The Godfather, Pt. 3:To Each His Own-Carmine Coppola/Al Martino

[00:00.83]A rose must remain with the sun and the rain,
玫瑰需要阳光和雨水的呵护 [00:06.40]Or its lovely promise won't come true.
否则那爱的诺言将无法兑现 [00:12.13]To each his own, to each his own
每个人都有他的挚爱 [00:19.37]And my own is you.
而我最爱的就是你 [00:23.98]What good is a song if the words just don't belong,
词曲不搭，不是好歌 [00:29.54]And a dream must be a dream for two?
两个人作同一个梦 [00:35.42]No good alone, to each his own
孤单没什么好的，每个人都有他的挚爱 [00:42.36]For me there's you.
而我最爱的就是你 [00:47.11]If a flame is to grow there must be a glow.
如果火苗变旺，一定会有耀眼的光芒 [00:52.80]To open each door there's a key.
一把钥匙配一把锁 [00:58.53]I need you, I know, I can't let you go.
我知道我需要你，不能让你走 [01:04.40]Your touch means too much to me.
你的触摸都对我意义非凡 [01:10.68]Two lips must insist on two more to be kissed,
双唇必须紧紧贴在一起 [01:16.02]Or they'll never know what love can do.
否则他们也不知道如何表达爱意 [01:21.89]To each his own, I've found my own
每个人都有他的挚爱，我已经找到了我的 [01:28.82]One and only you.
我最爱的就是你 [02:20.64]If a flame is to grow there must be a glow.
如果火苗变旺，一定会有耀眼的光芒 [02:26.67]To open each door there's a key.
一把钥匙配一把锁 [02:32.10]I need you, I know, I can't let you go.
我知道我需要你，不能让你走 [02:38.33]Your touch means too much to me.
你的触摸都对我意义非凡 [02:44.34]Two lips must insist on two more to be kissed,
双唇必须紧紧贴在一起 [02:49.81]Or they'll never know what love can do.
否则他们也不知道如何表达爱意 [02:55.65]To each his own, I've found my own
每个人都有他的挚爱，我已经找到了我的 [03:01.72]One and only you.
我最爱的就是你