Killing Me Softly With His Song (Live)-Jessie J

[00:00.00] 作词 : Norman Gimbel [00:00.08] 作曲 : Charles Fox [00:00.17] 原唱 : Roberta Flack [00:00.25] 编曲 : 尼克 [00:00.34] Program : 尼克 [00:00.43] [00:18.01]Strumming my pain with his fingers
他轻柔拨撩我的伤痛 [00:21.28] [00:22.26]Singing my life with his words
只言片语唱尽我的一生 [00:25.67] [00:27.14]Killing me softly with his song
令我沉醉于他的温柔歌声 [00:30.59]Killing me softly with his song
沉醉于他的温柔歌声 [00:35.35]Telling my whole life with his words
只言片语道尽我的一生 [00:40.07]Killing me softly with his song
令我沉醉于他的温柔歌声 [00:47.71] [00:58.98]I heard he sang a good song
他的歌声于耳畔悠扬回荡 [01:02.27] [01:03.58]I heard he had a style
风格迥异明朗 [01:06.68] [01:07.70]And so I came to see him
于是我上前一探究竟 [01:10.85]To listen for a while
只为仰慕欣赏 [01:15.04] [01:16.36]And there he was this young boy
他是如此年少英俊 [01:19.83] [01:20.74]A stranger to my eyes
令我眼前一亮 [01:24.26]Strumming my pain with his fingers
他轻柔拨撩我的伤痛 [01:27.38] [01:28.54]Singing my life with his words
只言片语道出我的故事 [01:31.71] [01:33.21]Killing me softly with his song
令我沉醉于他的温柔歌声 [01:36.39]Killing me softly with his song
沉醉于他的温柔乡 [01:40.59]Telling my whole life with his words
只言片语道尽我的过往 [01:45.09]Killing me softly with his song
流连于他的温柔乡 [01:53.38] [01:55.66]I felt all flushed with fever
双颊炽热滚烫 [01:59.47] [02:00.21]Embarrassed by the crowd
人来人往，我尴尬异常 [02:03.60] [02:04.45]I felt he'd found my letters
我担心他会发现我写的情书 [02:07.70]And read each one out loud
当众念出每一行 [02:13.18]I prayed that he would finish
我恳求他结束一切 [02:16.71] [02:17.42]But he just kept right on
但他不顾阻挠 [02:20.98]Strumming my pain with his fingers
他轻柔拨撩我的伤痛 [02:24.45] [02:25.28]Singing my life with his words
只言片语唱尽我的一生 [02:29.04] [02:29.83]Killing me softly with his song
令我沉醉于他的温柔歌声 [02:33.00]Killing me softly with his song
沉醉于他的温柔歌声 [02:37.36]Telling my whole life with his words
只言片语道尽我的一生 [02:41.86]Killing me softly with his song
令我沉醉于他的温柔歌声 [02:50.57] [03:23.03]He played as if he knew me
他将感情戏弄于股掌 [03:25.88] [03:27.27]In all my dark despair
仿佛知晓我内心的绝望 [03:30.36] [03:31.61]And then he looked right through me
将我完全看透 [03:34.83]As if I wasn't there
好比我不存在于此 [03:39.16] [03:40.34]And he just kept on playing
他痴于爱情游戏 [03:43.12] [03:44.95]Playing clear and strong
犹如演奏的这支歌曲，清晰明了而痛击心房 [03:52.93] [03:53.62]Strumming my pain with his fingers
他轻柔拨撩我的伤痛 [03:56.92]Singing my life with his words
只言片语道出我的故事 [04:01.36]Killing me softly with his song
令我沉醉于他的温柔歌声 [04:04.66]Killing me softly with his song
沉醉于他的温柔乡 [04:09.00]Telling my whole life with his words
只言片语道尽我的过往 [04:13.53]Killing me softly
就此缓缓沉醉 [04:16.79] [04:24.25]Strumming my pain
轻柔拨撩我的伤痛 [04:27.46] [04:28.61]Singing my life
唱尽我的一生 [04:33.14]Killing me
令我沉沦 [04:34.26]Killing me softly with his song
令我沉醉于他的温柔歌声 [04:39.47] [04:49.52]Killing me
令我沉沦 [04:50.63] [04:51.79]Killing me
令我沉沦 [04:53.68]His song
沉醉于他的温柔歌声 [04:55.46] [04:56.99]Telling my whole life with his words
只言片语道出我的故事 [05:01.57] [05:03.23]Killing me softly
令我沉醉于 [05:07.28] [05:16.04]With his song
他的温柔歌声