世界中が恋をする夜-petit milady

[00:00.000] 作词 : 中村彼方 [00:01.000] 作曲 : NAGI☆ [00:02.00]めぐる めぐる めぐる めぐる めぐる星の上で今日も
绕转 绕转 绕转 绕转 绕转的繁星悬挂的天空上 [00:07.95]見えない糸が月を横切る 恋をする夜
今天的月亮也被看不见的丝线横穿着 恋爱的夜晚 [00:26.72]雨のちダイスキ キミの方はどうですか？
我最喜欢雨后了 你最喜欢的又是什么呢？ [00:32.80]明日は睛れになる 同じトキが流れる
明天就会放晴了 同样的心动流淌而过 [00:38.96]聞かせて 気持ちを コトバも声もカタチも
让我倾听吧你的心情 你的话语 你的声音 你的形状也是 [00:44.85]ちゃんと見えてるでしょ 遠くにいたって
能清楚地看见我的身姿吧 就算相隔一方 [00:50.27]手のひらの温度には 温もりや優しさとかが溢れて
你手心上残存的温度 满溢着温暖与温柔 [00:57.88]大っきく広がってまるごとキミになるよ
不断地膨胀着 最后整个会变成你哟~ [01:03.52]まわる まわる まわる まわる まわる星はキミの方へ
旋转 旋转 旋转 旋转 旋转的繁星 [01:09.45]近づいていく 昨日よりもっと 朝が赤く照れている
向着你不断接近 比起昨日 早晨更加地红润 [01:15.77]コトバ テガミ デンワ メール 果てはテレパシーだって
话语 信件 电话 邮件 据说最后是心灵感应 [01:21.71]進化するのは人類みんな恋をしたから
人类之所以不断进化 是因为恋爱的啦 [01:28.21]恋をする夜 アイラヴュ
恋爱的夜晚 I LOVE YOU❤ [01:37.50]仲良しの証 プチケンカもしたいな
作为关系好的证明 我也好想和你吵架呢 [01:43.42]だけどもったいなくって 少し無理をしちゃうの
但是可惜的是 这对于我来说有点勉强 [01:49.71]会いたい 会いたい もし私が泣いたら
想见你 想见你 如果我想哭了的话 [01:55.87]キミはどうするかな 飛んできてくれる？
你会怎么做呢？ 会飞着赶往我身边么？ [02:01.48]ぐるぐると考えて 少しだけ 弱気になったりしても
反复烦恼着 即使变得有一点软弱了 [02:08.47]いつもの声を聞くだけで元気になる
只要听到你一如既往的声音 我就能重新振作 [02:14.48]まわる まわる まわる まわる まわる星の上で今日も
旋转 旋转 旋转 旋转 旋转的繁星悬挂的天空上 [02:20.24]キミヘのコトバ探しているよ どうすれば伝わるかな
今天也在探寻着向你述说的话语 该怎么传达我的心意呢？ [02:26.63]エジソン ニーチェ 小野小町 アレクサンダー·グラハム·ベル
爱迪生 尼采 小野小町 亚历山大·格雷厄姆·贝尔 [02:32.65]今があるのは人類みんな恋をしたから
人类之所以继续存在 是因为恋爱的啦 [02:39.36]話すたび約束が いつのまにか贈えていくね
每次许下的约定 不知何时能向你传达 [02:45.60]もう少し もう少し あと1分だけキミの声をきかせてて
再等等 再等等 还剩下1分钟就再让我听听你的声音！ [02:54.52]まわる まわる まわる まわる まわる星はキミの方へ
旋转 旋转 旋转 旋转 旋转的繁星 [03:00.19]近づいていく 昨日よりもっと 朝が赤く照れている
向着你不断接近 比起昨日 早晨更加地红润 [03:06.56]コトバ テガミ デンワ メール 果てはテレパシーだって
话语 信件 电话 邮件 据说最后是心灵感应 [03:12.55]進化するのは人類みんな恋をしたから
人类之所以不断进化 是因为恋爱的啦 [03:19.13]恋をする夜 アイラヴュ
恋爱的夜晚 I LOVE YOU❤