夢、時々…-まらしぃ/reche

[00:00.000] 作词 : 湊貴大 [00:01.000] 作曲 : まらしぃ [00:42.344]いつか呼んだ
反复呼唤着 [00:46.076]名前を繰り返す
念念不忘的名字 [00:51.959]奏でた音
奏响的音符 [00:55.228]虚しく宙に浮かぶだけで
在虚无的长空里飘飞 [01:01.234]赤く染まる夕暮れ
赤色浸染黄昏 [01:07.089]時間はまだ
时机迟迟未到 [01:10.311]沈まぬまま
无法沉没的往昔 [01:13.502]あの時のままで止まっていた
就此定格在了过去 [01:18.885]夢の中会える時だけ
只有梦里相逢 [01:23.586]手を繋ぎ
才能向你靠近 [01:24.760]寄り添い合う
牵手倚偎 [01:27.728]どうしてそれなのに今
为何事到如今 [01:32.238]寂しくて...
又是如此寂寞... [01:35.966]離れても変わらずに
纵使相隔两地 我也始终如一地 [01:40.776]愛したい　愛してる
想爱你 爱着你 [01:45.424]お願い　ねぇ　時々　夢でいいから
拜托了 呐 就算偶尔在梦中 [01:51.379]抱きしめて欲しい
也想被你紧拥怀中 [02:01.232] [02:20.049]肩にもたれ
依靠在你的肩旁 [02:23.682]目を閉じ微睡んだ
闭上双眼陷入浅睡 [02:29.468]撫でてくれた
你那轻抚我的双手 [02:32.571]貴方の手が少し震えてた
微微地颤抖着 [02:38.591]赤く染まる夕暮れ
赤色浸染黄昏 [02:44.371]見上げると
一起抬头仰望 [02:47.782]貴方は言った
你对我说 [02:51.033]「この瞬間が一番好き」と
「这是我最爱的一瞬间」 [02:56.670]夢の中会える時なら
虽然在梦中相见时 [03:01.034]貴方は笑っているけど
你总是笑容满面 [03:05.506]三度目の夢で気付いた
但三度发觉是梦一场 [03:10.253]悲しみに...
心里无比忧伤... [03:13.578]向き合って　受け入れる
与你相视 接受你的全部 [03:18.460]愛したい　貴方なら
只要是你 便愿意去爱 [03:22.910]お願い　ねぇ　もう一度　もう一度だけ
拜托了 呐 再一次 一次就好 [03:28.871]抱きしめてくれる？
可否将我紧拥怀中？ [03:39.136] [03:52.583]最初の夢
最初的梦 [03:54.872]立ち尽くして
驻足一旁 [03:57.239]俯いたら
只一低头 [03:59.424]目覚めていた
就醒了过来 [04:01.758]二度目の夢
第二次的梦 [04:04.129]触れるだけで
只是触摸到你 [04:06.447]涙溢れてしまった
便满眼泪光 [04:17.971] [04:58.108]離れても変わらずに
纵使相隔两地 我也始终如一地 [05:02.818]愛したい　愛してる
想爱你 爱着你 [05:07.954]お願い　ねぇ　もう一度　もう一度だけ
拜托了 呐 再一次 一次就好 [05:14.103]届くのなら
若是心愿可以传达 [05:18.120]暖かいその胸で
想倚靠你温暖的胸膛 [05:23.011]愛されて眠りたい
在你的爱意中睡去 [05:27.758]お願い　ねぇ　もう一度　もう一度だけ
拜托了 呐 再一次 一次就好 [05:34.035]あの日に戻って…
回到那一天...