Drama part 1-Altessimo/土岐隼一/永野由祐/矢野優美華/野川雅史mp3下载无损flac下载
Drama part 1-Altessimo/土岐隼一/永野由祐/矢野優美華/野川雅史在线试听免费歌词下载
[00:00.000]今日はここまでにしましょう お疲れ様
今天就先到这里吧，辛苦了 [00:04.212]お疲れ様 / お疲れ様です
辛苦了／您辛苦了 [00:05.617]二人ども、どんどん声の伸びがよくなっているのは
你们两位，声音的延展渐渐变得很不错了 [00:09.407]表現力も上がっているし この調子で頑張っていきましょう
表现力也上升了，按这个调子继续加油吧 [00:13.696]ああ、次回のレッスンもよろしく頼む
嗯，下一堂课也拜托了 [00:16.890] [00:20.274]ん…僕は少し休んでから帰ろうかな。麗さんもどうたい？
嗯……我再休息一下就回家吧。丽先生呢？ [00:27.746]私は自主レッスンをしていきます
我打算自主训练 [00:30.087]プロデューサーさんから、このあともレッスンスタジオを使っていいと言われているので
制作人先生说，这之后还可以继续使用训练室 [00:35.294]そうなんだ、麗さんは元気だね
这样啊，丽先生真是有精神呢 [00:39.933]テレビ出演を断ったいま、いつ次のステージが決まるがわかりません
现如今拒绝了电视出演，下一次什么时候能登上舞台还是未知数 [00:46.003]突然、その日が来ることだってありえます
那一天突然到来也是有可能的 [00:50.100]だからいつでもステージに立ってるように、プロデューサーさんの思いを報いるためにも
所以为了无论何时都能站上舞台，也为了报答制作人先生的心意 [00:56.335]もっと歌やダンスを磨けあげたいです
想要更多地磨练歌唱与舞蹈 [00:59.253]そうだね
说的也是呢 [01:01.950]いまこうしている間も、プロデューサーさんは、僕たちが心から歌える場所を探してくれている
就算是现在，制作人先生也在寻找着能令我们随心所欲歌唱的地方 [01:10.569]本当にありがたいよね
真的非常感谢他呢 [01:14.040]え、なので、私もレッスンを
嗯，因此，我更要将课程…… [01:17.418]僕も付き合うよ
我也一起吧 [01:19.671]え、都築さんが、ですが？
欸，都築先生也一起……吗？ [01:23.115]どうしたんだい?そんなに驚いだ顔して
怎么了？露出那样惊讶的表情 [01:27.929]い、いいえ。こう言っては失礼ですが、珍しいことがあるものだと
不，不是。这么说可能会很失礼，感觉是十分稀奇的事 [01:35.031]（笑）、麗さんが言ったんだろう、プロデューサーさんの想いに報いたいって、それは僕も同じだよ
（笑）丽先生说过的吧，想回报制作人先生的心意，这对我来说也是一样的哦 [01:46.320]都築さん…
都築先生…… [01:49.931]それでは、今日のレッスンの復習から始めましょうか
既然如此，就先来复习今天课上的内容吧 [01:53.795]待って、その前に、大事なことがあるだ
请稍等，在此之前，有件重要的事情 [01:59.276]大事なこと、ですか？それはいったい
重要的事，吗。那究竟是…… [02:04.355]麗さんも一緒に、休憩をしよう
丽先生也一起，来休息吧 [02:09.445]え、確かに休憩も大事かもしれませんが、今は少しでもレッスンをして
欸，的确休息是很重要，但现在还是先稍微练一下…… [02:15.769]麗さん、頑張り屋なのはいいことだけれど、喉を休めよ、休憩もレッスンのうちだよ
丽先生，努力虽是好事，放松喉咙吧，休息也是训练的一环哦 [02:27.310]そう、ですね
是这样，没错 [02:30.620]無理をして喉を痛めては、元も子もありませんから
过度劳累而喉咙疼的话，就会功亏一篑了 [02:35.107]お
哦 [02:37.283]おや、プロデューサーさん
哦呀，制作人先生 [02:41.334]お疲れ様
辛苦了 [02:43.465]そんなに慌てて、どうしたの
那样地慌张，发生什么了吗 [02:48.088]本当が、ついにステージが決まったのだな
真的吗，终于定下舞台了啊 [02:53.499]やっとあの曲を、麗さんと歌えるだね
