夜警-キタニタツヤ

[00:00.000] 作词 : キタニタツヤ [00:01.000] 作曲 : キタニタツヤ [00:18.508] 真っ赤な眼の高層ビルがまばたきしている
如同猩红之眼的高楼大厦在眨眼间 [00:23.377] 夜をこするように立つ
像揉蹭黑夜般伫立 [00:26.194] 不出来な世界を腐している
腐蚀着糟糕的世界 [00:29.105] [00:30.248] 輝きなんてひとつたりとも無い生活が
全无丝毫光辉的生活 [00:35.596] 灯す明かりの群れが綺麗だね
灯火通明真是璀璨啊 [00:40.132] [00:41.909] 鼓膜の奥の奥の奥まで
直到鼓膜至深深处 [00:45.147] 浸すぬるい音の無い夜
不曾浸润温和声音的黑夜 [00:47.955] 甘い匂い、誰も幸福に飢えている
甘甜气息 无论是谁都渴求着幸福 [00:53.797] 凍りつく野生の常夜灯
冻结的野生长明灯 [00:56.992] 千日手に陥る世界
陷入磨棋僵持的世界 [00:59.880] 引き分ける相手もいないよ
连平局的对手也没有 [01:03.132] 誰もいない
阒无一人 [01:04.671] 誰もいない
知音难求 [01:06.107] [01:06.942] みんな眠っている
大家都在熟睡 [01:09.747] 幹線道路も、恋人の肌も
国道也好 恋人也罢 [01:13.124] みんな眠っている
大家都已酣然入梦 [01:15.077] [01:17.584] だらだらと終わっていく最中の景色
磨蹭着走向终结的 最美的景色 [01:23.218] 僕らは緩い滑り台の上
我们在平缓的滑梯上 [01:27.650] [01:29.371] 視界の先の先の先まで
直到视野最远远方 [01:32.420] ぼかす淡い幸福のベールで
被暧昧而淡薄的幸福面纱 [01:35.419] 盲いた僕らは可能性を手放した
蒙蔽双眼的我们 放弃了其他可能性 [01:41.319] 機能しないアミグダラ、下垂
不起作用的杏仁体 下垂 [01:44.324] トーラス都市の放射冷却
环形都市的辐射降温 [01:47.320] どろり粘る風が吹く前に
想在黏腻的风刮来前 [01:50.531] 逃げだしたい
逃离此地 [01:52.148] 逃げだしたい
高飞远走 [01:53.711] [02:28.512] 鼓膜の奥の奥の奥まで
直到鼓膜至深深处 [02:31.742] 浸すぬるい音の無い夜
不曾浸润温和声音的黑夜 [02:34.694] 甘い匂い、誰も幸福に飢えている
甜美香气 任谁都渴望得到幸福 [02:40.524] 凍りつく野生の常夜灯
冻结的野生长明灯 [02:43.580] 千日手に陥る世界
陷入磨棋僵持的世界 [02:46.485] 引き分ける相手もいないよ
却连势均力敌的对手也没有 [02:49.755] 誰もいない
知己几何 [02:51.371] 誰もいない
一期难会 [02:52.797] [02:52.937] 悲しくない？
不悲伤吗 [02:54.322] 寂しくない？
不寂寞吗 [02:55.773] 虚しくない？
不空虚吗 [02:57.193] 途方もない現実の葬列、葬列、葬列、葬列
荒唐现实的送葬行列 [03:03.446]