天国-Dios

[00:00.000] 作词 : Dios [00:01.000] 作曲 : Dios [00:12.584] 「光がたりないよ」
「光线还是不够啊」 [00:15.368] 不満気な顔を見ている
不满浮上你的面容 [00:18.086] 干からびた水筒
水瓶干涸见底 [00:20.361] ガレキにお気をつけて
留神遍地无声瓦砾 [00:23.879] 月は欠けてます
月相渐亏 [00:25.754] 薄れゆく記憶みたいに
一如记忆 日渐模糊 [00:28.595] 砂漠はとうに抜けたよ
沙漠早已甩在身后 [00:31.062] 城までひとつ　飛ばして頂戴
直指城堡 让我疾驰而去吧 [00:35.055] 手をつなげば赤らんだ頬
轻轻牵手 漾起微红的脸颊 [00:37.839] ふたりだけの世界なんて
与那只容下两个人的世界 [00:40.418] 幻だって気づいてたけど
心底明知是幻梦一场 [00:43.293] それでよかった
却也早已餍足 [00:45.712] 身体を持ってくスピードと
任由高速惯性将身体带起 [00:48.552] ぐらついたシートに
摇摆不定的座椅上 [00:50.704] 無数の物語が僕らに開かれてた
无数的故事正向我们敞开 [00:55.505] もう天国は壊れたんだ
天国走向分崩坼裂 [00:58.565] 僕らには逃げ場はない
我们早已无所遁逃 [01:01.512] 愛を叫べ　ざらついた声で世界で
那就粗着声音 向世界呐喊出爱意 [01:06.595] 転がそうよ　オンボロで駆け回ろうよ
向前滚动吧 破破烂烂地狂奔吧 [01:11.803] 張りつめてた　糸がきれた
绷弦断裂 滑向松懈 [01:14.264] 砂だらけになって笑った
于尘沙肆意遍身时 漾出欢笑 [01:29.315] 交換不可能な僕たちを
注定无法交换的我们 [01:32.172] 笑ってるよ　こいつ多分
或许正蒙受着那人的嘲笑 [01:34.996] 美しさの裏返しだって
甚至美的背面 [01:37.814] 誤魔化してさ
也将我们欺瞒 [01:40.331] 不穏なエンジン音と
就让我们背负的 [01:42.610] 僕らともにあんだ
无法挣断的命运 [01:45.134] 逃げ切れない運命と一緒に
乘着引擎那不稳定的轰鸣 [01:47.694] ドライブしよう　ハイウェイ・スター
一同奔驰吧 公路之星 [01:50.395] いつだって地獄は頭の中
地狱横在脑子里 挥之不去 [01:53.285] 裏返ったハーモニーを
相悖的那些和声 [01:55.977] 聴かせてくれ　速度だけが頼りだった
给我听好 我向来只依赖速度 [02:01.193] 砕け散った波みたいに
浮泛碎浪 层叠离散 [02:04.736] 生きていたいよ
好想就那样活下去 [02:06.301] 走り出した　後は知るか
起身奔跑 继而后知后觉 [02:08.782] 君の顔を見れてよかった
能看到你的脸 真好 [02:12.984] 回っていく針のなかに
不息旋转的指针之间 [02:15.655] たしかに　愛を見た
确有爱意 鲜明显现 [02:18.954] 疾走は夢みたいで
疾驰之间 如梦似幻般 [02:21.444] 君を思い出した
你复醒于我思绪之中 [02:23.843] どうしてそう　思えたんだろう？
思绪为何又会飘向你呢？ [02:27.984] 天国の砂はまだ白くてきれいだ
天国白沙 仍旧明净圣洁得 [02:32.614] 嫌いだ
令人生厌 [02:33.700] もう天国は壊れたんだ
天国走向崩解坼裂 [02:37.018] 僕らには逃げ場はない
我们早已杳无逃路 [02:39.582] 愛を叫べ　ざらついた声で世界で
那就粗着声音 向世界呐喊出爱意 [02:44.881] 転がそうよ　オンボロで駆け回ろうよ
向前滚动吧 破破烂烂地狂奔吧 [02:49.901] 張りつめてた　糸がきれた
绷弦断裂 滑向松懈 [02:52.492] 砂だらけになって
任尘沙肆意遍身 [02:55.360] 砂だらけになって笑った
于尘沙遍身之时 漾出欢笑