Alice in Joker?!-KOTOKOmp3下载无损flac下载
Alice in Joker?!-KOTOKO在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : KOTOKO
[00:01.000] 作曲 : 井内舞子
[00:02.000] 编曲 : 井内舞子
[00:06.377]おいで♪おいで♪
来吧♪来吧♪ [00:07.342]謎の国で うさぎダッシュ!<う~~ わぉ☆>
在谜之国度中 兔子飞奔!<呜——哇喔☆> [00:11.772] [00:12.601][ねぇ、君がアリス?なんか暇そうだね~。
[你是“爱丽丝”?看起来好无聊呢~ [00:16.511]じゃ、僕に着いておいでピョン♪]
那就跟我走吧,蹦跳跳跳♪] [00:18.703] [00:20.014]<HEY! HEY! JUMP! JUMP! JUMP!> [00:22.199] [00:24.880]あらあらまだ迷っているの?
哎呀哎呀 你还在犹豫吗? [00:27.380]振り子みたいにフラフラ
像个钟摆晃来晃去 [00:30.141]あちらこちら 穴だらけだね
东张西望 满地都是洞 [00:32.800]アナネズミたち 飛び出て あらら
田鼠们四处乱窜 哎呀呀 [00:35.296] [00:35.637]<ドレスに着替えて>
<换上礼服吧> [00:38.051]カエルの貴族とモニモニダンス
与青蛙贵族共舞扭扭舞 [00:40.777]<褒美をとらせよう>
<赏你一份礼> [00:43.306]トランプの兵隊はべらせて
让纸牌士兵们围绕身边 [00:46.440]<太っちょ王様 登場だ!!>
<胖胖国王闪亮登场!!> [00:49.085] [00:50.924]さあさ、私の手をお取り下さい
来吧来吧 请牵起我的手 [00:53.980]お誘いなら拒まないわ
既然你邀请我 我就不拒绝 [00:56.501]トカゲに見えるあの子が
那看似蜥蜴的小家伙 [00:59.043]王子様かも知れないじゃない?
说不定就是王子殿下对吧? [01:01.932]今に見ていて 大逆転♪
拭目以待吧 逆转人生♪ [01:04.506]ビスチェの中 知らないでしょう?
你不知道吧 在我束身衣里 [01:07.123]隠し持った切り札
藏着的 最后王牌 [01:09.728]I kiss you 守ってね ジョーカー
我亲吻你 守护我吧,小丑王子 [01:15.393] [01:20.553]ピカピカ良いな 指をくわえて
闪闪发亮真好 我望着流口水 [01:23.074]ジェラジェラしてる しばしば
嫉妒之火 嘶嘶作响 [01:25.732]嫌いだ!ヤダ! トゲだらけだね
讨厌啦!不要啦!全是刺呢 [01:28.385]イバラの姫を突いて イタタ
荆棘公主被刺了一下 好痛痛! [01:31.149] [01:31.373]<時空を超えましょう>
<跨越时空吧> [01:33.725]挨拶で交わすファラファラbeam
打招呼要用法拉法拉光束 [01:36.467]<地底探査で掘れ!掘れ!>
<地底探险快挖快挖!> [01:39.293]開かずの扉をひらいたら
开启那扇紧闭的大门后 [01:42.165]<王家のお宝 ザクザク>
<王族宝藏哗啦啦~> [01:44.622] [01:46.643]さあさ、金銀財宝お持ち下さい
来吧来吧 带着金银财宝 [01:49.590]幸せなら 分け合いましょう
若感到幸福 那就分享吧 [01:52.179]おなかを空かせた子ブタ
肚子饿扁的小猪宝宝 [01:54.558]丸々と太らせてあげる
让我把你养得圆滚滚 [01:57.573]全部逆さで 大正解♪
倒转一切 才是正解♪ [02:00.229]本当は怖いおとぎ話
其实童话故事也挺可怕 [02:02.811]うさぎに騙されるな!!
别再被兔子欺骗!! [02:05.326]be careful 終わらないティーパーティ
be careful 这场下午茶永不结束 [02:11.100] [02:12.453]迷い込んだら もう出られない
一旦迷失进去 就再也出不来了 [02:23.002]君はどうする? <わぉ☆>
你会怎么做呢? <哇喔☆> [02:29.866] [02:29.976][王子、そろそろ姫を娶ってはいかがですか?
[王子,差不多也该娶位公主了吧? [02:34.239]爺はそれが気がかりで おちおち隠居も出来ませぬ。
老臣日夜担忧,实在难以安心退休 [02:38.584]そうだ!近頃この国に舞い込んだアリス君はどうです?
