That's Rich (Eurovision 2022 - Ireland)-Brooke

[00:00.000] 作词 : Brooke Scullion/Karl Zine/Izzy Warner [00:01.000] 作曲 : Brooke Scullion/Karl Zine/Izzy Warner [00:08.795] Take your mirror off the wall
拿掉墙上的镜子吧 [00:12.730] Ain't you getting bored of your reflection?
难道还没厌倦自己吗？ [00:16.546] I'm tired of dodging all your calls
不想再听你的电话 [00:20.444] You wanna be the centre of attention
你总是想成为中心 [00:23.522] [00:24.057] I'm getting sick of ya now
我已受够你了 [00:25.716] Stop sending flowers
别再送花给我 [00:27.795] I'll just burn them all
我会全部烧掉 [00:29.619] And you'll cry for hours
你尽管哭去吧 [00:31.795] Always putting me down
总是让我失望 [00:33.485] Well, I've got news for you
现在该告诉你了 [00:35.612] You say I'm using you now
你说我在利用你 [00:37.659] Hey, stupid
嘿，傻瓜 [00:38.821] [00:38.936] That's rich
你真棒啊 [00:40.688] When it's coming from you
竟然会听见你说这种话 [00:42.692] And that's rich
你好棒啊 [00:44.607] Well, I've got nothing to prove
我又何必再多说什么 [00:46.749] That's rich
你可真行 [00:48.227] You think I dressed up for you
以为我为你而打扮 [00:50.644] And that's rich (Hah)
你好棒棒 [00:53.206] Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜 [00:54.989] [00:57.410] Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜 [01:00.941] Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜 [01:02.421] [01:03.907] Used to think I need your help
曾以为需要你的帮助 [01:07.240] To feel good, turns out I do it better
事实上没有你才更好 [01:11.173] Think maybe you should please yourself
也许你可以自娱自乐 [01:15.138] Because I'm over you, I'll see you never
因为我再也不会回头 [01:18.197] [01:18.775] I'm getting sick of ya now (So sick)
我已受够你了 [01:20.925] Stop sending flowers
别再送花给我 [01:22.870] I'll just burn them all
我会全部烧掉 [01:24.813] And you'll cry for hours
你尽管哭去吧 [01:26.950] Always putting me down
总是让我失望 [01:28.661] Well, I've got news for you
现在该告诉你了 [01:30.657] You say I use you now
你说我在利用你 [01:32.974] Hey, stupid
嘿，傻瓜 [01:33.824] [01:33.981] That's rich
你真棒啊 [01:35.461] When it's coming from you
竟然会听见你说这种话 [01:37.678] And that's rich
你好棒啊 [01:39.608] Well, I've got nothing to prove
我又何必再多说什么 [01:41.781] That's rich
你可真行 [01:43.309] You think I dressed up for you
以为我为你而打扮 [01:45.461] And that's rich
你好棒棒 [01:48.093] Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜 [01:49.917] [01:52.029] Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜 [01:55.942] Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜 [01:57.469] [01:57.981] I think it's funny how you miss me when you never knew me
在不了解我时想念我，你真有意思 [02:02.118] You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
你是如此懒惰，打动我的才是我的所属 [02:06.101] Loser, lose your attitude, I'm doing good, that's on me
你是如此失败，收起你的骄傲，我会过得更好，这才是真的我 [02:10.095] All glowed up, yeah, that's on me
闪耀我的光芒，这才是真的我 [02:11.990] You see me, now you want me?
看见现在的我，现在又想复合？ [02:14.606] (Now you want me? You want me?)
你想和我复合？重新和我开始？ [02:15.670] 'Cause I don't need a lazy lover
我不需要你的懒惰 [02:17.747] (Now you want me? You want me?)
你想和我复合？重新和我开始？ [02:19.523] No, I don't wanna meet your mother
不想再见你的妈妈 [02:22.036] (Now you want me? You want me?)
你想和我复合？重新和我开始？ [02:23.438] Don't cry I'm sure you'll meet another
别再哭了去找别人吧 [02:26.713] And you'll tell all your lovers
去和你的那些未来诉苦吧 [02:28.314] [02:28.762] Well, that's rich
你真棒啊 [02:30.874] When it's coming from you
竟然会听见你说这种话 [02:32.757] And that's rich
你好棒啊 [02:34.761] Oh, I know all of your moves
我又何必再多说什么 [02:36.788] That's rich
你可真行 [02:38.588] You think I've dressed up for you
以为我为你而打扮 [02:40.545] And that's rich
你好棒棒 [02:43.081] Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜 [02:45.625] [02:47.139] Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜 [02:50.940] Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜 [02:53.207] Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜 [02:54.894] Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜 [02:58.943] Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