The Last to Know-Céline Dion

[00:00.000] 作词 : Phil Galdston/Brock Walsh [00:01.000] 作曲 : Phil Galdston/Brock Walsh [00:18.266] [00:19.377]Let me be the first to say
让我先开口 [00:25.988]Ain't it always so
一直都如此 [00:32.134]There's no other way to find out
我无从得知 [00:35.831]What I need to know
想要的答案 [00:38.894] [00:38.971]It's not that I don't think you care
我并非认为你不在乎我 [00:45.291]It's what you haven't said
是因为你的隐瞒 [00:52.213]Keeps me guessing day and night
让我夜以继日不停地猜 [00:56.806]Putting visions in my head
在脑海编织幻景 [01:01.860] [01:02.053]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [01:04.967](If you thought of leaving, would you tell me)
(若你想要离开，你可会告诉我) [01:08.254]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [01:11.439](If the truth would hurt me) Would you lie to me 
(若真相会伤害我) 你可会对我撒谎 [01:15.487](What would you say)
(你会如何讲述) [01:16.873]Don't you keep it to yourself for my protection
别为了保护我而缄口不提 [01:21.778]Break it to me now
此刻请你告诉我 [01:24.843]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [01:27.862](If there's anything you want to tell me)
(若你想要告诉我什么) [01:31.196]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [01:34.495](Like you're never gonna let me go) Oh 
(如同你永远不会放我离去) 啊 [01:39.912]Baby, all I ask
宝贝，我只求你 [01:43.259]Don't let me be the last to know
别让我最后一个知道 [01:48.943] [01:54.576]You know how all friends will talk
所有朋友都这么说 [02:01.127]Secrets hard to keep
秘密是难以保守的 [02:07.399]But this girl she says you're seeing
但你正交往的那位姑娘 [02:10.967]Sure sounds a lot like me
听说与我十分相似 [02:13.962] [02:14.392]Still it's not for me to say
但我依然不会说出来 [02:21.147]If what I heard was true
就算传言得到证实 [02:27.087]And I won't let myself believe a word
我一个字也不会相信 [02:32.041]Till I hear it from you
除非你亲口告诉我 [02:37.060] [02:37.229]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [02:40.144](If you thought of leaving, would you tell me)
(若你想要离开，你可会告诉我) [02:43.484]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [02:46.745](If the truth would hurt me) Would you lie to me 
(若真相会伤害我) 你可会对我撒谎 [02:50.533](What would you say)
(你会如何讲述) [02:51.887]Oh, don't you keep it to yourself for my protection
别为了保护我而缄口不提 [02:57.101]Just break it to me now
此刻请你告诉我 [03:00.121]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [03:03.227](If there's anything you want to tell me)
(若你想要告诉我什么) [03:06.545]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [03:09.796](Like you're never gonna let me go) Don't let me go 
(如同你永远不会放我离去) 别放我离去 [03:15.221]Baby, all I ask
宝贝，我只求你 [03:18.476]Don't let me be the last to know
别让我最后一个知道 [03:24.722] [03:33.275]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [03:36.088](If you thought of leaving, would you tell me)
(若你想要离开，你可会告诉我) [03:39.406]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [03:42.649](If the truth would hurt me) Would you lie to me 
(若真相会伤害我) 你可会对我撒谎 [03:46.562](What would you say)
(你会如何讲述) [03:47.718]Oh, don't you keep it to yourself for my protection
别为了保护我而缄口不提 [03:52.721]Just break it to me now
此刻请你告诉我 [03:56.156]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [03:59.212](If there's anything you want to tell me)
(若你想要告诉我什么) [04:02.360]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [04:05.633](Like you're never gonna let me go) Would you lie to me 
(如同你永远不会放我离去) 你可会对我撒谎 [04:11.111]Baby, all I ask
宝贝，我只求你 [04:13.872]Don't let me be the last to know
别让我最后一个知道 [04:18.825](If you thought of leaving, would you tell me)
(若你想要离开，你可会告诉我) [04:22.196]Don't let me be the last
别让我最后一个知道 [04:25.337](If the truth would hurt me) Would you lie to me 
(若真相会伤害我) 你可会对我撒谎 [04:29.108](What would you say)...
(你会如何讲述)... [04:30.962]