Earth-Second Person

[00:00.000] 作曲 : Julia Johnson; Mark Maclaine [00:07.53]And so the clock strikes twelve as we find ourselves
十二点的钟敲响时 我们发现自己 [00:10.29]In a sphere of a clearing in a navy light
正躺在一个蔚蓝色的球体上 [00:13.00]There are no stars, just the bars of a cars headlights
那儿没有星空 只有一道车前灯的光射在 [00:16.33]On the leaves in the dead of the night
夜阑人静之时的叶子上 [00:18.53]Silhouette suits step out of the shadows
那轮廓 就像是 正从月下的阴影中走出 [00:21.13]Into the arena where the cameras roll
进入闪光灯的舞台 [00:23.79]See their shoulders strain below the weight of the spades
我看见他们的肩膀在黑桃王的重压之下绷紧 [00:26.39]Stereo plays for a funeral
立体声响起 葬礼拉开帷幕 [00:29.45]They say the moon is nearly full
他们说今夜即将满月 [00:34.87]They see their eyes are nearly dry
他们望眼欲穿 泪几乎干涸 [00:40.12]They know how wonderful, how wonderful it is
他们知道这多么美妙 [00:44.42]To be alive tonight
对于今夜的涅槃重生而言 [00:49.13]I leave myself to the earth
我的灵魂离我而去 到了地球 [00:54.52]To the air
冲破大气层 [00:57.16]To the ashes
灰飞烟灭 [00:59.78]Its my time
这是我的时间 [01:02.52]Its my design
这是我的设想 [01:05.50]Its my turn
这次轮到我了 [01:10.55]And I know I wont be loved
我知道我不会被爱 [01:16.06]Wont be saved
当然也不会被谁救赎 [01:18.60]Wont be noticed
也不会被注意 [01:21.96]Until I learn to love
直到我学会爱 [01:26.45]I hate to learn
我讨厌这样 [01:54.20]To my best beloved I do bequeath
我最心爱的遗赠 [01:56.98]All the anguish and the irony
一切的痛苦和讽刺 [01:59.69]And all the things we never meant
以及一切我们从未打算过的事情 [02:02.56]And those we set out to prevent
还有我们要去阻止的事情 [02:05.13]I leave the twisted bittersends
我离开扭曲混乱的思维 [02:07.65]Send soulem grace of concequence
给Soulem Grace一个结果 [02:10.48]The hand he let lent ungratefully
他给予我的帮助虽说徒劳 [02:12.94]I don't intent to take away the mean
但我并不想打消他 [02:16.20]He had a solid alabi
拥有一个牢固的阿拉比的想法 [02:21.53]You know I never saw him cry?
你知道吗 我从未见他哭过 [02:26.31]I leave myself to the earth
我的灵魂离我而去 到了地球 [02:30.53]To the air
冲破大气层 [02:33.18]To the ashes
灰飞烟灭 [02:36.10]Its my time
这是我的时间 [02:38.64]Its my design
这是我的设想 [02:41.50]Its my turn
这次轮到我了 [02:46.65]And I know I wont be loved
我知道我不会被爱 [02:51.93]Wont be saved
当然也不会被谁救赎 [02:54.72]Wont be noticed
也不会被注意 [02:57.61]Until I learn to love
直到我学会爱 [03:02.66]I hate to learn
我讨厌这样 [03:14.47]And the clock strikes one
一点的钟声敲响了 [03:15.59]and my time is done
我的生命就此完结 [03:16.83] and I know he won't miss me when I'm gone.
欣慰的是他不会再错过我的这次离开 [03:19.56]I just raise a toast to my sweet trevouse`
干杯吧 致我甜蜜的所在 [03:22.22]and feel glad that the chapter's closed
很高兴就此告一段落了 [03:31.12]This is my early grave
如今我英年早逝 [03:34.77]Where I wait for the light to let me in
正等待着光明之门向我敞开 [03:42.65]Here it comes around again
使其荣耀四方 [03:50.60]And I say
我说道 [03:53.21]Let the light shows and the sounds
让光明照耀进来吧 [03:58.69]Of the orchestra begin
让管弦乐奏响灵音吧 [04:04.08]My eternal requiem
就以这不息的安魂曲 [04:11.93]For an early grave.
告慰我的英魂吧