Fantasy Man-The Swell Season

[00:00.000] 作词 : Irglova, Marketa / Hansard, Glen James [00:01.000] 作曲 : Irglova, Marketa / Hansard, Glen James [00:12.270]This diamond's growing in the mountains
钻石隐逸于山脉 [00:15.740]Beneath the pressure of all time
承受着长时的压迫 [00:18.560]The glow in hope and expectation
希望和渴望的光芒 [00:21.710]Waiting for your hands to find
等着你双手的挖掘 [00:24.570]'Cause only you could reach inside me
只有你能够走进我的内心 [00:27.650]And figure out the worth
直到其价值几许 [00:30.540]Of a life I live providing
我的存在是为了让你知道 [00:33.750]What it was you needed most
你内心的迫切需求 [00:36.910] [00:48.190]And if everything's meausured
如果一切都可被度量 [00:50.830]By the hole it leaves behind
以挖掘后残破的空洞计算 [00:54.120]Then this mountain has been leveled
那么所有都将被夷为平地 [00:56.810]And there's no more diamonds in the mine
再也没有钻石储藏于山矿 [01:00.450]Go on now just leave it
走吧，就让它废弃 [01:02.850]The timing wasn't right
时不合事 [01:05.970]And the force that swept us both away
阻隔之力 [01:09.110]Was too strong for us to fight
并非我们能力可击退 [01:19.690] [01:24.450]Fantasy man you are always
理想之人，你总是这样 [01:30.470]one step ahead of me
先我一步，落我一路 [01:35.570]well I never heard a warning
内心并未自我提醒 [01:41.600]I haven't got things right
一切都不对 [01:47.450]if the sun came out this morning
若太阳今早破出 [01:53.670]and filled my room with light
将我的房间填满亮光 [01:59.390]so go now you are forgiven
那就走吧，你已被宽恕 [02:05.530]let's put it down to light
让我们把所有揉碎在光束里 [02:11.670]the story of two lovers
那属于我们的爱情故事 [02:17.600]would dance both edges of the night
仍会彻夜跳动 [02:22.840] [02:35.960]In the station you were standing
在你所停临的车站 [02:39.900]not knowing what you want
我却并不知道你心之所欲 [02:42.120]and the secrets that we're defending
那些我们缄口不语的秘密 [02:45.350]have become our only bond
成了我们仅有的维系 [02:48.210]just be patient while I wait here
耐着性子，我仍候在此处 [02:51.410]journeys out of sync
我们不在同一频率的步子 [02:53.850]while you're out there running in the chaos
当你离开陷入混乱 [02:57.500]I need some time to think
我需要空出时间去思考 [02:59.740] [03:12.420]Fantasy man you are always
理想之人，你总是这样 [03:18.490]one step ahead of me
先我一步，落我一路 [03:23.280]well I never heard a warning
内心并未自我提醒 [03:30.600]I haven't got things right
一切都不对 [03:36.150]if the sun came out this morning
若太阳今早破出 [03:41.730]and filled my room with light
将我的房间填满亮光 [03:47.820]so go now you are forgiven
那就走吧，你已被宽恕 [03:53.850]let's put it down to light
让我们把所有揉碎在光束里 [03:59.650]the story of two lovers
那属于我们的爱情故事 [04:05.700]would dance both edges of the night
仍会彻夜跳动 [04:12.430]