游旅哀丝 The Shallow Melancholy-HOYO-MiX

“如此才能…如此才能…” “才能怎么样？”派蒙满脸问号，“看来是他脑袋坏掉了吧。” “如此才能…如此才能…我拥有如此崇高的才能，为常夜之国带来白夜，驱散了深海龙嗣，却未曾料想到，人性之暗才是最黑暗的常夜…” 原来如此。他所说的“才能”，不是动词，是名词。

“火会带来影子，黑暗隐藏于光明之中……”这便是阿倍良久的悲剧啊

“如此才能”并不是哀叹自己有未完之事，而是哀惜自己空有一身本事却没能拯救这已经覆灭的常夜之国

怎会想到渊下宫这样美丽的地方曾经却被人类各种邪恶的欲望占领了呢。。

那个任务的文案很有感触，大意是“火为人带来光亮和生机，但有人占据了火，借此投下他们巨大的影子”

想起和那个学生对话的时候，问他要不要去看老师，他就会永远回溯到选项之前。

也是赵鑫老师作曲，是同旋律，不过这次大提琴的角色更重，一种老者的悲怆的感觉扑面而来啊。

再次点他会说“如此才能，如此才能…又有何用？”

有没有一种可能，人类的邪恶欲望也是促成这美的一部分呢

黑暗来自太阳之后，光明藏于你我之中……

做为一个2个月前入坑的萌新，本该把渊下宫好好探索一下拿完原石的。但每当我踏进渊下宫地图就会感受到一种难以平息的悲凉氛围。断壁残垣，恒常白昼，枯草断崖，提琴回响，仿佛这的一切催着我离开这一块将悲凉刻进岁月的土地。

我也是有这种想法，人类历史中人类文明就是伴随人性一切善与恶，单独分开善与恶，或许看到的就不是这种感觉，因为那是种撕裂

卑鄙的异乡人，把宝箱里的东西放回去在来感叹[大哭]

本来我是拒绝玩原神的，然后我试玩了一下，哇，5星爆率真的很高，还送一大堆老婆，忙的时候，还可以偷偷肝，现在每天带着老婆们去打丘丘人，哇好热血。蛮好玩的​ 游戏里的老婆，是真的，不是假的，所以一定要乱花钱抽满命。 玩的时候呢，就要痛快去玩，但是不要横冲直撞，追求刺激，不要玩的到处都是.

是的吧，外文版本很多都吧这半句译成了才华，估计和归离原一样是中式浪漫

很好奇这段英文该怎么表达

我记得托马的那首角色演示也是赵鑫老师作曲的，特别带感

请问怎样才能玩的到处都是，你没有纸吗

真实和虚伪，善良和邪恶，美丽和丑陋。正是因为有这些对比和撕裂，才构建起了复杂的人类文明。所以一个作品里面纯粹的好人或坏人很难被人喜欢，就是因为失去了复杂的人性。

不不不这个词性的转变大概是故意的

虽然，但是，这里是分副词和名词用法，不是动词•᷄ࡇ•᷅

melancholy： adj. 忧郁的；使人悲伤的 shallow： n. 忧郁；悲哀；愁思 adj. 浅的；肤浅的 n. [地理] 浅滩 vt. 使变浅 vi. 变浅 标题英文直译就是“浅浅的惆帐”

小提琴和大提琴真的适合存托渊下宫、层岩巨渊这些文明已经堙灭的地方，盲猜后面沙漠龙卷风那片也会有

好久没下过渊下宫就，这首曲子一响起来就好难过(╥﹏╥)

我来解释一下吧，本来渊下宫的人民是来自大陆上的由第一王座建立统一文明，以希腊神话为原型，在第一王座和第二王座的战争中沉入海渊。后来大蛇奥洛巴斯来到渊下宫并学习了稻妻文化，把所有的典籍都稻妻化了，使得现在看来有古希腊和日语的名称

故事感觉偏希腊，但地区在稻妻，所以还是得带点日本特色吧

9秒处开始的大提琴声就像是两个人在对话或是一个孤独悲愤的人发出呐喊，再结合剧情听真的催泪😭。

有火的地方就有影，想要黑暗消失除非把世界点燃

其他语言翻译“如此才能”有没有双关的含义

满级玩家了，但我其实我没怎么在渊下宫逛，到现在探索度才50%，这音乐也没什么印象，但是听了几秒就在想是不是原神渊下宫，一看果然是，真的佩服这能带听众入景的音乐

我至今仍未弄清渊下宫的文明原型是哪里，从地区NPC名字来看显然是古希腊，但是建筑风格又不像

光明创造了影子，而影子，却拥抱黑暗

常夜灵庙做任务的时候，正好是深夜，本来不知道还要和7子对话，就在周围乱逛遇到了一个孩子幽灵，他对我说看到了我是个忧伤的旅人，在寻找自己的血亲，代入感拉满，寻找了所有的孩子，再加上音乐的渲染和那种夜晚的氛围，绝了，做完我只觉得有种忧伤又无奈的感觉，但并不强烈，却久久不能平息。

渊下宫和鹤观才是原神音乐的顶峰！！！！