King Of Pain (Live In Atlanta / 2003 Stereo Remastered Version)-The Police

[00:00.00]KING OF PAIN - The Police
痛苦之王 - The Police [00:12.00]4:57 [00:14.00] [00:16.00]THERE'S A LITTLE BLACK SPOT ON THE SUN TODAY
今日骄阳上有个小黑斑 [00:24.00]IT'S THE SAME OLD THING AS YESTERDAY
不过是昨日重现的遗憾 [00:32.00]THERE'S A BLACK HAT CAUGHT IN A HIGH TREE TOP
有顶黑帽悬在树梢端 [00:40.00]THERE'S A FLAG POLE RAG AND THE WIND WON'T STOP
旗杆破布在风中乱翻 [00:48.00]I HAVE STOOD HERE BEFORE INSIDE THE POURING RAIN
我曾伫立暴雨中央 [00:52.00]WITH THE WORLD TURNING CIRCLES RUNNING 'ROUND MY BRAIN
任世界在脑海盘旋回荡 [00:56.00]I GUESS I'M ALWAYS HOPEING THAT YOU'LL END THIS REIGN
总盼望你能终结这煎熬时光 [01:00.00]BUT IT'S MY DESTINY TO BE THE KING OF PAIN
但命运注定我成为痛苦之王 [01:07.00]THERE'S A LITTLE BLACK SPOT ON THE SUN TODAY
今日骄阳上有个小黑斑 [01:12.00]THAT'S MY SOUL UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [01:15.00]IT'S THE SAME OLD THING AS YESTERDAY
不过是昨日重现的遗憾 [01:19.00]THAT'S MY SOULD UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [01:23.00]THERE'S A BLACK HAT CAUGHT IN A HIGHT TREE TOP
有顶黑帽悬在树梢端 [01:27.00]THAT'S MY SOULD UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [01:31.00]THERE'S A FLAG POLE RAG AND THE WIND WON'T STOP
旗杆破布在风中乱翻 [01:35.00]THAT'S MY SOULDUP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [01:38.00]I HAVE STOOD HERE BEFORE INSIDE THE POURING RAIN
我曾伫立暴雨中央 [01:42.00]WITH THE WORLD TURNING CIRCLES RUNNING 'ROUND MY BRAIN
任世界在脑海盘旋回荡 [01:46.00]I GUESS I'M ALWAYS HOPEING THAT YOU'LL END THIS REIGN
总盼望你能终结这煎熬时光 [01:50.00]BUT IT'S MY DESTINY TO BE THE KING OF PAIN
但命运注定我成为痛苦之王 [01:57.00]THERE'S A FOSSIL THAT'S TRAPPED IN A HIGH CLIFF WALL
悬崖里封存着远古化石 [02:02.00]THAT'S MY SOUL UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [02:05.00]THERE'S A DEAD SALMON FROZEN IN A WATERFALL
瀑布中凝固着死去的鲑鱼 [02:09.00]THAT'S MY SOUL UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [02:12.00]THERE'S A BLUE WHALE BEACHED BY A SPRINGTIDE'S EBB
退潮搁浅的蓝鲸在哀鸣 [02:17.00]THAT'S MY SOUL UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [02:20.00]THERE'S A BUTTERFLY TRAPPED IN A SPIDER'S WEB
蛛网里挣扎的蝴蝶翅膀 [02:24.00]THAT'S MY SOUL UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [02:27.00]I HAVE STOOD HERE BEFORE INSIDE THE POURING RAIN
我曾伫立暴雨中央 [02:31.00]WITH THE WORLD TURNING CIRCLES RUNNING 'ROUND MY BRAIN
任世界在脑海盘旋回荡 [02:35.00]I GUESS I'M ALWAYS HOPEING THAT YOU'LL END THIS REIGN
总盼望你能终结这煎熬时光 [02:39.00]BUT IT'S MY DESTINY TO BE THE KING OF PAIN
但命运注定我成为痛苦之王 [02:43.00]THERE'S A KING ON A THRONE WITH HIS EYES TORN OUT
王座上坐着剜去双瞳的君王 [02:48.00]THERE'S A BLIND MAN LOOKING FOR A SHADOW OF DOUBT
盲人在寻找疑虑的阴影幢幢 [02:51.00]THERE'S A RICH MAN SLEEPING ON A GOLDEN BED
富翁安睡在黄金打造的床 [02:55.00]THERE'S A SKELETON CHOKING ON A CRUST OF BREAD
骷髅被面包碎噎住喉嗓 [03:02.00] [03:06.00]KING OF PAIN
痛苦之王 [03:08.00] [03:29.00]THERE'S A RED FOX TORN BY A HUNTSMAN'S PACK
猎犬撕咬着赤狐的胸膛 [03:33.00]THAT'S MY SOUL UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [03:36.00]THERE'S A BLACK WINGED GULL WITH A BROKEN BACK
黑翼海鸥折断了脊梁 [03:41.00]THAT'S MY SOUL UP THERE
那是我飘零的灵魂啊 [03:44.00]THERE'S A LTTLE BLACK SPOT ON THE SUN TODAY
今日骄阳上有个小黑斑 [03:52.00]IT'S THE SAME OLD THING AS YESTERDAY
不过是昨日重现的遗憾 [04:00.00] [04:01.00]I HAVE STOOD HERE BEFORE INSIDE THE POURING RAIN
我曾伫立暴雨中央 [04:04.00]WITH THE WORLD TURNING CIRCLES RUNNING 'ROUND MY BRAIN
任世界在脑海盘旋回荡 [04:08.00]I GUESS I'M ALWAYS HOPEING THAT YOU'LL END THIS REIGN
总盼望你能终结这煎熬时光 [04:12.00]BUT IT'S MY DESTINY TO BE THE KING OF PAIN
但命运注定我成为痛苦之王 [04:18.00] [04:20.00]KING OF PAIN
痛苦之王 [04:23.00]KING OF PAIN
痛苦之王 [04:27.00]KING OF PAIN
痛苦之王 [04:30.00]I'LL ALWAYS BE KING OF PAIN
我永远都是痛苦之王 [04:33.00]I'LL ALWAYS BE KING OF PAIN
我永远都是痛苦之王 [04:37.00] [04:40.00]hdy 2000.11.13