I'm Not Like Everybody Else-The Kinks

[00:00.000] 作曲 : Ray Davies [00:09.260]I won't take all that they hand me down,
我不会全盘接受他们流传下来的 [00:12.730]And make out a smile, though I wear a frown,
然后寄人篱下强颜欢笑 [00:16.780]And I am not gonna take it all lying down,
我坚决不举手投降 [00:20.600]'cause once I get started I go to town.
因为一言既出驷马难追不撞南墙不回头 [00:23.990] [00:24.850]'cause I'm not like everybody else,
因为我与众不同 [00:28.810]I'm not like everybody else,
我与众不同 [00:32.870]I'm not like everybody else,
我与众不同 [00:36.750]I'm not like everybody else.
我与众不同 [00:39.700] [00:40.540]And I don't want to ball about like everybody else,
我不想像他们那样乱交媾和 [00:44.430]And I don't want to live my life like everybody else,
我不想像他们那样活 [00:48.020]And I won't say that I feel fine like everybody else,
我不会像其他人那样安慰自己说我很好 [00:51.890]'cause I'm not like everybody else,
因为我与众不同 [00:56.120]I'm not like everybody else.
我与众不同 [00:59.460] [01:00.280]But darling, you know that I love you true,
但是乖乖，你要知道我是真的爱你 [01:04.350]Do anything that you want me to,
我会做你所说的任何事 [01:08.300]Confess all my sins like you want me to,
我来承担所有错误 [01:12.310]There's one thing that I will say to you,
这是唯一一件我必须向你强调的事 [01:16.650]I'm not like everybody else,
我与众不同 [01:20.540]I'm not like everybody else.
我与众不同 [01:24.390]I'm not like everybody else,
我与众不同 [01:28.490]I'm not like everybody else
我与众不同 [01:31.850] [01:32.290]And I don't want to ball about like everybody else,
我不想像他们那样乱交媾和 [01:36.080]And I don't want to live my life like everybody else,
我不想像他们那样活 [01:39.770]And I won't say that I feel fine like everybody else,
我不会像其他人那样安慰自己说我很好 [01:43.530]'cause I'm not like everybody else,
因为我与众不同 [01:47.820]I'm not like everybody else.
我与众不同 [01:50.970] [01:54.070]Like everybody else,
我与众不同 [01:57.590]Like everybody else,
我与众不同 [02:01.480]Like everybody else,
我与众不同 [02:05.360]Like everybody else.
我与众不同 [02:13.010] [02:15.060]If you all want me to settle down,
如果你想让我安定下来 [02:18.950]Slow up and stop all my running 'round,
停止四处奔波 [02:22.940]Do everything like you want me to,
我会的 [02:26.860]There's one thing that I will say to you,
这是唯一一件我必须向你强调的事 [02:30.820]I'm not like everybody else,
我与众不同 [02:34.640]I'm not like everybody else.
我与众不同 [02:38.950]I'm not like everybody else,
我与众不同 [02:42.740]I'm not like everybody else.
我与众不同 [02:45.920] [02:46.720]And I don't want to ball about like everybody else,
我不想像他们那样乱交媾和 [02:50.210]And I don't want to live my life like everybody else,
我不想像他们那样活 [02:54.040]And I won't say that I feel fine like everybody else,
我不会像其他人那样安慰自己说我很好 [02:57.840]'cause I'm not like everybody else,
因为我与众不同 [03:01.970]I'm not like everybody else.
我与众不同 [03:05.260] [03:08.420]Like everybody else (like everybody else),
我与众不同 [03:12.020]Like everybody else (like everybody else),
我与众不同 [03:15.860]Like everybody else (like everybody else),
我与众不同 [03:19.610]Like everybody else.
我与众不同