终于可以，和丽先生一起唱那首曲子了呢 [02:58.155]それで、いつなんだ
那么，是什么时候 [03:01.989]来週末、あと１０日もないのか
下周末，只剩十天不到了吗 [03:07.147]いや、それでも構わない
不，这样也没关系 [03:10.206]そのために、レッスンをして来たのだから
正是为此所以才不断练习的 [03:12.882]そうだ、ね、プロデューサーさん。ぼくも、このあと、麗さんとレッスンをすることにしたんだ
对了，那个，制作人先生，这之后，我也会一起和丽先生去上课 [03:24.550]よかったら、付き合ってもらえないかい？
可以的话，能请你跟过来吗？ [03:30.863]ありがとう、プロデューサーさん
谢谢你，制作人先生 [03:34.010]では、よろしく頼む
那么就，拜托你了 [03:41.049]おはようございます
早上好 [03:43.631]あ、もう来ていたのが
啊，已经来了吗 [03:46.940]私も予定より早く家を出たのだから、さすが貴殿だな
我虽然也比预定要早出门，真不愧是贵殿啊 [03:52.102]いつのなら、都築さんにも見習ってほしいという所だから
平常的话，会想让都築先生也学学这点 [03:57.370]出かけるしたこうしている時に、都築さんから起きていると連絡が来た
但在出门的时候，从都築先生那里收到已经起来了的信息 [04:03.558]もうしばらくしたら、こちらに到着するだろ
应该过一会就能到这里了吧 [04:07.586]今日は貴殿が用意してくれた、大切なステージだから
毕竟今天可是贵殿特意为我们准备的，重要的舞台 [04:12.742]なおのこと、遅刻するのわけにはいかないから、安心した
因此是不可能迟到的，请放心 [04:19.318]おはよう、麗さん、プロデューサーさん
早上好，丽先生，制作人先生 [04:24.886]おはようございます
早上好 [04:26.847]あ、都築さん、何がいいごとでもあったのですが
啊，都築先生，是发生什么好事了吗 [04:31.976]今日のステージを、とても楽しみにしていだんた
我特别期待今天的演出 [04:37.933]僕はどんな場所でも、麗さんと歌えるならそれでいい
我无论在怎样的地方，只要能和丽先生一起歌唱就够了 [04:44.810]プロデューサーさん、僕たちのためにステージを用意してくれてありがとう
制作人先生，感谢你为我们准备了舞台 [04:54.046]謙遜しないてくれ、私からも、改めて礼を言わせてほしい
无需谦逊，我也，想再次对你说声感谢 [05:00.454]ステージを探すのは、さすがに大変だっただろ
寻找舞台，一定非常辛苦吧 [05:05.145]私たちは今日、新曲を歌うことができるのは、貴殿のおかげだ、こころから感謝している
我们今日，能够演唱新曲，都是多亏了你，我发自内心向你道谢 [05:13.899]都築さんと共に、必ず私たちの音楽を届けると約束する、どうか見守ってくれ
与你立下约定，我和都築先生两人，一定会将我们的音乐传达出去，请注视着我们 [05:23.729] [05:27.618]お…お仕事相談イベント
工，工作商量活动…… [05:32.178]就職、転職会社のPR担当
就职，转职公司的PR担当 [05:37.571]まさか、私たちに声をかけてもらえるなんで
没想到，会来请我们 [05:41.728]思いも寄らない所からお仕事をいただいだね
从意想不到的地方收到了工作呢 [05:46.218]だけと、どうして僕たちなんだろう
但是，为什么是我们呢 [05:53.720]そうか、音楽家からアイドルになった僕たちだからこそ、なんだね
这样啊，从音乐家转变成为偶像的我们才做得到，是这样对吧 [06:03.343]麗さん？
丽先生？ [06:06.173]こうして、繋がっていくんですね
像这样，联系着的对吧 [06:10.152]音楽家からアイドルになったように、先日のステージが、次に繋がったように
如同从音乐家转变成偶像的我们一样，先前的演出联系着下一场演出 [06:17.705]僕たちの歌が、こんな風に繋がっていくなんて、とても素敵だね
我们的歌，原来是这样联系着的，真是很不错呢 [06:24.983]はい、今度は私たちの歩んてきた道を、誰かを支えて
