Flavor Of The Weak-American Hi-Fi

[00:00.000] 作曲 : Jones [00:14.540]She paints her nails and she don't know
她美着甲，她不知道 [00:17.830]He's got her best friend on the phone
她的男朋友劈腿了 [00:21.040]She'll wash her hair
她洗着头 [00:22.570]His dirty clothes are all he gives to her
他脏衣服，却都他妈给她洗 [00:27.570]And he's got posters on the wall
他希望她能像墙上 [00:31.170]Of all the girls he wished she was
海报中的女孩一样 [00:35.530]And he means everything to her
她心中满满全是他 [00:38.580]Her boyfriend, he don't know
他男友，却不知 [00:41.740]Anything about her
有关她，一切事情 [00:44.580]He's too stoned, Nintendo
他醉生，他梦死 [00:48.060]I wish that I could make her see
我希望能让她看到 [00:54.480]She's just the flavor of the week
她这是哑巴吃黄连 [00:58.610] [01:03.950]It's friday night and she's all alone
礼拜五晚，她一个人 [01:07.870]He's a million miles away
混蛋远在千里之外 [01:10.760]She's dressed to kill
她美美哒 [01:12.170]But the TV's on
但电视里 [01:14.680]He's connected to the sound
却都是有关他的声音 [01:17.300]And he's got pictures on the wall
他希望她能像墙上 [01:21.420]Of all the girls he's loved before
海报中的女孩一样…… [01:25.130]And she knows all his favorite songs
她能知道他喜欢的歌 [01:28.400]Her boyfriend, he don't know
他男友，却不知 [01:31.230]Anything about her
有关她，一切事情 [01:34.170]He's too stoned, Nintendo
他醉生，他梦死 [01:37.660]I wish that I could make her see
我希望让她看到 [01:44.070]She's just the flavor of the week
她是在自讨那苦吃 [01:47.890] [01:49.430]Yeah
干！ [01:51.820] [02:17.080]Her boyfriend, he don't know
他男友，却不知 [02:19.720]Anything about her
有关她，一切事情 [02:24.050]He's too stoned, he's too stoned
他个烂人，他个烂人 [02:27.530]He's too stoned, he's too stoned
他个烂人，他个烂人 [02:30.680]Her boyfriend, he don't know
他男友，却不知 [02:33.630]Anything about her
有关她，一切事情 [02:36.570]He's too stoned, Nintendo
他醉生梦死，沉迷游戏 [02:39.840]I wish that I could make her see
我希望能让她看到 [02:46.480]She's just the flavor of the week
她这是在自讨苦吃 [02:50.410] [02:52.810]Yeah she's the flavor of the week
是的，她就是在自讨苦吃 [02:59.010]But she makes me weak
我无能为力……