Un P'tit Baiser-Sean Lennon/Vanessa Paradis

[00:00.27] [00:13.23]Plus jamais tu ne te sentiras blême
你还是你，但只要稍稍改变一下自己 [00:15.83]Si tu deviens un autre tout en restant toi-même
生活就不会再苍白无力 [00:20.33]On a tendeance à s'embarraser
即使是两个满身长刺的奇怪东西 [00:23.65]Deux choses insensées d'armures et de bouclier
也想要亲吻拥抱在一起 [00:26.64] [00:30.68]Alors, un p'tit baiser d'amoureux
那么，爱的亲吻来一记 [00:37.76]Alors, un p'tit baiser d'amoureux
那么，爱的亲吻来一记 [00:40.20] [00:41.62]Immensément il suffit d'y croire
只要稍微鼓起勇气 [00:44.85]Se jetter à l'eau tu sais c'est pas la mer à boire
再糟糕天也不会塌下来砸你 [00:48.72]C'est pas plus compliqué qu'un simple bonjour
这就跟问一声好一样容易 [00:52.05]Pas plus compliqué qu'un simple baiser
也跟来一次亲吻一样容易 [00:55.36] [00:57.56]Alors, Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas ?
所以，为什么不呢，为什么不呢？ [01:02.19] [01:02.44]Il suffit qu'ça dur, ça dur, ça dur,
不要怕时间已经逝去 [01:06.43]un jour, deux jours, trois jours,
一天，两天，三天 [01:09.37]qu'ça dure toujours.
永远都可以 [01:10.83] [01:16.84]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [01:23.94]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [01:31.07]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [01:38.17]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [01:59.52]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [02:01.65]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [02:06.70]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [02:08.53]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记 [02:10.09]Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记