Post Break-Up Sex-The Vaccines

别为不属于你的观众，演不擅长的人生。

主唱声音的画面感：一个刚刚分手伤心过头的人，但是晚上还要演出，不知道应该穿什么，结果就穿上了第二天上班的正装，在台上站着军姿唱歌，眼睛盯着舞台下调音台上方的天花板，一滴眼泪也没有。他打算演完喝个痛快，在吧台趴到第二天早上然后直接走着去上班。

与生活彻底决裂，分手后狂听Post break-up sex一千遍并泪流满面，然后成为一名光荣的性冷淡患者。

感觉这歌意思被完全曲解了[大哭] 这首写的是女主和ex分手找备胎打炮…… 歌词完全是备胎五味杂陈的心声好吧 所以根本不是你们理解的分手炮[呆]

明明听的是fucking in the nearest room，为什么歌词是find you in the nearest room，自带绿色过滤系统么

听这首一边唱《kkk take my baby away》竟然完全合上了！

这是.....分手炮英文版么......

最近一直给我推荐fall out boy，终于来首靠谱的了。（仅表示个人口味）

一直不让开通翻译通道，那我就放评论里了

Justin, can I fuck you in the nearest room?? [憨笑]

失恋时单曲循环的歌，别问我为什么

11:11

第一排看杨婷！！满足了呜呜呜

听完西湖音乐节感到尸体暖暖的

这是个很欢快的分手炮了！！！

别介啊，多听听你糊的歌，相信我，你会变得乐观起来并开始对性有欲望的。（注意：千万别听男孩女孩）

不想说话，就看窗外的世界吧

一直听的是夸克乐队的《漫游之歌》，才发现原创是这个啊！爱了爱了！西湖音乐节走起！

当你和某人建立起亲密的关系时, 你就会用那个人来填补你的洞, 一旦那个人死亡或是关系结束了, 你不会感觉失去了那个人, 你感受到的是填补坑洞的东西不见了, 感觉丧失了自己的一部分, 因为以前被他填满的洞现在又暴露出来了, 这就是你会那么痛苦的原因.

你放屁↘血本来就是绿色的[强]

我为什么觉得他们两首都挨不上边[大哭]

《缝纫机乐队》电影后面有个插曲，新裤子乐队的《没有理想的人不伤心》和这个调很像啊！！！

就 尼 玛离谱，S E X也能被和谐

《漫游之歌》找到出处了，国内乐队总是不会让人失望😞

来找疫苗事件评论的，果然

喜欢了很久夸克的《漫游之歌》原来原厂在这[大哭]

我也！之前听过那首，今天听到这首都惊了。。

我觉着这个post Break-Up sex不应该翻译成分手炮，应该是那种刚分手的姑娘被摇滚乐手骗上床的炮。分手炮指的是跟Ex分手之后，温存最后一下。原因就是“That helps you forget your sex". 如果指的是分手炮，这里的说法就有些奇怪了。所以应该翻译成刚分手的第一炮，后分手时代的第一杆枪。

昨天跟我男朋友吵架了，吵架原因是关于breakup的发音，他听信一个过了六级的同学的发音但是死活不信我，我是按照音标来读的，我来听这首歌就是想跟来各个有break up发音的音乐里来看看，因为我想证明两个东西，第一，在爱情里他不应该跟我讲理，第二，他不该只相信那些类似权威的东西但是又不信权威。

四点告别了梦乡 不知该穿T恤还是冬装

小说1984里修改字典也不过如此吧

post break up sex 结果技术没ex好 更忘不了ex笑死

对，我最早是在一个叫same的软件上听的这首歌，当时说的就是分手后找别人打炮，好忘掉前任，不是分手炮

怎么戒断！！你告诉我！！！要不你再来杭州给我演一遍好伐！！！！

中文版翻唱《The Tour Song/漫游之歌》

一见歌词，立刻想到white arms，立刻想到naked body，立刻想到genital organ，立刻想到sex。WY的想象惟在这一层能够如此跃进。

漫游翻唱的这首歌，你把语言组织好，别引导无知的人

这首歌里所有的post break-up都是指“分手之后”，所以歌词翻译中的“分手炮”不是很恰当，这里指的是分手之后借炮浇愁，找第三方打的那种炮；而且歌词中的post也没有“在网上发布”的意思，“po到朋友圈”的翻译确实很好玩，但还是不恰当，建议报错修改（严肃

Quark的The Tour Song/漫游之歌

夸克也没藏着掖着，编曲上写着呢，虽然直接注明翻唱更好

每次恋爱都奔着结婚去的，可是在这个上了床也不会有结果的年代，那么就好好享受过程吧啊，反正人的结局都一样 死，结果也许不是那么重要了。