嗯，这次用我们所走的道路，去支援他人 [06:31.394]私たちの歌で、音楽で、その誰かの未来を照らしましょう
以我们的歌，音乐，去照亮他人的未来吧
今天就先到这里吧，辛苦了 [00:04.212]お疲れ様 / お疲れ様です
辛苦了／您辛苦了 [00:05.617]二人ども、どんどん声の伸びがよくなっているのは
你们两位，声音的延展渐渐变得很不错了 [00:09.407]表現力も上がっているし この調子で頑張っていきましょう
表现力也上升了，按这个调子继续加油吧 [00:13.696]ああ、次回のレッスンもよろしく頼む
嗯，下一堂课也拜托了 [00:16.890] [00:20.274]ん…僕は少し休んでから帰ろうかな。麗さんもどうたい？
嗯……我再休息一下就回家吧。丽先生呢？ [00:27.746]私は自主レッスンをしていきます
我打算自主训练 [00:30.087]プロデューサーさんから、このあともレッスンスタジオを使っていいと言われているので
制作人先生说，这之后还可以继续使用训练室 [00:35.294]そうなんだ、麗さんは元気だね
这样啊，丽先生真是有精神呢 [00:39.933]テレビ出演を断ったいま、いつ次のステージが決まるがわかりません
现如今拒绝了电视出演，下一次什么时候能登上舞台还是未知数 [00:46.003]突然、その日が来ることだってありえます
那一天突然到来也是有可能的 [00:50.100]だからいつでもステージに立ってるように、プロデューサーさんの思いを報いるためにも
所以为了无论何时都能站上舞台，也为了报答制作人先生的心意 [00:56.335]もっと歌やダンスを磨けあげたいです
想要更多地磨练歌唱与舞蹈 [00:59.253]そうだね
说的也是呢 [01:01.950]いまこうしている間も、プロデューサーさんは、僕たちが心から歌える場所を探してくれている
就算是现在，制作人先生也在寻找着能令我们随心所欲歌唱的地方 [01:10.569]本当にありがたいよね
真的非常感谢他呢 [01:14.040]え、なので、私もレッスンを
嗯，因此，我更要将课程…… [01:17.418]僕も付き合うよ
我也一起吧 [01:19.671]え、都築さんが、ですが？
欸，都築先生也一起……吗？ [01:23.115]どうしたんだい?そんなに驚いだ顔して
怎么了？露出那样惊讶的表情 [01:27.929]い、いいえ。こう言っては失礼ですが、珍しいことがあるものだと
不，不是。这么说可能会很失礼，感觉是十分稀奇的事 [01:35.031]（笑）、麗さんが言ったんだろう、プロデューサーさんの想いに報いたいって、それは僕も同じだよ
（笑）丽先生说过的吧，想回报制作人先生的心意，这对我来说也是一样的哦 [01:46.320]都築さん…
都築先生…… [01:49.931]それでは、今日のレッスンの復習から始めましょうか
既然如此，就先来复习今天课上的内容吧 [01:53.795]待って、その前に、大事なことがあるだ
请稍等，在此之前，有件重要的事情 [01:59.276]大事なこと、ですか？それはいったい
重要的事，吗。那究竟是…… [02:04.355]麗さんも一緒に、休憩をしよう
丽先生也一起，来休息吧 [02:09.445]え、確かに休憩も大事かもしれませんが、今は少しでもレッスンをして
欸，的确休息是很重要，但现在还是先稍微练一下…… [02:15.769]麗さん、頑張り屋なのはいいことだけれど、喉を休めよ、休憩もレッスンのうちだよ
丽先生，努力虽是好事，放松喉咙吧，休息也是训练的一环哦 [02:27.310]そう、ですね
是这样，没错 [02:30.620]無理をして喉を痛めては、元も子もありませんから
过度劳累而喉咙疼的话，就会功亏一篑了 [02:35.107]お
哦 [02:37.283]おや、プロデューサーさん
哦呀，制作人先生 [02:41.334]お疲れ様
辛苦了 [02:43.465]そんなに慌てて、どうしたの
那样地慌张，发生什么了吗 [02:48.088]本当が、ついにステージが決まったのだな
真的吗，终于定下舞台了啊 [02:53.499]やっとあの曲を、麗さんと歌えるだね
终于可以，和丽先生一起唱那首曲子了呢 [02:58.155]それで、いつなんだ
那么，是什么时候 [03:01.989]来週末、あと１０日もないのか
