Wonderboy-The Kinks

[00:00.00]La-la-la-la...
啦啦啦…… [00:00.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies [00:09.03]Wonder boy, life's just begun.
宝贝男孩呀，生活才刚刚开始 [00:13.05]Turn your sorrow into wonder.
化悲伤为惊叹 [00:17.06]Dream alone, don't sigh, don't groan.
做自己的梦吧，别叹息别抱怨 [00:21.08]Life is only what you wonder.
生活不过是你所想的那般 [00:25.05]Day is as light as your brightest dreams,
白日明亮如你最绚烂的梦 [00:29.00]Night is as dark as you feel it ought to be.
黑夜暗弱如你对它的预想 [00:33.03]Time is as fast as the slowest thing,
时光飞逝如最缓慢的事物 [00:37.07]Life is only...
生活不过…… [00:41.06]Wonder boy,
宝贝男孩 [00:45.12]Wonder boy.
宝贝男孩呀 [00:49.18]Everybody is looking for the sun.
人人都在追寻太阳 [00:57.28]People strain their eyes to see,
人们睁大双眼环视 [01:01.23]But I see you and you see me,
而我看到了你，你看到了我 [01:05.33]And ain't that wonder?
这难道不是奇迹 [01:09.45]Wonder boy, some mother's son,
宝贝男孩呀，谁家母亲的儿子 [01:13.52]Life is full of work and plunder.
生活充斥着劳累与掠夺 [01:17.64]Easy go, life is not real,
放轻松，生活并不真实 [01:21.72]Life is only what you conjure.
生活不过是你的意外之举 [01:25.81]Wonder boy,
宝贝男孩呀 [01:29.59]And the world is joy, every single day.
世界每日都充满欢笑 [01:37.57]It's the real McCoy,
这是货真价实的 [01:42.04]Wonder boy.
宝贝男孩呀 [01:45.97]Everybody is looking for the sun.
人人都在追寻太阳 [01:54.02]People strain their eyes to see,
人们睁大双眼环视 [01:58.02]But I see you and you see me,
而我看到了你，你看到了我 [02:02.08]And ain't that wonder?
这难道不是奇迹 [02:06.33]Wonder boy, some mother's son,
宝贝男孩呀，谁家母亲的儿子 [02:10.31]Turn your sorrow into wonder.
化悲伤为惊叹 [02:14.39]Dream alone, go have your fun.
做自己的梦吧，玩得开心 [02:18.45]Life is only...
生活不过…… [02:22.58]Life is only...
生活不过…… [02:26.68]Life is only...
生活不过……