最近闯入我国的“爱丽丝”如何? [02:42.571]彼女は気立ても良く、健康。
她性情温和、体健貌美 [02:45.440]少々おてんばではありますが、好奇心は100の利をもたらしますぞ。]
虽稍微有点任性,但她的好奇心可是宝贵的财富啊!] [02:50.593] [02:51.032]覗き込んだ湖は 見たことのない色のスープ
俯瞰湖面 那是从未见过的汤色 [03:00.868]イジワルな猫はニヤニヤ笑うだけ
坏心眼的猫咪 只是咧嘴嘲笑 [03:06.070]ハート?<ダイヤ?> スペード<クローバー?>
红心?<黑桃?> 方块<梅花?> [03:08.910]ねえ 味方になるのはどっちだ?
到底该信哪一边? [03:13.204]どーーーしよーーー!!
怎——么——办——!? [03:16.022] [03:19.338]さあさ、私の手をお取り下さい
来吧来吧 请牵起我的手 [03:22.424]お誘いなら拒まないわ
既然你邀请我 我就不拒绝 [03:25.065]トカゲに見えるあの子が
那看似蜥蜴的小家伙 [03:27.450]王子様かも知れないじゃない?
说不定就是王子殿下对吧? [03:30.460]今に見ていて 大逆転♪
拭目以待吧 逆转人生♪ [03:32.969]ビスチェの中 知らないでしょう?
你不知道吧 在我束身衣里 [03:35.582]隠し持った切り札
藏着的 最后王牌 [03:38.130]My secret 正体はジョーカー
My secret 其实我是小丑王子 [03:44.177] [03:45.069]お相手しましょう <穴から チュゥチュゥ時間を盗むネズミ>
愿作你的舞伴 <从洞里偷偷偷时间的老鼠> [03:51.017]踊りましょう <ご馳走 パクパク底なし沼の子ブタ>
与我共舞吧 <吃个不停的无底洞小猪> [03:56.010]アリスと言います <おしゃべり クワックワッ噂が好きなアヒル>
我叫爱丽丝 <八卦成瘾呱呱叫的鸭子> [04:00.821][ホントはね... (白抜きハート)]
[其实呢……(白色心形)] [04:01.637]I am Joker <木陰で チュッチュットカゲの王子とジョカー>
I am Joker <树荫下亲亲蜥蜴王子的小丑> [04:07.584]謎の国で うさぎダッシュ!
在谜之国度中 兔子飞奔! [04:10.283]<ピョンピョンピョンピョンピョンピョンピョン JUMP!>
<蹦蹦蹦蹦蹦蹦蹦 JUMP!>
来吧♪来吧♪ [00:07.342]謎の国で うさぎダッシュ!<う~~ わぉ☆>
在谜之国度中 兔子飞奔!<呜——哇喔☆> [00:11.772] [00:12.601][ねぇ、君がアリス?なんか暇そうだね~。
[你是“爱丽丝”?看起来好无聊呢~ [00:16.511]じゃ、僕に着いておいでピョン♪]
那就跟我走吧,蹦跳跳跳♪] [00:18.703] [00:20.014]<HEY! HEY! JUMP! JUMP! JUMP!> [00:22.199] [00:24.880]あらあらまだ迷っているの?
哎呀哎呀 你还在犹豫吗? [00:27.380]振り子みたいにフラフラ
像个钟摆晃来晃去 [00:30.141]あちらこちら 穴だらけだね
东张西望 满地都是洞 [00:32.800]アナネズミたち 飛び出て あらら
田鼠们四处乱窜 哎呀呀 [00:35.296] [00:35.637]<ドレスに着替えて>
<换上礼服吧> [00:38.051]カエルの貴族とモニモニダンス
与青蛙贵族共舞扭扭舞 [00:40.777]<褒美をとらせよう>
<赏你一份礼> [00:43.306]トランプの兵隊はべらせて
让纸牌士兵们围绕身边 [00:46.440]<太っちょ王様 登場だ!!>
<胖胖国王闪亮登场!!> [00:49.085] [00:50.924]さあさ、私の手をお取り下さい
来吧来吧 请牵起我的手 [00:53.980]お誘いなら拒まないわ
既然你邀请我 我就不拒绝 [00:56.501]トカゲに見えるあの子が
那看似蜥蜴的小家伙 [00:59.043]王子様かも知れないじゃない?
说不定就是王子殿下对吧? [01:01.932]今に見ていて 大逆転♪
拭目以待吧 逆转人生♪ [01:04.506]ビスチェの中 知らないでしょう?
