My Best Of My Life-Superfly

[00:00.00] 作词 : Shiho Ochi/Ochi Siho [00:01.00] 作曲 : Kouichi Tabo/Taho Kouichi/多保孝一 [00:11.23] [00:13.23]今ここで息をしてみる
此刻在这儿试着呼吸 [00:19.21]私がここにあるように
仿佛我的确是存在的 [00:26.21]包まれて生きてるようで
仿佛被束缚般地生存着 [00:31.95]確かなものを 探すのはなぜ
寻找确切的东西又是为了什么 [00:37.62] [00:38.82]足早に過ぎてく日々も
匆匆逝去的每一天 [00:44.88]間違いではないのかな
应该也不会有错吧 [00:52.01]ちぎれそうな心を背負って
背负着那快要破碎的心 [00:57.55]それでも明日を追いかけていく
即使如此我还是会继续追寻明天 [01:03.43] [01:05.25]めぐり逢いの中で見つける
在邂逅相逢中发现 [01:11.74]生きてく意味を 育ててみよう
活着的意义 试着让它开花结果吧 [01:17.97]涙は拭い去って
将眼泪擦拭掉 [01:23.32]今 始まる （my） best of my life
现在 开始 (my) best of my life [01:28.31] [01:30.06]幸せに浸ることさえ
就连沉浸在幸福中 [01:36.06]なんだか怖く感じて
还是会莫名地感到惶恐 [01:42.99]渇いてた心の悲鳴も
连内心干涸的悲鸣 [01:48.71]気づけないまま 犠牲にした
也不曾留意 继续选择牺牲 [01:54.73] [01:55.92]優しさに包まれたとき
被温柔所包围的时候 [02:01.76]全て美しく見えすぎるの
一切看起来都是美丽的 [02:07.57]ただ 全力で生きてる
我只是 竭尽全力地活下去 [02:11.34]それだけなのに
就只是这样而已 [02:14.42]どうして人は 後悔を重ねる…?
为什么 人们 总是会反复地后悔呢...? [02:20.34] [02:21.93]幸せを恐れることなく
不要惧怕幸福 [02:28.44]誰かの胸に飛び込めたら
只要投入爱人的怀抱 [02:34.58]涙は風に舞って
泪水在风中飞舞 [02:40.06]愛せるような （my） best of my life
去爱吧 (my) best of my life [02:45.25] [03:12.44]本当は誰かにすがりたくて
其实并不是想要依靠谁 [03:18.73]ただ 過ぎ去って消えてった
只是 过去了也就消失了 [03:21.23]足跡は無駄じゃないと
这些足迹都将不会白费 [03:25.61]確かに心の中で生きてる
会在我的内心深处一直存在着 [03:31.15]そんな言葉に
好想被那样的话语 [03:34.93]抱きしめられて 眠りにつきたいの
拥抱着 深深地睡去啊 [03:41.40] [03:43.10]信じながら 許し合いながら
相互信赖着 相互体谅着 [03:50.06]誰かの胸に飛び込めたら
只要投入爱人的怀抱 [03:56.05]ほほえみと溶け合って
一起溶入到微笑中 [04:01.64]あふれるような （my） best of my life
充满着整个世界 (my) best of my life [04:06.66] [04:07.98]めぐり逢いの中で見つけた
在邂逅相逢中发现 [04:14.05]生きてく意味を育ててみよう
活着的意义 试着让它开花结果吧 [04:20.08]涙は拭い去って
将眼泪擦拭掉 [04:27.24]今 始まる （my） best of my life
现在 开始 (my) best of my life [04:32.14] [04:33.64]今 始める （my） best of my life
现在 开始 (my) best of my life [04:39.77]