All My Little Words-The Magnetic Fields

[00:00.000] 作词 : The Magnetic Fields [00:01.000] 作曲 : The Magnetic Fields [00:17.50]You are a splendid butterfly
你是闪耀的蝴蝶 [00:21.81]It is your wings that make you beautiful
你那双翅膀让你美丽 [00:26.54]And I could make you fly away
我能让你飞走 [00:31.29]But I could never make you stay
我却永远不能让你留下 [00:35.76]You said you were in love with me
你曾说你爱着我 [00:40.22]Both of us know that that's impossible
我们都知道这是不可能的 [00:44.74]And I could make you rue the day
我能让你后悔不已 [00:49.34]But I could never make you stay
我却永远不能让你留下 [00:54.12]Not for all the tea in China
就算献给你所有中国的茶 [00:58.67]Not if I could sing like a bird
就算我能像鸟儿一样歌唱 [01:01.10]Not for all North Carolina
就算用整个北卡罗来纳来换 [01:05.59]Not for all my little words
就算用我所有微不足道的话语 [01:08.07]Not if I could write for you
就算我能为你写出 [01:12.09]The sweetest song you ever heard
你听过的最甜美的歌儿 [01:14.76]It doesn't matter what I'll do
这跟我能做些什么无关 [01:19.20]Not for all my little words
我的那些微不足道的话语，它们不能…… [01:46.57]Now that you've made me want to die
现在你让我想就这样死去 [01:51.04]You tell me that you're unboyfriendable
你告诉我你是无法恋爱的 [01:55.72]And I could make you pay and pay
我能让你付出代价 [02:00.03]But I could never make you stay
我却永远不能让你留下 [02:04.83]Not for all the tea in China
就算献给你所有中国的茶 [02:09.41]Not if I could sing like a bird
就算我能像鸟儿一样歌唱 [02:11.76]Not for all North Carolina
就算用整个北卡罗来纳来换 [02:16.17]Not for all my little words
就算用我所有微不足道的话语 [02:18.68]Not if I could write for you
就算我能为你写出 [02:23.20]The sweetest song you ever heard
你听过的最甜美的歌儿 [02:25.55]It doesn't matter what I'll do
这跟我能做些什么无关 [02:30.17]Not for all my little words
我的那些微不足道的话语，它们不能…… [02:32.47]It doesn't matter what I'll do
这跟我能做些什么无关 [02:36.96]Not for all my little words
我的那些微不足道的话语，它们不能……