ヒトツボシ-佐咲紗花

[00:00.000] 作词 : 佐咲紗花 [00:00.237] 作曲 : 堀江晶太 [00:00.474] 编曲 : 堀江晶太 [00:00.711]まだ　気づいてないかな
是不是 还没有发现呢 [00:06.675]そう　光の中　きらり
没错 在光中 闪烁着 [00:12.331]生まれた僕らの
获得新生的我们 [00:14.933]まなざしをつないで
将目光联系在一起 [00:19.315]明日へ放つ物語
向明天放飞物语 [00:22.704]Trine our line
-三人 我们的小队- [00:24.244]どこまでも行こう
走到走不动那天吧 [00:26.811]夕焼け染まる
我们曾在晚霞染红的 [00:29.405]道の途中で指切りした
小路上拉钩上吊 [00:36.685]約束まで　なくしてしまう前に
在连约定 都变得不复存在之前 [00:43.409]My dear friends
我亲爱的朋友们 [00:46.532]Ah 呼ぶ声がする
(啊 我听到呼唤声) [00:49.887]なぞった星座の上に　流れる涙
滴在临摹的星座上的 一滴泪珠 [00:56.847]Ah ぶつかりながら
(啊 一路相互冲突着) [01:00.732]ただ　一つの鍵を探そう
去寻找那 唯一一把钥匙吧 [01:17.415]もう忘れていいんだよ
现在可以都忘怀了哦 [01:23.124]手を　離しかけた時に
在手 险些要放开之时 [01:29.086]どんな言葉で傷つけ合ったなんて
用怎样的话语互相伤害了对方之类 [01:35.599]例えるなら　今日
打比方的话 [01:37.683]君になんて言われてしまっても
不管今天的我被你说了什么样的话语 [01:41.861]明日には
明天又会 [01:43.678]笑顔でおはようってさ
以笑脸“早上好”相道 [01:48.052]言い合えるほどの
可以如此争吵的 [01:50.874]僕らの日々をほら
我们的每一天 不妨 [01:54.806]思い出してそう強くなれた
回想一下 如此 而变得坚强 [01:59.742]夜空に浮かぶ　虹の向こうへ
在向夜空中浮现的彩虹的彼岸 [02:05.760]旅立つ時
启程时 [02:09.967]そばにいるよ
我会在你身边哦 [02:12.572]僕らはひとつの惑星
我们是一整颗行星 [02:26.075]追いかけ続けた　あの背中も
一路以来追逐的 那道背影 [02:31.523]いつかは超えるさ　僕の道で
亦终会超越的 在我的道路上 [02:36.971]だけどひとりでは足りないから
但是仅凭一个人的话是不够的 [02:42.172]共に行こう宇宙へ
共同前往吧 向宇宙 [02:49.406]朝が来るのが　待ち遠しくて
早晨的到来令人望眼欲穿 [02:55.124]手を伸ばした
故我将手伸出 [02:59.780]手繰り寄せる　心に描く地図は
将其拉到身旁 心中描绘的地图 [03:05.734]明け行く空に
在渐明的天色中 [03:08.559]秘密数えて　笑いあった
细数着秘密相视而笑 [03:15.085]あの日の　ぬくもりがまた
那一日的温暖又在背后 [03:19.748]背中押すよ
推我一把了 [03:22.601]My dear friends
我亲爱的朋友们 [03:24.944]Ah 呼ぶ声がする
(啊 我听到呼唤声) [03:29.053]強くて弱い生きの
坚强而又脆弱的生灵 [03:32.176]だから愛おしい
因此才叫人珍爱 [03:35.834]Ah ぶつかりながら
(啊 一路相互冲突着) [03:40.013]ただ　ひとつの夢を照らすよ
它会将 唯一一个梦想照亮哦 [03:45.460]そうさ　僕らはひとつの希望
是啊 我们就是一颗希望之星 [04:03.563]Ah 呼ぶ声がする
(啊 我听到呼唤声) [04:07.238]世界は未完成のまま回り続ける
世界在待完整的情况下持续转动 [04:14.226]Ah ぶつかりながら
(啊 一路相互冲突着) [04:18.637]まだ　見えない星を照らすよ
它会将还看不见的星星都照亮 [04:25.192]Taiga 僕らの番だ
(泰迦 这次该我们了) [04:29.346]さぁ　未来を君と描こう
来 将未来以你我描绘吧