Trippin (That's the Way Love Works)-Toni Braxton

[00:00.000] 作词 : Austin, Braxton, Cox, Dean [00:18.73]Ain't nobody ever prove their love when
没有人去证明他们的爱 [00:21.94]Things were all good
当一切静好 [00:23.28]And two people are smiling
两个人微笑以待 [00:25.98]Love is found way down in the trenches
非要像在战壕里剑拔弩张 仿佛才能找到爱 [00:28.67]When he's throwin' a fit
他一发脾气 [00:30.59]And she is sittin' there crying
她就坐在那儿哭泣 [00:32.75]We tear it up(tear it up)
我们将爱撕成碎片 [00:34.59]To patch it up(patch it up)
是为了弥合裂隙 [00:36.46]Break up
我们分手 [00:37.05]To make up
是为了将来复合 [00:37.77]The show goes round and round
这样的闹剧重重复复 [00:38.98]And that how we get down
为此我们无比沮丧 [00:40.05]We go back and forth
来回奔忙 [00:41.41]And anyone who goes through this should know
但经历过的人都应该知道 [00:43.07]That what I am saying is for real
我说的都是真话 [00:45.63]Real love is meant this way
这就是真爱的历程 [00:47.48]We say things that we don't mean
我们说着言不由衷的话 [00:51.00]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [00:54.27]He's trippin'
他错了 [00:55.18]She's trippin'
她也错了 [00:56.07]And we both be trippin' and
我们两人都错了 [00:58.40]That's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [01:01.39]Cause when it's on it's on
因为当爱火点燃时 [01:03.30]And you're no longer stressin'
你将不再压抑 [01:05.16]And life teaches a lesson
而生活将教会你 [01:06.92]That love is still a blessin'
爱仍然是一种恩赐 [01:08.76]Cause when it's all said and done
因为当一切发泄完后 [01:10.64]We're back at square one
我们又会回到爱的原点 [01:12.59]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [01:16.31]What you know about screamin' yellin' cursin' pushin' and rumblin' and arguin'
推推搡搡 大声吵闹 你知道多少 [01:20.38]Like it's 12 rounds up inside the garden
就像花园里进行的12回合拳击赛 [01:24.01]I say where the hell you going
我说：“你要去哪” [01:25.46]And you say I'm getting up out of here
你说：“我在这里呆不下去了” [01:26.78]And I say you ain't going no where
我说：“你哪里也别想去” [01:28.30]Then I follow you down the stairs
然后我追着你下楼 [01:29.58]Get in front of you and then I scream
大喊着将你拦住 [01:31.19]Times like this I know you're still the one
这样的时刻 我知道你就是我的唯一 [01:34.18]And the truth is this is really love
事实上 这就是真爱 [01:37.80]And ooooh yeah [01:40.76]When I feel like going off
当我感到勃然大怒时 [01:43.00]I brush my shoulders off
我就会自我减压 [01:44.57]And you know...
你知道的…… [01:45.79]We say things that we don't mean
我们说着言不由衷的话 [01:48.94]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [01:52.59]He's trippin'
他错了 [01:53.38]She's trippin'
她也错了 [01:54.38]And we both be trippin' and
我们两人都错了 [01:56.68]That's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [01:59.72]Cause when it's on it's on
因为当爱火点燃时 [02:01.48]And you're no longer stressin'
你将不再压抑 [02:03.45]And life teaches a lesson
而生活将教会你 [02:05.25]That love is still a blessin'
爱仍然是一种恩赐 [02:07.03]Cause when it's all said and done
因为当一切发泄完后 [02:09.02]We're back at square one
我们又会回到爱的原点 [02:10.69]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [02:14.85]You won't believe it until you see it
没有身临其境时你不会相信 [02:18.13]How much you need somebody(need somebody)
你有多需要一个人 [02:22.01]And you'll never know how far you'll go
你也不知道你会多么奋不顾身 [02:25.45]When you love somebody(love somebody)
当你爱上一个人 [02:28.50]Oooh ooh [02:32.54]How much you need somebody(need somebody)
你有多需要一个人 [02:39.82]When you love somebody(love somebody)
当你爱上一个人 [02:41.15]Sometime we say the craziest things!
有时候 我们什么话都说得出口 [02:44.27]We say things that we don't mean
我们说着言不由衷的话 [02:47.46]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [02:50.78]He's trippin'
他错了 [02:51.72]She's trippin'
她也错了 [02:52.64]And we both be trippin' and
我们两人都错了 [02:54.82]That's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [02:57.88]Cause when it's on it's on
因为当爱火点燃时 [02:59.72]And you’re no longer stressin'
你将不再压抑 [03:01.70]And life teaches a lesson
而生活将教会你 [03:03.50]That love is still a blessin'
爱仍然是一种恩赐 [03:05.36]Cause when it's all said and done
因为当一切发泄完后 [03:07.11]It's back to square one
我们又会回到爱的原点 [03:09.11]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [03:13.09]We say things that we don't mean
我们说着言不由衷的话 [03:16.49]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [03:19.87]He's trippin'
他错了 [03:20.75]She's trippin'
她也错了 [03:21.74]And we both be trippin' and
我们两人都错了 [03:23.92]That's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [03:27.10]Cause when it's on it's on
因为当爱火点燃时 [03:28.82]And you’re no longer stressin'
你将不再压抑 [03:30.89]And life teaches a lesson
而生活将教会你 [03:32.72]That love is still a blessin'
爱仍然是一种恩赐 [03:34.51]Cause when it's all said and done
因为当一切发泄完后 [03:36.30]It's back to square one
我们又会回到爱的原点 [03:38.18]And that's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [03:45.75]That's the way love works out sometimes
有时这就是爱的方式 [03:53.04]That's the way love works out sometimes...
有时这就是爱的方式 [03:59.67]