じゃあね、またね。-りりあ。

[00:00.000] 作词 : りりあ。 [00:00.020] 作曲 : りりあ。 [00:00.040] [00:14.129] じゃあねまたね
拜拜 再见 [00:16.910] じゃあねまたね
拜拜 再见 [00:20.075] 「じゃあねまた明日」
「拜拜 明天再见」 [00:21.638] があなたに言えなくなった日
未能与你道出这句话的那天 [00:26.826] じゃあねまたね
拜拜 再见 [00:30.212] じゃあねまたね
拜拜 再见 [00:33.475] それは私の恋が終わった日
那便是我的恋情结束的日子 [00:38.642]
[00:52.486] 変にツボが浅くて笑い合って
被莫名戳中笑点相视而笑 [00:56.777] あの映画はあなたと観たいって
想和你一起看那部电影 [00:59.847] 誕生日は何あげようかなって
还纠结着生日时送你什么礼物 [01:04.830]
[01:05.603] 新しい服着て会いたいなって
想要穿着新的衣裳与你相见　 [01:09.788] あなたの好みに近づきたいって
想要更接近你所喜欢的模样 [01:13.042] 考えて眠る日も
就连思考时睡着的日子 [01:17.028]
[01:19.063] 全部全部なくなって
这一切都已不复存在 [01:22.050] 全部全部なくなって
这全部都已经 [01:28.499] しまった
消失殆尽 [01:30.567]
[01:32.317] じゃあねまたね
拜拜 再见 [01:35.139] じゃあねまたね
拜拜 再见 [01:38.351] 「じゃあねまた明日」
「拜拜 明天再见」 [01:39.850] があなたに言えなくなった日
未能与你道出这句话的那天 [01:44.904] じゃあねまたね
拜拜 再见 [01:48.475] じゃあねまたね
拜拜 再见 [01:51.841] それは私の恋が終わった日
那便是我的恋情结束的日子 [01:56.623]
[02:11.887] 同じ時間を過ごす事も
一同度过的时间 [02:16.116] お決まりの毎日の電話も
所约定每日的通话 [02:19.466] なくなったはずなのに
本都是已失去的事物 [02:23.634]
[02:25.257] 君の匂い忘れちゃうのかな
是否会遗忘你的气息呢 [02:29.305] あの約束は誰と叶えて
那个约定会与谁一同实现 [02:32.683] 寂しい夜を分かち合うのかな
一同分担寂寞的夜晚呢 [02:37.119]
[02:38.291] でももう
但是 [02:39.304] 全部全部なくなって
这一切都已荡然无存 [02:42.081] 全部全部なくなって
这全部都已经 [02:48.534] しまった
离我而去 [02:50.078]
[02:52.560] この曲を聴いたら
倘若聆听了这首歌曲 [02:55.763] 思い出してくれるかな
你是否就能回想起来呢 [02:58.851] 約束守れなくてごめんって
没有遵守约定很抱歉 [03:02.540] 思ってくれるかな
你是否是这样想的呢 [03:04.611]
[03:04.958] でもね
但是啊 [03:05.924] 思い出さなくていいから
即便回想不起来也好 [03:08.873] 約束はまたすればいいから
约定重新定下就好 [03:14.970] 戻って来て…
回到我身边吧… [03:16.859]
[03:17.918] 【じゃあねまたね。】
【拜拜 再见。】 [03:20.077]
[03:21.137] じゃあねまたね
拜拜 再见 [03:23.594] じゃあねまたね
拜拜 再见 [03:26.546] 「じゃあねまた明日」
「拜拜 明天再见」 [03:28.361] があなたに言えなくなった日
未能与你道出这句话的那天 [03:33.576] じゃあねまたね
拜拜 再见 [03:37.086] じゃあねまたね
拜拜 再见 [03:40.383] これからも好きは募ってく
之后对你的爱意也只会愈发强烈 [03:48.463] 心(ここ)から消えずずっと憶ってる
不曾从内心消逝而是一直回想着你 [03:59.430]