SHIGURE feat. さらさ-Michael Kaneko

[00:41.225]​きっとこのまま朝になる
​如果就这样一直到天明 [00:46.381]​何も変わらないまま
​一定什么都不会改变 [00:50.311]​秋をなぞる君の声
描摹着秋日模样的你的声音 [00:54.969]​忘れたいと願うまで
​祈愿着 直至想要忘却 [01:01.473]​何も変わらなくていい
​一成不变也无妨 [01:06.642]​ふたり重ねた日々の鼓動
​在两人重叠的岁月里的心跳 [01:10.641]​手放してしまうのね
​就这样放下吧 [01:14.467]​巻き戻して
​让一切回到最初 [01:20.186]​戻ることはないと誓ったまま
​约定了 不会再回到过去 [01:25.211]​時がすぎることを許したまま
​原谅了 时间无情的流逝 [01:30.317]​気持ち並べ数え　朝を待っても
​即使一点点地数着心情 等待早晨来临 [01:35.922]​拭えない気持ち
​这份心情也难以拭去 [01:38.397]​set me free
​set me free [01:40.815]​ここはどこでもなくて
​这里不属于任何地方 [01:45.323]​伝う雨に身を任せ
​任凭雨水滴落在身 [01:49.733]​深く沈むほど
​越是沉入深处 [01:53.689]​傘がないことを知った
​就越是明白 自己手中已没了伞 [02:00.923]​通りすがる風にさえ
​只是在掠过的风中 [02:05.689]​思い出す君の姿
​也想起了你的身姿 [02:10.043]​淡い夜のこと
​这浅淡的夜晚 [02:13.775]​覚えている2人を
​两人将记忆于心 [02:18.883]​永遠に
​永永远远 [02:41.012]​戻ることはないと誓ったまま
约定了 不会再回到过去 [02:46.157]​時がすぎることを許したまま
​原谅了 时间无情的流逝 [02:51.018]​気持ち並べ数え　朝を待っても
​即使一点点地数着心情 等待早晨来临 [02:56.839]​拭えない気持ち
​这份心情也难以拭去 [02:59.260]​set me free
​set me free [03:04.132]​ここはどこでもなくて
​这里不属于任何地方 [03:08.810]​伝う雨に身を任せ
​任凭雨水滴落在身 [03:13.208]​深く沈むほど
​越是沉入深处 [03:16.994]​傘がないことを知った
​就越是明白 自己手中已没了伞 [03:24.389]​通りすがる風にさえ
​只是在掠过的风中 [03:28.970]​思い出す君の姿
​也想起了你的身姿 [03:33.389]​淡い夜のこと
​这浅淡的夜晚 [03:37.186]​覚えている2人を
​两人将记忆于心 [03:42.313]​永遠に
​永永远远 [03:45.682]​もし日々が　この夜が
​如果岁月 如果这个夜晚 [03:48.315]​2人を巻き戻して
​能将你我带回到最初 [03:50.762]​もし君に触れられるのならそっと
​如果能够触碰到你 就轻轻地 [03:55.729]​もし日々が　この夜が
​如果岁月 如果这个夜晚 [03:58.394]​2人を引き止めても
​能将你我挽留于此 [04:00.926]​あの風は二度と取り戻せないよ
也无法再找回那阵风了 [04:05.937]​もし日々が　この夜が
如果岁月 如果这个夜晚 [04:08.502]​2人を巻き戻して
​能将你我带回到最初 [04:11.003]​もし君に触れられるのならそっと
​如果能够触碰到你 就轻轻地 [04:16.040]​もし日々が　この夜が
​如果岁月 如果这个夜晚 [04:18.597]​2人を引き止めても
​能将你我挽留于此 [04:21.109]​あの風は二度と取り戻せないよ
也无法再找回那阵风了