Aquamarine (feat. Michael Kiwanuka)-Danger Mouse/Black Thought/Michael Kiwanukamp3下载无损flac下载
Aquamarine (feat. Michael Kiwanuka)-Danger Mouse/Black Thought/Michael Kiwanuka在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Brian Joseph Burton/Tarik Trotter/Barry Stoller/Dean Josiah Cover/Michael Kiwanuka/Jean-Pierre Alarcen/Berrie Wilson
[00:00.860] 作曲 : Brian Joseph Burton/Tarik Trotter
[00:01.720][Chorus: Michael Kiwanuka]
[00:16.859]Everything's burning down
万物燃烧，分崩离析 [00:21.634]When I close my eyes [?]
每当我闭上双眼 [00:28.014]Enemies all around
深陷困境，四面楚歌 [00:32.793]I don't understand, my friend, my friend
我不理解，朋友啊，朋友 [00:37.841] [00:38.374][Verse 1: Black Thought] [00:38.639]We go from Lira to Libra
我们曾经用的是里拉，如今手里持着英镑（Lira，里拉，土耳其货币） [00:39.702]From cold water to fever
曾经遭受冷落，如今炙手可热 [00:41.036]To World War 3 from the treaty signed in Geneva
从日内瓦公约，到第三次世界大战（日内瓦公约是1864年至1949年在瑞士日内瓦缔结的关于保护平民和战争受难者的一系列国际公约的总称） [00:43.944]The biology teacher said we used to be amoebas
生物老师说，我们从阿米巴虫演变而来（amoeba，阿米巴/变形虫，单细胞生物） [00:46.606]The neighbourhood preacher said we emerged from the ether
社区牧师说，我们从蔚蓝苍穹之中浮现 [00:49.533]We converge from urethra and struck gold, eureka
母亲身体是我们的交点，不断奋斗，直到发现黄金 [00:52.189]The morning star Tariq, I was born to be a teacher
Tariq闪耀如晨星，命中注定要来启蒙大众（Tariq是Black Thought的真名） [00:54.838]Whether scorpion or the frog, the nature of the creature
无论是蝎子，还是青蛙，万物本质就是演化 [00:57.493]Is to evolve, though it's the savage beast we truly are
尽管人类的真实面目，仍旧是蛮横残暴的野兽 [01:00.419]My words should be studied up in Berkeley and Juilliard
伯克利和朱莉亚音乐学院应当开设课程，教授我的歌词 [01:03.081]All my bars is hard as solid gold bouillon
每句说唱，拳拳到肉，硬得就像金条 [01:05.992]My name in the Qur'an, like the kingdom of Shurima
我的名字写在《古兰经》里，就像苏莱曼的帝国（Suleiman，苏莱曼，奥斯曼帝国的创建者） [01:08.915]You done lost your mind trying to call me a [?]
想要把我贬低成“黑鬼”？那你怕不是疯了（moulinyan：Italian-American for "n*gger"） [01:11.576]'Cause in 215 where folks fight depression
在家乡费城，大家永远在和抑郁抗争（215是费城区号） [01:14.233]And wives pack protection, lives lack direction
妻子时刻防护，人生缺乏方向 [01:16.892]I'm a king, I'm dipped in God's black complexion
叫我国王，我曾浸湿在上帝的黑肤色里 [01:19.805]Survival of the fittest is the natural selection
适者生存乃是物竞天择的唯一法则 [01:22.464]Now, bend down on the scene like I'm Saladin
像萨拉丁一样，一步步向前逼近（Saladin，萨拉丁，埃及阿尤布王朝的第一位苏丹及叙利亚的第一位苏丹，1174年－1193年在位） [01:25.390]The stone courage esteem is aquamarine
勇气高涨，自尊顽强，坚定透彻如海蓝宝石（Aquamarine，海蓝宝石，也是这首歌的歌名） [01:28.306]You mask how you really feel like it's Halloween
你掩盖着真实情感，像万圣节戴着面具 [01:30.961]Where they ask how you really feel about my machine
当他们问你，对我的机器作何感想 [01:33.887]In a class that I'm only in
高处不胜寒，身边完全没有对手 [01:36.545]Alien, horsepower like a Mongolian
水平超出地球人的范畴，动力太强，唯有蒙古马匹能赶上 [01:39.204]Trying to find soul again
试图找回我的灵魂 [01:40.790]But my thoughts corrupt the files that contaminate the console again
但我的思想再次破坏了污染控制台的文件（这里的“控制台”可能指代当权者，而Black Thought用他犀利的歌词揭露了腐败） [01:44.509]It's a shame, but I cannot complain though I am not the same
多可惜啊，我不能抱怨，尽管我早已脱胎换骨 [01:47.436]My bandwidth is a canvas cut from His frame
我的带宽是从上帝本人的框架中裁剪出的画布 [01:50.360]When I present ideas, naked and unashamed
呈现我的想法，不加任何包装与粉饰 [01:53.273]His hand written in Sanskrit on [?]
