spilled milk-ChouCho

[00:00.040] [00:24.414] 叶わない願いも 届かない想いも
无法实现的愿望和无法传达的思念 [00:30.112] まだ胸の奥で彷徨ったまま
仍在内心深处彷徨 [00:36.061] ずっと消えないよ
永远不会消失 [00:42.538] [00:54.116] あの日 何かが変わるような
那一天 似乎有什么改变 [01:00.113] 予感が少しだけしていたの
我有一点预感 [01:06.233] はやる心隠してた
我隐藏了我的内心 [01:11.811] [01:12.100] 無数の人がひしめく中で
在无数的人群中 [01:18.008] あなただけ輝いて見えた
只有你看起来闪闪发光 [01:24.492] [01:25.007] ざわめきが突然静寂となり
嘈杂声突然安静下来 [01:29.974] その瞳から目を逸らせなくなる
无法从那双眼睛移开视线 [01:38.703] [01:39.230] 言葉を忘れて 呼吸も忘れて
无法言语 无法呼吸 [01:45.085] 瞬きさえ出来ずに立ち尽くした
眼睛眨也不眨的站着 [01:51.120] 理由はいらない 答えもいらない
不需要理由也不需要回答 [01:57.442] 初めて生まれた感情の
初次萌生的感情 [02:03.850] 深い海に溺れてたの
沉溺在深海之中 [02:13.020] [02:27.258] 甘い痛みが波紋のように広がって
甜蜜的痛苦如波纹一般扩散开来 [02:35.444] すべて塗り替えられていく
一切都被改写 [02:39.317] 運命がわたしの足元を取り囲み
命运围绕着我 [02:45.739] あなたに出会う前の自分がもう思い出せない
我已经想不起遇见你之前的自己 [02:55.172] [03:05.723] 何を間違えてしまったのだろう
我到底做错了什么 [03:11.786] どうしたら失わずに済んだのだろう
怎样才不会失去它呢 [03:18.119] 狂い始めた歯車に気付かず
没有注意到齿轮开始错乱 [03:24.972] [03:26.446] あなたの笑顔も あなたの仕草も
你的笑容 你的动作 [03:33.113] まだ瞼の裏に焼き付いたまま
还深深烙印在我的眼睛里 [03:39.139] 悲しい祈りも 途切れた未来も
悲伤的祈祷 中断的未来 [03:45.377] わたしの中で生きている
依然存在于我的心中 [03:51.236] もう一度だけ叶うのなら
如果能再一次实现的话 [04:01.254] ねえ会いたいよ
我想见你 [04:18.805]