Run For Your Life-The Fray

[00:02.44]17 years by her side,
十七年来彼此陪伴 [00:05.74]Broke the same bread,
吃着同样的食物 [00:08.06]Wore the same clothes and we said,
起居言谈 推心置腹 [00:10.99]We're sisters with nothing between.
我们如同孪生般形影不离 [00:14.70]If one of us fall, the other will soon be following.
说好 共同进步 全力以赴 [00:20.37] [00:29.36]Both of you fell the same day,
有一天你跌落在地 [00:32.76]You don't know why,
无法抗拒 [00:35.04]One of you never woke up,
坚强的那个你再也没有醒来 [00:38.11]And you lay your body down on the floor.
你眼看着它 奄奄一息 [00:41.69]You're desperate to hear her footsteps again,
万念俱灰 寂静中又听到了她的呼吸 [00:45.91]But this house is on fire,
但是房子着火了 [00:48.62]We need to go.
我们必须出去 [00:51.29] [00:52.25]Oh, you don't have to go it alone, go it alone.
你不必独自承受这么多压力 [00:59.65] [01:00.31]Run for your life my love,
亲爱的朋友 为你所爱 纵情欢喜 [01:04.20]Run and you don't give up,
你可以掌控自己的人生 不要放弃 [01:08.73]With all that you are,
爱你想爱的人 [01:11.28]All that you want,
做你想做的事 [01:13.30]I will be close behind,
我会一直在你身后 给你鼓励 [01:17.80]Run for your life.
向着未来奔跑 跑出骄傲的自己 [01:20.03] [01:23.32]She had a fire inside,
她曾经怒火中烧 [01:26.82]And that terrified you,
我知道 那样子吓坏了你 [01:29.02]You swore that you'd never lose your control.
你发誓 不会那样乱发脾气 [01:33.15]Baby let yourself go,
朋友 放开自己 [01:35.72]'Cause part of you hides,
不要隐藏阴郁的那个自己 [01:37.92]And I know the hunger inside of you is strong.
我知道 你内心的渴望是多么强烈 [01:43.12]You can only hold back the river so long.
一路向前 坚持 梦想就不会老去 [01:48.46] [01:49.91]Oh, you don't have to go it alone.
你不必隐忍太多情绪 [01:59.38]Oh, you don't have to go it alone, go it alone.
你要懂得体贴自己 [02:07.87] [02:08.48]Run for your life my love,
活出个样儿来 给自己看 [02:11.71]Run and you don't give up,
咬着牙 挺过去 [02:16.19]With all that you are,
你想要多少尊严 [02:18.46]With all that you want.
就要付出多少努力 [02:20.77]Run for your life right now,
现在 为了你自己而努力 [02:25.25]And if you don't know how,
如果你不知道如何继续 [02:29.70]I'll come back with you,
我会回来陪你 [02:31.85]And take all that's true.
直到梦想成为现实 [02:34.28]Leave all that's broke behind.
直到伤痛被光荣抹去 [02:38.73]Run for your life.
人生 在你手里 [02:41.19] [02:44.12]Oh, you don't have to go it alone, go it alone, go it alone.
你不必自己扛着压力 我会陪你一起 [02:56.84] [02:57.51]Run for your life my love,
和你一起 为自己 努力 [03:01.22]Run and you don't give up,
攥着梦想 永不言弃 [03:05.72]With all that you are,
你是谁 [03:07.94]And all that you want.
你有多少力气 [03:10.14]Run for your life right now,
现在 [03:14.78]And if you don't know how,
如果你迷失了方向 [03:19.45]I'll go back with you,
我会回来陪你 [03:21.65]And take all that's true,
全力以赴 就会有梦想成真的那天 [03:23.72]And leave all that's burned behind.
把一切抛诸脑后 [03:28.37] [03:30.56]Just run for your life.
只做你自己 [03:39.59]Run for your life.
为你自己努力 [03:46.01]