銀色世界 (add interlude)-麻枝准/熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:01.00] 作曲 : 麻枝准 [00:02.00] 编曲 : MANYO [00:17.14]二階建てのバスが
二楼的公共汽车 [00:23.25]すぐそばを通り過ぎてく
马上就要穿过身边 [00:33.89]そろそろ新しい暮らしにも
就在新的生活中 [00:43.68]慣れてきたころ
时代的时候 [00:50.73]この街で知った
在这条街道上知道 [00:58.86]全部好きになる
全部都喜欢 [01:04.09]まだ寂しいけど
虽然还寂寞 [01:08.55]朝も早いけど
虽然早上也很早 [01:12.73]雪も好きじゃないけど
虽然不喜欢雪 [01:21.17]降り積もる思い隠してく
堆积的思念隐藏 [01:29.13]窓に映る泣き顔も
窗外的哭泣也 [01:38.82] [01:56.88]冬の日差しを受け
接受冬季的阳光 [02:02.65]日が当てる路面で滑る
日用的路面很滑 [02:13.28]出会いはお年寄りが
相遇是老人 [02:19.13]ほとんどでそれだけ不安
几乎只是那不安 [02:29.92]きみにメールを書いて
给你发了邮件 [02:38.04]それからは決して
从那以后我绝对会 [02:43.50]送り返した
送回了 [02:47.79]いつになっても
什么时候都会 [02:52.04]このメールは届かない
这封邮件已经传达不到 [03:00.83]降り積もる思い隠してく
堆积的思念隐藏 [03:08.45]痛いほど募る思いも
越是痛苦的思念 [03:19.54]話し相手なら少しはできた
要说的话就稍微做到了 [03:35.84]冗談も言うかな
玩笑也说不开 [03:43.61]上手く笑えてるだろうか
会很好的笑吗 [03:55.53] [04:13.30]この街の冬はまだ
这个城市的冬天 [04:21.62]終わりそうにない
就不会结束 [04:26.87]永遠でいい街を閉ざして
将永恒的街道封闭起来 [04:35.44]もうどこにも向かわないで
已经哪里都不去了 [04:44.18]降り積もれ思い隠して　　
隐藏着的思念 [04:52.18]きみがいた風景も
你所存在的风景 [05:02.27]見たことのない銀色の世界
没有见过的银色的世界 [05:10.97]まだ新しい一歩踏み出す
迈出了新的一步 [05:18.58]全部好きになるきみを忘れて
把一切都喜欢的你 [05:26.89]この街で生きていける
在这个城市生存下去