在7号列车上，用梵文手写每个文字 [01:56.197] [01:56.461][Chorus: Michael Kiwanuka] [01:56.728]Everything's burning down
万物燃烧，分崩离析 [02:00.453]When I close my eyes [?]
每当我闭上双眼 [02:07.087]Enemies all around
深陷困境，四面楚歌 [02:11.345]I don't understand, my friend, my friend
我不理解，朋友啊，朋友 [02:16.116] [02:16.380][Verse 2: Black Thought] [02:17.446]I've been through hoodies and sneakers to beepers and record features
穿过帽衫和球鞋，用过传呼机，也曾在无数专辑上feature [02:20.371]Hustlin' nicks of reefer to tusslin' with the reaper
曾在街头卖过货，也和死神亲手搏斗 [02:23.029]Sensory deprivation to ultimate synesthesia
从感知剥夺，到最终达成通感（“感知剥夺”是指通过遮蔽五官刺激，像是带上眼罩、固定手脚等，让人暂时失去外在知觉；Black Thought指的不一定是真的经历了感知剥夺的程序，而是因为创伤而变得麻木） [02:25.942]Freein' our brothers' keeper from teeth of another creature
从猛兽的爪牙之中，解救兄弟们的守护者（brother’s keeper出自《圣经 创世纪》中该隐和亚伯的故事。在该隐谋杀了兄弟亚伯后，上帝问他亚伯在哪里，该隐反问道“Am I my brother’s keeper?” 我难道是我弟弟的守护者吗？意思就是“不关我事”） [02:28.603]Breakin' and entering to the theater, the search and seizure
打破障碍，冲进剧院，开展搜索，快速占领（或许暗指Black Thought近几年在戏剧行业的发展，他为音乐剧《哈密尔顿》制作过歌曲，也为音乐剧《不再黑 Black No More》作词、作曲） [02:31.526]Is the worth of genius, somewhere between Earth and Venus
这是天才的价值，在地球和金星之间的某处 [02:34.187]At her convenience even non-believers make prayers
在她方便之时，就连无神论者都开始做着祷告 [02:37.100]Haters and naysayers is buried in cake layers
怀疑和否定者们全都被埋葬在“蛋糕”中间（cake在俚语之中也指代毒pin，包括cocaine；这里Black Thought具体指什么意思，不明确） [02:39.757]I take day as a blessing and see the night as a lesson
我视白昼为祝福，视黑夜为教诲 [02:42.418]Twilight is a message for me to write a confession
暮光则是让我写下忏悔的讯息 [02:45.077]The matrix, a dominatrix seeking to be served
在这黑客帝国，专横的女人寻找着服务 [02:47.999]Ever patiently waiting with the demons we deserve
永远耐心等候着我们应得的每个恶魔 [02:50.645]Better be willing to pay with every dream that you deferred
可我们必须接受，每个被延后的梦想都是付出的代价 [02:53.306]If the vehicle should swerve, learn to lean into the curve
如果汽车摇摆不稳，就要学着顺应曲折 [02:56.229]After workin' up the nerve almost equal in size
当我们鼓起自己最大的勇气 [02:58.888]I walked around with the iron for any wrinkle in time
行走在时间的褶皱中，腰间一直别着枪 [03:01.536]I pay the peace of my mind for every nickel and dime
为了赚每一分钱，我牺牲了心灵的宁静 [03:04.194]But never less than a five and never slept on the job
但我永远保持风范，也从不会在工作时休息 [03:07.119]A killer jumped on your squad, yet never left the garage
杀手突袭我的团队，但从未离开过车库 [03:09.779]When your God was close enough to see the flesh of his eyes
当你的上帝足够接近，能够看到他的肉眼 [03:13.225]Get to the button and press, it's what the message advised
快去按下按钮，信息里是这样劝告的 [03:15.356]What's the threat? Behind a mess is where the testament lies
威胁何在？圣约藏匿在一片乱象之下 [03:19.074] [03:19.339][Chorus: Michael Kiwanuka] [03:19.610]Everything's burning down
万物燃烧，分崩离析 [03:23.316]When I close my eyes [?]
