Grinnin' in Your Face-Son House

[00:00.488]Don’t you mind people grinnin’ in your face
你不介意别人在你面前调笑你吗 [00:07.006]Don’t mind people grinnin’ in your face [00:13.117]You just bear this in mind, a true friend is hard to find
不要在意人们对你的谈笑 [00:20.883]Don’t you mind people grinnin’ in your face [00:26.184]You know your mother would talk about you
真正的朋友是很难找到的，你只需要记住这一点 [00:29.187]Your own sisters and your brothers too [00:33.139]They just don’t care how you’re tryin’ to live
你不介意别人在你面前评头论足吗 [00:36.154]They’ll talk about you still [00:40.561]Yes, but bear, ooh, this in mind, a true friend is hard to find
你看 你的妈妈也会谈论你 [00:47.114]Don’t you mind people grinnin’ in your face [00:52.118]Don’t mind people grinnin’ in your face
即便是你自己的姐妹和兄弟们也毫不例外 [00:57.821]Don’t mind people grinnin’ in your face [01:03.334]Oh, just bear, ooh this in mind, a true friend is hard to find
他们并不在乎你是如何努力生活的，他们只是不在乎 [01:10.599]Don’t you mind people grinnin’ in your face [01:14.855]You know they’ll jump you up and down
他们总是会谈论你的 [01:19.108]They’ll carry you all 'round and 'round [01:22.111]Just as soon as your back is turned
是的，但请记住，哦，记住这一点，真正的朋友是很难找到的 [01:25.367]They’ll be tryin’ to crush you down [01:28.132]Yes, but bear this in mind, a true friend is hard to find
你不介意别人在你面前对你举手论足吗 [01:35.185]Don’t you mind people grinnin’ in your face [01:41.144]Don’t mind people grinnin’ in your face
不要在乎别人怎么看你 [01:45.159]Don’t mind people grinnin’ in your face [01:51.665]oh lord
把别人的评论当作是无足轻重的事 [01:52.430]And just bear this in mind, a true friend is hard to find [01:59.430]Don’t you mind people grinnin’ in your face
哦，记住，请记住这一点，知己难寻