If Love Is Out of the Question-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Phil Palmer/Paul Bliss [00:00.10] 作曲 : Phil Palmer/Paul Bliss [00:00.21]if love is out of the question
如果爱是不容置疑的 [00:05.21]celine dion
席琳迪翁 [00:08.59]unison
优尼森 [00:11.44] [00:16.89]you bought me flowers and you sold me a line
你为我买了花，许下诺言 [00:21.26]you gave me compliments and too much wine
你赞美我，为我斟了好多酒 [00:25.64]i′ve played that game, , , i know all the moves
我经历过这种游戏，我知道所有规则 [00:31.41]you show emotion but you hide what you feel
你展现了激情但又隐藏了情感 [00:38.85]you play the innocent but i′ve watched you steal
你假装无辜，但我发现你的伎俩 [00:42.62]i rest my case, , , you stand accused
我放下了心事，你却谴责 [00:47.17]but i must confess i was quite impressed
但我必须承认，我深有感触 [00:55.03]you seduced me with your easy charm
你用温柔的魅力迷惑了我 [00:58.61]and i must admit i could fall for it
我不得不承认我深陷其中 [01:03.46]but if love is out the question
但如果爱是不容置疑的 [01:06.42]there′s no point to this affection
这种吸引就毫无意义 [01:10.79]i gotta have more than ecstasy
我需要感受的不止是迷幻 [01:14.23]make me believe
让我相信 [01:15.91]i′m all you′ll ever need
我是你最需要的人 [01:18.55]make me believe
让我相信 [01:20.21]′cos if love is out the question
因为如果爱是不容置疑的 [01:23.63]put a little heart to your intention
用心经营你的心思 [01:27.79]i gotta have more than ecstasy
我需要感受的不止是迷幻 [01:31.09]make me believe
让我相信 [01:32.87]i′m all you′ll ever need, , ,
我是你最需要的人 [01:36.89]you talk in circles when i need a straight line
你说话兜圈，我需要直截了当 [01:43.82]you′ve got your principles and i′ve got mine
你有你的原则，我也有我的 [01:47.97]we all need commitment that′s all i ask
我所期望的是彼此的承诺 [01:52.22](is that a crime?)
这有罪吗？ [01:55.62]and i must confess i was quite impressed
但我必须承认，我深有感触 [02:00.20]i was losing to your winning ways
我败给了获胜的你 [02:03.46]but i must resist there′s no point to this
但我必须否认这并没有什么意义 [02:08.52]but if love is out the question
但如果爱是不容置疑的 [02:11.86]there′s no point to this affection
这种吸引就毫无意义 [02:16.07]i gotta have more than ecstasy
我需要感受的不止是迷幻 [02:19.19]make me believe
让我相信 [02:21.36]i′m all you′ll ever need, , ,
我是你最需要的人 [02:23.72]′cos if love is out the question i just gotta stop
因为如果爱是不容置疑的，那我就要停下 [02:29.95]little point to this affection i just wanna stop
这种感觉没什么意义，我需要阻止 [02:34.25]it makes no sense to carry on like this
这样下去并没有什么意义 [02:38.17]if there′s nothing between us you don′t know what you′ll miss
如果我们之间没有什么，你不会明白你错过什么 [02:43.13]no love
没有爱 [02:45.10]there′s no love
就是没有爱 [02:49.13]baby it′s true
宝贝，这是真的 [02:53.09]there′s no love
没有爱 [02:59.20]but if love is out the question
但如果爱是不容置疑的 [03:03.63]there′s no point to this affection
这种吸引就毫无意义 [03:07.23]′cos if love is out the question
因为如果爱是不容置疑的 [03:11.19]put a little heart in your intention
用心经营你的心思