This Land Is Mine-Dido

[00:00.000] 作词 : Armstrong, Armstrong, Nowels [00:01.000] 作曲 : Rick Nowels/Rollo Armstrong/Dido Armstrong [00:17.790]From behind these walls I hear your song
在这些墙之后，我遇见了你的歌声 [00:23.590]Oh, sweet words
哦，多么甜蜜的歌词 [00:26.190]The music that you play lights up my world
你演绎的音乐照亮了我的生命 [00:31.860]The sweetest that I've heard
我从未听过这么甜蜜的歌词 [00:34.850]Could it be that I've been touched and turned
或许是因为我被感动了，我转过身来 [00:40.370]Oh Lord, please finally…finally things are changing
哦，上帝，一切都发生了变化 [00:48.210] [00:49.850]This land is mine but I'll let you rule
这片净土是我的，但我让你来掌舵 [00:54.130]I let you navigate and demand
我让你掌控一切 [00:58.460]Just as long as you know…this land is mine
只要你明白，这是我的净土 [01:06.650]So find your home and settle in
所以找到你的皈依之所并进入 [01:11.900]Ohhh, I'm ready to let you in
哦，我已经准备好让你进入了 [01:15.470]Just as long as we know…this land is mine
只要你不忘初心 [01:21.600] [01:25.400]After all the battles and the wars
在所有的战争过后 [01:31.100]The scars and loss
留下的只有失落与疤痕 [01:33.960]I'm still the queen of my domain
我仍然是自己的女王 [01:39.509]and feeling stronger now
并感到更坚强了 [01:42.300]The walls are down a little more each day
那面墙每天都在逐渐变小 [01:48.110]Since you came, finally…finally things are changing
你的到来，事情终于发生了变化 [01:56.360] [01:57.509]This land is mine but I'll let you rule
虽是我的净土，但我令你领航 [02:01.830]I let you navigate and demand
我让你掌舵 [02:06.800]Just as long as you know…this land is mine
只要你明白，这是我的净土 [02:14.350]So find your home and settle in
所以找到你的皈依之所并进入 [02:18.750]Ohhh, I'm ready to let you in
哦，我已经准备好让你进入了 [02:23.0]Just as long as we know…this land is mine
只要你还明白，这是我的净土 [02:29.250] [02:32.520]Follow the days I've travelled alone
那些日子，我独自旅行 [02:39.840]In this cold and colorless place till now
一直在灰暗阴冷的地方，无法自拔 [02:49.440]It's what I had to pay
这是我所付出的代价 [02:52.390]This land is mine but I'll let you rule
虽是我的净土，但我令你领航 [02:56.710]I let you navigate and demand
让你掌握一切 [03:01.500]Just as long as you know…this land is mine
只要，你还清楚，这是我的净土 [03:09.260]So find your home and settle in
所以找到你的皈依之所并进入 [03:13.730]Ohhh, I'm ready to let you in
哦，我已经准备好让你进入了 [03:17.990]Just as long as we know…this land is mine
只要你还明白，这是我的净土 [03:24.340] [03:26.329]This land is mine and I let you rule
让你掌握我的净土 [03:30.530]I let you navigate and demand
让你领航我的一切 [03:34.790]Just as long as you know…this land is mine
只要你还明白，这是我的一片净土