Train in Vain (Live at Shea Stadium)-The Clash

[00:00.00]
[00:00.92]"ooooooh, ooooooh, oooooh"
"呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜" [00:02.38]
[00:14.41]You say you stand by your man
你说会坚守在爱人身旁 [00:17.87]Tell me something I don't understand
这话让我费解思量 [00:21.58]You said you love me and that's a fact
曾说爱我是不变事实 [00:25.28]Then you left me, said you felt trapped
转身离去却说被困于此 [00:29.10]Well some things you can explain away
有些事你能搪塞推诿 [00:32.82]But the heartache's in me 'til this day
但心碎至今仍将我包围 [00:35.27]
[00:36.29]You said you'd stand by me
你说过会支持我 [00:38.25]No, not at all
不 从未兑现 [00:39.99]You said you'd stand by me
你说过会支持我 [00:42.48]No way
全是谎言 [00:44.41]What did you say?
你说了什么？ [00:46.25]Said you'd stand by me
说要支持我 [00:47.74]What did you say?
你说了什么？ [00:49.55]No way
全是谎言 [00:50.75]
[00:51.15]And all the times when we were close
那些亲密无间的时光 [00:55.46]I'll remember these things the most
将成为最清晰的回想 [00:59.09]I see all my dreams come tumblin' down
看着梦想尽数崩塌 [01:02.71]I can't be happy without you 'round
没有你怎会有欢洽 [01:06.43]So alone I keep the wolves at bay
独守空房抵御孤寂 [01:10.11]And there's only one thing I can say
唯有一句可诉衷曲 [01:12.70]
[01:13.65]You didn't stand by me
你并未支持我 [01:15.68]No, not at all
不 从未兑现 [01:17.60]You said you'd stand by me
你说过会支持我 [01:19.69]No way
全是谎言 [01:21.40]Did you stand by me? I need you back
可曾支持我？盼你归来 [01:25.33]Said you stand by me
说要支持我 [01:27.48]No way
全是谎言 [01:27.94]
[01:29.10]You must explain
你必须解释 [01:32.20]Why this must be
为何成定局 [01:36.79]Did you lie
是否欺骗 [01:39.60]When you spoke to me?
当你说爱语？ [01:44.22]You said you'd stand by me
你说过会支持我 [01:45.48]
[01:48.20]So I got a job, but it don't pay
找到工作却薪资微薄 [01:52.02]I need new clothes, I need somewhere to stay
需新衣裳 需栖身角落 [01:55.69]But without all these things I can do
这些困难我都能承受 [01:59.24]But without your love, I won't make it through
但失去你爱 前路堪忧 [02:03.28]You don't understand my point of view
你从不理解我的立场 [02:07.00]I suppose there's nothing I can do
或许我已无计可施量 [02:09.50]
[02:10.47]You said you'd stand by me
你说过会支持我 [02:12.69]No, not at all
不 从未兑现 [02:14.78]What did you say?
你说了什么？ [02:16.85]No way
全是谎言 [02:18.65]I heard you right
我听得分明 [02:20.31]What did you say?
你说了什么？ [02:24.00]No way
全是谎言 [02:25.05]
[02:25.76]You must explain
你必须解释 [02:29.32]Why this must be
为何成定局 [02:34.04]Did you lie
是否欺骗 [02:36.93]When you spoke to me?
当你说爱语？ [02:38.26]
[02:41.46]You said you'd stand by me
你说过会支持我 [02:43.37]No not at all
不 从未兑现 [02:45.27]You said you'd stand by me
你说过会支持我 [02:47.34]No way
全是谎言 [02:48.90]What did you say?
你说了什么？ [02:50.64]Said you'd stand by me
说要支持我 [02:53.99]No way
全是谎言 [03:25.16]Said you'd stand by me
说要支持我 [03:27.23]What did you say?
你说了什么？ [03:29.20]Said you'd stand by me
说要支持我 [03:31.20]No way
全是谎言 [03:33.06]Said you'd stand by me
说要支持我 [03:34.05]
[03:44.18]"1, 2, 3, 4..." [03:45.40]