Jai Ho! (You Are My Destiny)-The Pussycat Dolls/A.R. Rahman/Nicole Scherzinger

[00:00.00] 作词 : Tanvi Shah/Gulzar Shah [00:01.00] 作曲 : A.R. Rahman/Tanvi Shah/Gulzar Shah [00:02.18]Jai Ho
胜利欢呼 [00:03.90]******** Dolls
性感玩偶 [00:05.64] [00:07.44] [00:14.37]I got (I got) shivers (shivers),
当你如此触碰我（触碰我） [00:16.17]When you touch that way,
我浑身颤栗（颤栗） [00:17.91]I will make you hot,
我会让你热情似火 [00:18.76]Get what you got,
感受你的所有 [00:19.51]I will make you wanna say (Jai Ho)
我要你情不自禁呼喊（胜利欢呼） [00:21.65] [00:28.51]I got (I got) fever (fever),
我热血沸腾（沸腾） [00:30.27]Running like a fire,
如烈焰燃烧 [00:32.02]For you I will go all the way,
为你我愿倾尽所有 [00:33.62]I wanna take you higher (Jai Ho)
带你直上云霄（胜利欢呼） [00:36.09] [00:36.31]I keep it steady uh-steady,
我保持节奏 稳如磐石 [00:37.74]That's how I do it.
这就是我的方式 [00:39.44]This beat is heavy, so heavy,
这鼓点沉重 震撼心扉 [00:41.35]You gonna feel it.
你必将感受 [00:42.41] [00:43.92]You are the reason that I breathe,
你是我呼吸的意义 [00:47.36]You are the reason that I still believe,
你让我坚守信仰不移 [00:50.83]You are my destiny,
你是我命中注定 [00:52.71]Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
胜利欢呼！哦-哦-哦！ [00:56.71] [00:57.79]No there is nothing that can stop us,
没有什么能阻挡我们 [01:01.40]Nothing can ever come between us,
没有什么能拆散我们 [01:04.95]So come and dance with me,
来与我共舞吧 [01:06.71]Jai Ho! (oohh)
胜利欢呼！（哦） [01:10.39] [01:10.93]Catch me, catch me, catch me, come on, catch me,
抓住我 抓住我 快来抓住我 [01:13.06]I want you now,
此刻我需要你 [01:14.35]I know you can save me, you can save me,
只有你能拯救我 拯救我 [01:16.53]I need you now.
此刻我渴望你 [01:17.81] [01:18.07]I am yours forever, yes, forever,
我永远属于你 是的永远 [01:20.06]I will follow,
我将追随你 [01:21.40]Anywhere in anyway,
无论何时无论何地 [01:22.97]Never gonna let go.
永不放手 [01:24.81] [01:32.15]Escape (escape) away (away),
逃离（逃离）远方（远方） [01:33.56]I will take you to a place,
带你去往秘境 [01:35.30]This fantasy of you and me,
这场属于你我的幻梦 [01:37.11]I will never lose my chance. (Jai Ho)
我绝不辜负良机（胜利欢呼） [01:39.97] [01:40.21]Yeaahhhh
耶—— [01:43.99] [01:46.09]I can (I can) feel you (feel you),
我能（我能）感受到你（感受你） [01:47.77]Rushing through my veins,
在我血脉奔涌 [01:49.46]There is an ocean in my heart,
心中翻涌着汪洋 [01:50.88]I will never be the same. (Jai Ho)
我已彻底不同（胜利欢呼） [01:53.59] [01:53.79]Just keep it burnin? yeah baby,
让爱火持续燃烧 宝贝 [01:55.25]Just keep it comin?
让激情永不消退 [01:56.80]You're gonna find out baby,
你会发现 亲爱的 [01:58.42]I'm one in a million.
我是万里挑一 [01:59.29] [02:01.23]You are the reason that I breathe,
你是我呼吸的意义 [02:04.80]You are the reason that I still believe,
你让我坚守信仰不移 [02:08.35]You are my destiny,
你是我命中注定 [02:10.22]Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
胜利欢呼！哦-哦-哦！ [02:14.02] [02:15.28]No there is nothing that can stop us,
没有什么能阻挡我们 [02:18.91]Nothing can ever come between us,
没有什么能拆散我们 [02:22.39]So come and dance with me,
来与我共舞吧 [02:24.66]Jai Ho! (oohh)
胜利欢呼！（哦） [02:27.93] [02:28.43]Catch me, catch me, catch me, come on, catch me,
抓住我 抓住我 快来抓住我 [02:30.57]I want you now,
此刻我需要你 [02:32.32]I know you can save me, you can save me,
只有你能拯救我 拯救我 [02:34.02]I need you now.
此刻我渴望你 [02:35.21] [02:35.47]I am yours forever, yes, forever,
我永远属于你 是的永远 [02:37.48]I will follow,
我将追随你 [02:38.87]Anywhere in anyway,
无论何时无论何地 [02:40.56]Never gonna let go.
永不放手 [02:42.33] [02:50.63]I need you,
我需要你 [02:52.15]Gonna make it,
必将成功 [02:53.72]I'm ready,
我已准备就绪 [02:55.48]So take it!
接受我吧！ [02:56.34] [02:57.60]You are the reason that I breathe,
你是我呼吸的意义 [03:01.18]You are the reason that I still believe,
你让我坚守信仰不移 [03:04.70]You are my destiny,
你是我命中注定 [03:06.56]Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
胜利欢呼！哦-哦-哦！ [03:10.29] [03:11.72]No there is nothing that can stop us,
没有什么能阻挡我们 [03:15.25]Nothing can ever come between us,
没有什么能拆散我们 [03:18.81]So come and dance with me,
来与我共舞吧 [03:20.68]Jai Ho! (oohh)
胜利欢呼！（哦） [03:24.12] [03:24.76]Jai Ho!
胜利欢呼！ [03:27.07] [03:27.41]Baila baila!
跳舞吧！ [03:29.00] [03:32.48]Jai Ho!
胜利欢呼！ [03:33.63]