每当我闭上双眼 [03:30.229]Enemies all around
深陷困境，四面楚歌 [03:34.217]I don't understand, my friend, my friend
我不理解，朋友啊，朋友
万物燃烧，分崩离析 [00:21.634]When I close my eyes [?]
每当我闭上双眼 [00:28.014]Enemies all around
深陷困境，四面楚歌 [00:32.793]I don't understand, my friend, my friend
我不理解，朋友啊，朋友 [00:37.841] [00:38.374][Verse 1: Black Thought] [00:38.639]We go from Lira to Libra
我们曾经用的是里拉，如今手里持着英镑（Lira，里拉，土耳其货币） [00:39.702]From cold water to fever
曾经遭受冷落，如今炙手可热 [00:41.036]To World War 3 from the treaty signed in Geneva
从日内瓦公约，到第三次世界大战（日内瓦公约是1864年至1949年在瑞士日内瓦缔结的关于保护平民和战争受难者的一系列国际公约的总称） [00:43.944]The biology teacher said we used to be amoebas
生物老师说，我们从阿米巴虫演变而来（amoeba，阿米巴/变形虫，单细胞生物） [00:46.606]The neighbourhood preacher said we emerged from the ether
社区牧师说，我们从蔚蓝苍穹之中浮现 [00:49.533]We converge from urethra and struck gold, eureka
母亲身体是我们的交点，不断奋斗，直到发现黄金 [00:52.189]The morning star Tariq, I was born to be a teacher
Tariq闪耀如晨星，命中注定要来启蒙大众（Tariq是Black Thought的真名） [00:54.838]Whether scorpion or the frog, the nature of the creature
无论是蝎子，还是青蛙，万物本质就是演化 [00:57.493]Is to evolve, though it's the savage beast we truly are
尽管人类的真实面目，仍旧是蛮横残暴的野兽 [01:00.419]My words should be studied up in Berkeley and Juilliard
伯克利和朱莉亚音乐学院应当开设课程，教授我的歌词 [01:03.081]All my bars is hard as solid gold bouillon
每句说唱，拳拳到肉，硬得就像金条 [01:05.992]My name in the Qur'an, like the kingdom of Shurima
我的名字写在《古兰经》里，就像苏莱曼的帝国（Suleiman，苏莱曼，奥斯曼帝国的创建者） [01:08.915]You done lost your mind trying to call me a [?]
想要把我贬低成“黑鬼”？那你怕不是疯了（moulinyan：Italian-American for "n*gger"） [01:11.576]'Cause in 215 where folks fight depression
在家乡费城，大家永远在和抑郁抗争（215是费城区号） [01:14.233]And wives pack protection, lives lack direction
妻子时刻防护，人生缺乏方向 [01:16.892]I'm a king, I'm dipped in God's black complexion
叫我国王，我曾浸湿在上帝的黑肤色里 [01:19.805]Survival of the fittest is the natural selection
适者生存乃是物竞天择的唯一法则 [01:22.464]Now, bend down on the scene like I'm Saladin
像萨拉丁一样，一步步向前逼近（Saladin，萨拉丁，埃及阿尤布王朝的第一位苏丹及叙利亚的第一位苏丹，1174年－1193年在位） [01:25.390]The stone courage esteem is aquamarine
勇气高涨，自尊顽强，坚定透彻如海蓝宝石（Aquamarine，海蓝宝石，也是这首歌的歌名） [01:28.306]You mask how you really feel like it's Halloween
你掩盖着真实情感，像万圣节戴着面具 [01:30.961]Where they ask how you really feel about my machine
当他们问你，对我的机器作何感想 [01:33.887]In a class that I'm only in
高处不胜寒，身边完全没有对手 [01:36.545]Alien, horsepower like a Mongolian
水平超出地球人的范畴，动力太强，唯有蒙古马匹能赶上 [01:39.204]Trying to find soul again
试图找回我的灵魂 [01:40.790]But my thoughts corrupt the files that contaminate the console again
但我的思想再次破坏了污染控制台的文件（这里的“控制台”可能指代当权者，而Black Thought用他犀利的歌词揭露了腐败） [01:44.509]It's a shame, but I cannot complain though I am not the same
多可惜啊，我不能抱怨，尽管我早已脱胎换骨 [01:47.436]My bandwidth is a canvas cut from His frame
我的带宽是从上帝本人的框架中裁剪出的画布 [01:50.360]When I present ideas, naked and unashamed
呈现我的想法，不加任何包装与粉饰 [01:53.273]His hand written in Sanskrit on [?]
