Philomena-Thin Lizzy

[00:00.000] 作词 : Lynott [00:00.500] 作曲 : Phil Lynott [00:01.00]作词/作曲：Phil Lynott 利诺特 [00:07.00]演唱：Thin Lizzy 瘦李奇乐队 [00:17.00]Well I've been a wild wild rover
我本浪仔一枚 [00:21.00]Sailed all over the sea
四处漂泊 [00:25.00]But this thing that makes me wonder
但我未曾想过 [00:29.00]Has made a fool of me
它竟让我变成一个傻瓜 [00:32.00]For it took me from my childhood
因为它带走了我的童年 [00:36.00]Underneath the stars and skies
就在星空之下 [00:40.00]And I hear the wind whistling through the wild wood
我听见风吹过野树林 [00:44.00]Whispering goodbye
它们说着再见吧 [00:47.00]And it's home, boy, It's home
这就是家，男孩，家 [00:51.00]It's home, boy, It's home
这就是家，男孩，家 [00:55.00]It's home, boy, It's home
这就是家... [00:58.00]When you're far across the phone
当你在电话那头 [01:19.00]And if you see my mother
如果你见到了我母亲菲罗梅娜 [01:23.00]Tell her I'm keeping fine
告诉她我一直过得挺好 [01:27.00]Will you tell her that I love her
你会告诉她我爱她吗 [01:30.00]And I'll try to write sometime
有时间我会写信回来 [01:34.00]If you see my mother
如果你看见她 [01:38.00]Give her all of my love
给她我全部的爱 [01:42.00]For she has a heart of gold there
因为她有一颗金子般的心 [01:45.00]As good as God above
就像头顶的上帝一样 [01:49.00]And it's home, boy, It's home
这就是家，男孩，家 [01:53.00]She's home, boy,It's home
她就是家，男孩，家 [01:57.00]Home, boy, It's home
这就是家... [02:00.00]When you're far across the phone
当你在电话那头 [02:42.00]Oh there's no place like home
没有什么地方像家一样 [02:51.00]And if you see my old one
如果你看到我的老母亲 [02:55.00]Will you tell her I'm keeping fine
请告诉她我一直过得挺好的 [02:59.00]Will you tell her that I love her
告诉她我爱她 [03:02.00]And I'll try to write sometime
有空我就会写信回来 [03:08.00]And it's home, boy, It's home
这就是家，男孩，家 [03:12.00]It's home, boy, It's home
这就是家，男孩，家 [03:15.00]It's home, boy, It's home
这就是家... [03:20.00]When you're far across the phone
当你在电话那头