Cherish-石原夏織

[00:00.000] 作词 : 磯谷佳江 [00:01.000] 作曲 : ヒゲドライバー [00:05.440]Cherishキミがいる
珍重常在 [00:07.449]それだけてもうhappy smiling life
仅需如此 生活便充满欢声笑语 [00:22.515]今日も精一杯キミが頑張っていたこと
你今天也足够努力了 [00:27.790]ちゃんと知ってるだから
我能切身了解 [00:30.553]胸がキュッてしちゃうけど
内心不禁为你而悸动 [00:33.565]不意に君がくれる気持ちその暖かさに
你不经意间给予我那份温暖 [00:38.840]不思議なぐらい心満たされていく
不可思议地让我内心变得充实 [00:44.122]大切に思うほどに
越视你为珍重之人 [00:49.145]無限大のパワーが湧いてくるよ
就越能涌现出无穷的力量 [00:56.177]優しさと優しさがリンクして増えてく
善良与温柔相连 层层叠加 [01:01.448]その度に 少しずっ世界が変わって行くよ
每每叠加 就能慢慢改变这个世界 [01:07.223]悲しいが寂しいが全部立ち去るように
悲伤与寂寞之类的 统统会消失 [01:12.360]自分にもそうできることきっとあるはずだよね
一定也有自己能做到的事 [01:17.131]Always think of you
心里永远装着你 [01:29.434]大事な人 大事にしたいがそれで
虽然想珍惜重要的人 [01:34.709]自分もちゃんと大事に することかも
但是也许自己也要好好珍惜 [01:40.484]限界なんてそう簡単に
界限是那么的简单 [01:43.246]毎日超えたらダメでしょう
也不能每天都超过吧 [01:45.756]チャージしよう 幸せな温もりを
用幸福的温暖充电的人 [01:52.537]君という掛け替えのない存在がほら
就是你这个无可替代的存在 [01:57.559]気付いたら少しずつ
注意到的时候你已经一点一点地 [02:00.321]世界を変えてくれてた
改变了这个世界 [02:03.586]嬉しいや楽しいを共有するたびに
每当分享开心与快乐的时候 [02:08.613]溢れてくる愛しさを
溢出的爱意 [02:11.124]伝えられたらいいねって思うよ
如果能传达给你就好了 [02:25.938]溜息で疲れた時だけじゃない
不只是叹气累了的时候 [02:27.829]満ちたりている時にも
在元气满满的时候 [02:30.089]出るものなんだね
也会出现呢 [02:33.355]初めて今知ったよ
现在才第一次知道 [02:52.813]優しさと優しさがリンクして増えていく
善良与温柔相连 层层叠加 [02:58.085]その度に少しずつ世界が変わって行くよ
每每叠加 就能改变这个世界 [03:03.859]悲しいや寂しいが
悲伤也好寂寞也好 [03:06.873]全部立ち去るように
全都离开吧 [03:09.134]君のために 出来ること
能为你做的事 [03:11.645]もっと出来たらいいな
要是能做得更好就好了 [03:13.906]Always sing for you
永远歌颂你 [03:20.439]Cherishキミがいる
珍重常在 [03:22.196]それだけでもう happy smiley life
仅需如此 生活便充满欢声笑语