The Spark That Bled-The Flaming Lips

[00:31.122] I accidentally touched my head
我不小心打破了我的头 [00:38.544] and noticed that it had been bleeding,
发现它在流血 [00:46.028] For how long i didn't know.
我不知道从何时开始的 [01:01.149] What was this, I thought, that struck me??
我想知道是什么导致了我的现状？ [01:07.915] What kind of weapons have they got??
他们到底有什么武器？ [01:15.631] The softest bullet ever shot...
有史以来最软的子弹.. [02:00.752] I stood up and I said Yeah!!
我站起身并大喊 [02:08.303] I stood up and i said Yeah!!
我站起身并大喊 [02:15.869] I stood up and i said Hey!!Yeah!!
我站起身并大喊 [02:36.666] From this moment on,
从这一刻起 [02:41.258] Blaring like a trumpet,
像喇叭一样刺耳声 [02:45.216] Comin' from above us
在我们上方此起彼伏 [02:48.392] and somewhere below..
有时又在下方连绵不绝 [02:52.761] The confidence of knowing..
对已知的信心 [02:59.818] Descending to relieve us
他们降服我们 [03:03.399] of the struggle to believe its so.
努力去相信它是这样的 [03:09.239] I stood up and i said Yeah!!
我站起身并大喊 [03:16.577] I spoke up and i said Hey!!
我站起身并大喊 [03:24.060] I stood up and i said Hey Yeah!!..
我站起身并大喊 [03:52.474] And it seemed to cause a chain reaction.
这似乎引起了连锁反应 [04:02.301] It had momentum,
有了势头 [04:04.220] It was gainin' traction..
受到了推动 [04:11.365] It was all the rage it was all the fashion..
这是当时最流行的 [04:20.435] The out-reached hands had resigned themselves to
那些伸出去的手已经任由天命地 [04:25.256] holdin' on to something that they never had,
握住了他们从未拥有过的东西 [04:33.173] And thats too bad
这太糟糕了 [04:38.034] -cause in reality there was no reaction.
事实上 他们没有任何反应 [05:19.094] I accidentally touched my head
我不小心打破了我的头 [05:26.543] and saw that it was bleeding,
发现它在流血 [05:33.816] For how long i didn't know.
我不知道从何时开始的