Ten Little Indians-The Beach Boys

[00:00.00] 作词 : Brian Wilson [00:01.00] 作曲 : Gary Usher [00:04.47]The first little Indian gave squaw pretty feather
第一个印第安小伙送她美丽羽毛 [00:07.35]The second little Indian made her an Indian dollar
第二个印第安小伙给她印第安钱币 [00:10.11]Well the third little Indian gave her moccasin leather
第三个印第安小伙赠她鹿皮靴 [00:13.23]The squaw didn't like 'em at all
可姑娘全都不中意 [00:16.17]The fourth little Indian took her riding in his big canoe
第四个印第安小伙带她泛舟河上 [00:19.17]The fifth little Indian took her down the waterfall
第五个印第安小伙陪她瀑布漂流 [00:22.08]The sixth little Indian taught the squaw how to woo-woo
第六个印第安小伙教她呜呜情话 [00:24.84]But the squaw didn't like 'em at all
可姑娘全都不中意 [00:26.55]One little, two little, three little Indians
一个两个三个小印第安 [00:31.59]Four little, five little, six little Indians
四个五个六个小印第安 [00:34.74]Seven little, eight little, nine little Indians
七个八个九个小印第安 [00:36.96]Ten little Indian boys
十个印第安少年 [00:39.69]The seventh little Indian took her over to his teepee
第七个印第安小伙邀她去帐篷 [00:42.63]The eighth little Indian tried to give her a love poem
第八个印第安小伙献上情诗 [00:45.75]The ninth little Indian said "You're my Kemosabe"
第九个说"你是我的挚友" [00:48.63]The squaw didn't like 'em at all
可姑娘全都不中意 [01:03.39]The tenth little Indian said it really didn't matter
第十个印第安小伙不献殷勤 [01:06.54]He acted like himself and he didn't look at her
他保持真我 也不多看她 [01:09.36]The squaw didn't care if he never did a thing
姑娘却爱上他的从容 [01:11.94]Cause she loved the tenth Indian boy
因为她心属第十个少年 [01:13.11]Loved the tenth Indian boy
心属第十个少年