Too Good At Goodbyes-Sam Smith

[00:00.000] 作词 : Sam Smith/James Napier/Tor Erik Hermansen/Mikkel Eriksen [00:00.155] 作曲 : Sam Smith/James Napier/Tor Erik Hermansen/Mikkel Eriksen [00:00.310]You must think that I’m stupid
你一定觉得我是个傻瓜吧 [00:05.850]You must think that I’m a fool
定是认为我愚蠢至极 [00:11.130]You must think that I’m new to this
你一定认为我“还是新手” [00:15.530]But I have seen this all before
可我早已将一切看透 [00:21.000]I’m never going to let you close to me
我不会让你接近我的 [00:23.290]Even though you mean the most to me
哪怕你是我最重要的人 [00:25.910]'Cause every time I open up it hurts
只因我每次宽敞心房 都为情所伤 [00:30.850]So I’m never going to get too close to you
所以 就离我远些吧 好吗 [00:33.690]Even when I mean the most to you
即使我是你的唯一 [00:36.450]In case you go and leave me in the dirt
我只想你提防着我 转身弃我而去 [00:40.560]But every time you hurt me, the less that I cry
你一次次伤透我的心 我流的泪也逐渐见少 [00:45.410]And every time you leave me, the quicker these tears dry
每次你转身而去 那些泪也更快干涸 [00:50.710]And every time you walk out, the less I love you
每一次你向我远离 我对你的爱恋也渐渐寡淡 [00:55.810]Baby we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
你我也许并不是命中注定 悲痛欲绝 但真实得可怕 [01:00.530]I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)
我只是太擅长告别了（太擅长于绝情） [01:05.650]I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)
与你分离对我过于容易（不费吹灰之力） [01:13.390]I know you’re thinking I’m heartless
我想 你会觉得我太不讲情意吧 [01:18.390]I know you’re thinking I’m cold
你一定会觉得我太过冷血的吧 [01:23.720]I’m just protecting my innocence
我只是想留清白在人间 [01:28.740]I’m just protecting my soul
只是在保护自己的灵魂 远离创伤 [01:33.900]I’m never going to let you close to me
我不会让你接近我的 [01:36.170]Even though you mean the most to me
哪怕你是我最重要的人 [01:38.980]‘Cause every time I open up it hurts
只因我每次宽敞心房 都为情所伤 [01:43.840]So I’m never going to get too close to you
所以 就离我远些吧 好吗 [01:46.780]Even when I mean the most to you
即使我是你的唯一 [01:49.450]In case you go and leave me in the dirt
我只想你提防着我 转身弃我而去 [01:53.120]But every time you hurt me, the less that I cry
你一次次伤透我的心 我流的泪也逐渐见少 [01:58.470]And every time you leave me, the quicker these tears dry
每次你转身而去 那些泪也更快干涸 [02:03.740]And every time you walk out, the less I love you
每一次你向我远离 我对你的爱恋也渐渐寡淡 [02:08.770]Baby we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
你我也许并不是命中注定 悲痛欲绝 但真实得可怕 [02:13.450]I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)
我只是太擅长告别了（太擅长于绝情） [02:18.860]I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)
与你分离对我过于容易（不费吹灰之力） [02:23.960]No way that you’ll see me cry (No way that you’ll see me cry)
你不会再看到我潸然泪下的狼狈模样 [02:28.870]I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)
我只是太擅长于对你说永别 [02:33.870]No…
不愿再回味那些往事 就让它们尘封于回忆间吧 [02:36.790](I’m way too good at goodbyes)
（太擅长于绝情） [02:41.850](I’m way too good at goodbyes)
（不费吹灰之力） [02:47.580](No way that you’ll see me cry)
不会再见到我的泪 为你而流 [02:50.380]Oh…
Oh… [02:52.920](I’m way too good at goodbyes)
（我只是太擅长告别了） [02:55.820]‘Cause every time you hurt me, the less that I cry
你一次次伤透我的心 我流的泪也逐渐见少 [03:00.890]And every time you leave me, the quicker these tears dry
每次你转身而去 那些泪也更快干涸 [03:06.390]And every time you walk out, the less I love you
每一次你向我远离 我对你的爱恋也渐渐寡淡 [03:11.470]Baby we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
你我也许并不是命中注定 悲痛欲绝 但真实得可怕 [03:16.020]I’m way too good at goodbyes
（与你分离对我过于容易）