下周末，只剩十天不到了吗 [03:07.147]いや、それでも構わない
不，这样也没关系 [03:10.206]そのために、レッスンをして来たのだから
正是为此所以才不断练习的 [03:12.882]そうだ、ね、プロデューサーさん。ぼくも、このあと、麗さんとレッスンをすることにしたんだ
对了，那个，制作人先生，这之后，我也会一起和丽先生去上课 [03:24.550]よかったら、付き合ってもらえないかい？
可以的话，能请你跟过来吗？ [03:30.863]ありがとう、プロデューサーさん
谢谢你，制作人先生 [03:34.010]では、よろしく頼む
那么就，拜托你了 [03:41.049]おはようございます
早上好 [03:43.631]あ、もう来ていたのが
啊，已经来了吗 [03:46.940]私も予定より早く家を出たのだから、さすが貴殿だな
我虽然也比预定要早出门，真不愧是贵殿啊 [03:52.102]いつのなら、都築さんにも見習ってほしいという所だから
平常的话，会想让都築先生也学学这点 [03:57.370]出かけるしたこうしている時に、都築さんから起きていると連絡が来た
但在出门的时候，从都築先生那里收到已经起来了的信息 [04:03.558]もうしばらくしたら、こちらに到着するだろ
应该过一会就能到这里了吧 [04:07.586]今日は貴殿が用意してくれた、大切なステージだから
毕竟今天可是贵殿特意为我们准备的，重要的舞台 [04:12.742]なおのこと、遅刻するのわけにはいかないから、安心した
因此是不可能迟到的，请放心 [04:19.318]おはよう、麗さん、プロデューサーさん
早上好，丽先生，制作人先生 [04:24.886]おはようございます
早上好 [04:26.847]あ、都築さん、何がいいごとでもあったのですが
啊，都築先生，是发生什么好事了吗 [04:31.976]今日のステージを、とても楽しみにしていだんた
我特别期待今天的演出 [04:37.933]僕はどんな場所でも、麗さんと歌えるならそれでいい
我无论在怎样的地方，只要能和丽先生一起歌唱就够了 [04:44.810]プロデューサーさん、僕たちのためにステージを用意してくれてありがとう
制作人先生，感谢你为我们准备了舞台 [04:54.046]謙遜しないてくれ、私からも、改めて礼を言わせてほしい
无需谦逊，我也，想再次对你说声感谢 [05:00.454]ステージを探すのは、さすがに大変だっただろ
寻找舞台，一定非常辛苦吧 [05:05.145]私たちは今日、新曲を歌うことができるのは、貴殿のおかげだ、こころから感謝している
我们今日，能够演唱新曲，都是多亏了你，我发自内心向你道谢 [05:13.899]都築さんと共に、必ず私たちの音楽を届けると約束する、どうか見守ってくれ
与你立下约定，我和都築先生两人，一定会将我们的音乐传达出去，请注视着我们 [05:23.729] [05:27.618]お…お仕事相談イベント
工，工作商量活动…… [05:32.178]就職、転職会社のPR担当
就职，转职公司的PR担当 [05:37.571]まさか、私たちに声をかけてもらえるなんで
没想到，会来请我们 [05:41.728]思いも寄らない所からお仕事をいただいだね
从意想不到的地方收到了工作呢 [05:46.218]だけと、どうして僕たちなんだろう
但是，为什么是我们呢 [05:53.720]そうか、音楽家からアイドルになった僕たちだからこそ、なんだね
这样啊，从音乐家转变成为偶像的我们才做得到，是这样对吧 [06:03.343]麗さん？
丽先生？ [06:06.173]こうして、繋がっていくんですね
像这样，联系着的对吧 [06:10.152]音楽家からアイドルになったように、先日のステージが、次に繋がったように
如同从音乐家转变成偶像的我们一样，先前的演出联系着下一场演出 [06:17.705]僕たちの歌が、こんな風に繋がっていくなんて、とても素敵だね
我们的歌，原来是这样联系着的，真是很不错呢 [06:24.983]はい、今度は私たちの歩んてきた道を、誰かを支えて
嗯，这次用我们所走的道路，去支援他人 [06:31.394]私たちの歌で、音楽で、その誰かの未来を照らしましょう
以我们的歌，音乐，去照亮他人的未来吧