在7号列车上，用梵文手写每个文字 [01:56.197] [01:56.461][Chorus: Michael Kiwanuka] [01:56.728]Everything's burning down
万物燃烧，分崩离析 [02:00.453]When I close my eyes [?]
每当我闭上双眼 [02:07.087]Enemies all around
深陷困境，四面楚歌 [02:11.345]I don't understand, my friend, my friend
我不理解，朋友啊，朋友 [02:16.116] [02:16.380][Verse 2: Black Thought] [02:17.446]I've been through hoodies and sneakers to beepers and record features
穿过帽衫和球鞋，用过传呼机，也曾在无数专辑上feature [02:20.371]Hustlin' nicks of reefer to tusslin' with the reaper
曾在街头卖过货，也和死神亲手搏斗 [02:23.029]Sensory deprivation to ultimate synesthesia
从感知剥夺，到最终达成通感（“感知剥夺”是指通过遮蔽五官刺激，像是带上眼罩、固定手脚等，让人暂时失去外在知觉；Black Thought指的不一定是真的经历了感知剥夺的程序，而是因为创伤而变得麻木） [02:25.942]Freein' our brothers' keeper from teeth of another creature
从猛兽的爪牙之中，解救兄弟们的守护者（brother’s keeper出自《圣经 创世纪》中该隐和亚伯的故事。在该隐谋杀了兄弟亚伯后，上帝问他亚伯在哪里，该隐反问道“Am I my brother’s keeper?” 我难道是我弟弟的守护者吗？意思就是“不关我事”） [02:28.603]Breakin' and entering to the theater, the search and seizure
打破障碍，冲进剧院，开展搜索，快速占领（或许暗指Black Thought近几年在戏剧行业的发展，他为音乐剧《哈密尔顿》制作过歌曲，也为音乐剧《不再黑 Black No More》作词、作曲） [02:31.526]Is the worth of genius, somewhere between Earth and Venus
这是天才的价值，在地球和金星之间的某处 [02:34.187]At her convenience even non-believers make prayers
在她方便之时，就连无神论者都开始做着祷告 [02:37.100]Haters and naysayers is buried in cake layers
怀疑和否定者们全都被埋葬在“蛋糕”中间（cake在俚语之中也指代毒pin，包括cocaine；这里Black Thought具体指什么意思，不明确） [02:39.757]I take day as a blessing and see the night as a lesson
我视白昼为祝福，视黑夜为教诲 [02:42.418]Twilight is a message for me to write a confession
暮光则是让我写下忏悔的讯息 [02:45.077]The matrix, a dominatrix seeking to be served
在这黑客帝国，专横的女人寻找着服务 [02:47.999]Ever patiently waiting with the demons we deserve
永远耐心等候着我们应得的每个恶魔 [02:50.645]Better be willing to pay with every dream that you deferred
可我们必须接受，每个被延后的梦想都是付出的代价 [02:53.306]If the vehicle should swerve, learn to lean into the curve
如果汽车摇摆不稳，就要学着顺应曲折 [02:56.229]After workin' up the nerve almost equal in size
当我们鼓起自己最大的勇气 [02:58.888]I walked around with the iron for any wrinkle in time
行走在时间的褶皱中，腰间一直别着枪 [03:01.536]I pay the peace of my mind for every nickel and dime
为了赚每一分钱，我牺牲了心灵的宁静 [03:04.194]But never less than a five and never slept on the job
但我永远保持风范，也从不会在工作时休息 [03:07.119]A killer jumped on your squad, yet never left the garage
杀手突袭我的团队，但从未离开过车库 [03:09.779]When your God was close enough to see the flesh of his eyes
当你的上帝足够接近，能够看到他的肉眼 [03:13.225]Get to the button and press, it's what the message advised
快去按下按钮，信息里是这样劝告的 [03:15.356]What's the threat? Behind a mess is where the testament lies
威胁何在？圣约藏匿在一片乱象之下 [03:19.074] [03:19.339][Chorus: Michael Kiwanuka] [03:19.610]Everything's burning down
万物燃烧，分崩离析 [03:23.316]When I close my eyes [?]
每当我闭上双眼 [03:30.229]Enemies all around
深陷困境，四面楚歌 [03:34.217]I don't understand, my friend, my friend
我不理解，朋友啊，朋友
