One Too Many Mornings-Angel Olsen

[00:00.000] 作曲 : Bob Dylan [00:12.529]Down the street the dogs are barking
街道旁传来声声犬吠 [00:15.541]And the day is getting dark
天色渐晚 [00:22.450]As the night comes in a-falling
随着夜幕降临 [00:25.964]The dogs will lose their bark
那吠叫没入黑暗 [00:32.993]And the silent night will shatter
而这夜的静谧 [00:36.005]From the sounds inside my mind
却被我内心的交战不休打破消散 [00:43.036]As I’m one too many mornings
尽管，我将迎接无数的崭新明日 [00:46.572]And a thousand miles behind
抑或趟不尽的昨天 [01:03.388]From the crossroads of my doorstep
我望向门阶前的十字路口 [01:06.903]My eyes begin to fade
眼神愈渐模糊惘然 [01:13.932]And I turn my head back to the room
再回首屋内 [01:16.944]Where my love and I have laid
我和眷侣彼此依偎 [01:24.633]And I gaze back to the street
视线流转，凝望街头 [01:26.891]The sidewalk and the sign
那无数行道，路标 [01:33.848]Never know I’m one too many mornings
它们无从知晓，我背负着无数的崭新明日 [01:37.359]And a thousand miles behind
抑或趟不尽的昨天 [02:04.797]It’s a restless hungry feeling
这份焦灼渴求，在内心蛰伏不安 [02:08.061]That don’t mеan no one no good
但这也无妨 [02:14.588]When everything that I’m saying
我所言一切 [02:17.098]You can say it just as good
于你，也便无伤大雅 [02:23.374]You’re right from your side
你有你的是非 [02:26.135]And I'm right from mine
我即我的判断 [02:32.213]We’re both just one too many mornings
芸芸众生，有着无数的崭新明日 [02:36.229]And a thousand miles behind
抑或趟不尽的昨天 [02:43.007]We’re both just one too many mornings
不过芸芸众生，直面无数的崭新明日 [02:46.269]And a thousand miles behind
抑或趟不尽的昨天