你不知道吧 在我束身衣里 [01:07.123]隠し持った切り札
藏着的 最后王牌 [01:09.728]I kiss you 守ってね ジョーカー
我亲吻你 守护我吧,小丑王子 [01:15.393] [01:20.553]ピカピカ良いな 指をくわえて
闪闪发亮真好 我望着流口水 [01:23.074]ジェラジェラしてる しばしば
嫉妒之火 嘶嘶作响 [01:25.732]嫌いだ!ヤダ! トゲだらけだね
讨厌啦!不要啦!全是刺呢 [01:28.385]イバラの姫を突いて イタタ
荆棘公主被刺了一下 好痛痛! [01:31.149] [01:31.373]<時空を超えましょう>
<跨越时空吧> [01:33.725]挨拶で交わすファラファラbeam
打招呼要用法拉法拉光束 [01:36.467]<地底探査で掘れ!掘れ!>
<地底探险快挖快挖!> [01:39.293]開かずの扉をひらいたら
开启那扇紧闭的大门后 [01:42.165]<王家のお宝 ザクザク>
<王族宝藏哗啦啦~> [01:44.622] [01:46.643]さあさ、金銀財宝お持ち下さい
来吧来吧 带着金银财宝 [01:49.590]幸せなら 分け合いましょう
若感到幸福 那就分享吧 [01:52.179]おなかを空かせた子ブタ
肚子饿扁的小猪宝宝 [01:54.558]丸々と太らせてあげる
让我把你养得圆滚滚 [01:57.573]全部逆さで 大正解♪
倒转一切 才是正解♪ [02:00.229]本当は怖いおとぎ話
其实童话故事也挺可怕 [02:02.811]うさぎに騙されるな!!
别再被兔子欺骗!! [02:05.326]be careful 終わらないティーパーティ
be careful 这场下午茶永不结束 [02:11.100] [02:12.453]迷い込んだら もう出られない
一旦迷失进去 就再也出不来了 [02:23.002]君はどうする? <わぉ☆>
你会怎么做呢? <哇喔☆> [02:29.866] [02:29.976][王子、そろそろ姫を娶ってはいかがですか?
[王子,差不多也该娶位公主了吧? [02:34.239]爺はそれが気がかりで おちおち隠居も出来ませぬ。
老臣日夜担忧,实在难以安心退休 [02:38.584]そうだ!近頃この国に舞い込んだアリス君はどうです?
最近闯入我国的“爱丽丝”如何? [02:42.571]彼女は気立ても良く、健康。
她性情温和、体健貌美 [02:45.440]少々おてんばではありますが、好奇心は100の利をもたらしますぞ。]
虽稍微有点任性,但她的好奇心可是宝贵的财富啊!] [02:50.593] [02:51.032]覗き込んだ湖は 見たことのない色のスープ
俯瞰湖面 那是从未见过的汤色 [03:00.868]イジワルな猫はニヤニヤ笑うだけ
坏心眼的猫咪 只是咧嘴嘲笑 [03:06.070]ハート?<ダイヤ?> スペード<クローバー?>
红心?<黑桃?> 方块<梅花?> [03:08.910]ねえ 味方になるのはどっちだ?
到底该信哪一边? [03:13.204]どーーーしよーーー!!
怎——么——办——!? [03:16.022] [03:19.338]さあさ、私の手をお取り下さい
来吧来吧 请牵起我的手 [03:22.424]お誘いなら拒まないわ
既然你邀请我 我就不拒绝 [03:25.065]トカゲに見えるあの子が
那看似蜥蜴的小家伙 [03:27.450]王子様かも知れないじゃない?
说不定就是王子殿下对吧? [03:30.460]今に見ていて 大逆転♪
拭目以待吧 逆转人生♪ [03:32.969]ビスチェの中 知らないでしょう?
你不知道吧 在我束身衣里 [03:35.582]隠し持った切り札
藏着的 最后王牌 [03:38.130]My secret 正体はジョーカー
My secret 其实我是小丑王子 [03:44.177] [03:45.069]お相手しましょう <穴から チュゥチュゥ時間を盗むネズミ>
愿作你的舞伴 <从洞里偷偷偷时间的老鼠> [03:51.017]踊りましょう <ご馳走 パクパク底なし沼の子ブタ>
与我共舞吧 <吃个不停的无底洞小猪> [03:56.010]アリスと言います <おしゃべり クワックワッ噂が好きなアヒル>
我叫爱丽丝 <八卦成瘾呱呱叫的鸭子> [04:00.821][ホントはね... (白抜きハート)]
[其实呢……(白色心形)] [04:01.637]I am Joker <木陰で チュッチュットカゲの王子とジョカー>
I am Joker <树荫下亲亲蜥蜴王子的小丑> [04:07.584]謎の国で うさぎダッシュ!
在谜之国度中 兔子飞奔! [04:10.283]<ピョンピョンピョンピョンピョンピョンピョン JUMP!>
<蹦蹦蹦蹦蹦蹦蹦 JUMP!>