Jours de Fievre-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Eddy Marnay/J. A. Roussel [00:01.00] 作曲 : Eddy Marnay/J. A. Roussel [00:53.43]Leve, leve [00:53.88]Fievre, fievre [00:54.18]Leve, leve [01:10.44]Stand, stand [01:10.74]Fever, fever [01:16.02]Stand, stand [01:16.38]Tout a coup j'ai su que je t'aimais [01:26.37]C'etait comme un eclair [01:27.21]Comme un coup de tonnerre en moi [01:28.05]Tout a coup le monde est renverse [01:28.86]Brise comme du verre [01:29.40]Et la terre s'envole en eclats [01:30.03]Devant moi, devant moi [01:31.14]Et je brule et tu bruleras [01:31.74]Avec moi, avec moi [01:32.34]Suddenly I knew that [01:34.17]I was loving you [01:34.50]It was like a flash of lightnening [01:35.34]Like a clap of thunder in me [01:37.08]Suddenly the world is upside down [01:38.28]Broken like glass [01:45.27]And the earth is shattered to pieces [01:45.96]In front of me, in front of me [01:51.06]And I'm burning and you will burn [01:59.34]With me, with me [01:59.67]Jours de fievre [02:00.00]Jours de feu [02:00.27]Sur nos levres jusque dans nos yeux [02:01.11]Il se leve [02:04.62]Comme un torrent [02:05.46]Dans nos reves reves delirants [02:06.18]Jours de fievre [02:06.51]DevorantC'est la seve, le temps du tourment [02:07.56]Je souleve des volcans [02:08.10]Et j'ai la fievre fievre fievre dans le sang [02:09.18]Days of fever [02:09.48]Days of fire [02:09.72]On our lips up to our eyes [02:14.85]It risesLike a flood [02:15.30]In our frenzied dreams dreams [02:18.06]Days of fever [02:18.36]Consuming (as in a consuming fever) [02:19.41]It's vigor (or life), the time of anxiety (lit: It is the sap, the time of torture) [02:23.46]I'm on fire (Lit.: "I raise volcanos") [02:24.54]And I have fever fever fever in my blood [02:28.53]C'est le monde a plus de 100 degres [02:30.00]J'ai le ciel et l'enfer [02:30.54]J'ai l'amour et la guerre en moi [02:31.83]J'ai oublie tout ce que j'etais [02:32.55]Je marche et je me perds [02:34.62]Je ne vois plus a quatre pas [02:36.06]Devant moi, devant moi [02:36.87]Et je brule et tu bruleras [02:37.74]Avec moi, avec moi [02:38.37]It's the world at more than 100 degrees [02:40.77]I have heaven and hell [02:41.46]I have love and war in of me [02:43.11]I forgot everything [02:44.07]I used to be [02:44.40]I walk and [02:46.59]I get lost [02:50.67]I don't see very far (Lit.: don't see beyond 4 steps any more) [03:02.34]In front of me, in front of me [03:04.38]And I'm burning and you will burn [03:05.10]With me, with me [03:05.40]Jours de fievre [03:05.73]Jours de feu [03:06.00]Sur nos levres jusque dans nos yeux [03:06.81]Il se leve [03:10.23]Comme un torrent [03:10.56]Dans nos reves reves delirants [03:11.28]Jours de fievre [03:11.61]DevorantC'est la seve, le temps du tourment [03:12.57]Je souleve des volcans [03:13.05]Et j'ai la fievre fievre fievre dans le sang [03:13.95]Days of fever [03:14.31]Days of fire [03:14.64]On our lips up to our eyes [03:20.55]It risesLike a flood [03:21.03]In our frenzied dreams dreams [03:25.11]Days of fever [03:25.41]Consuming (as in a consuming fever) [03:27.39]It's vigor (or life), the time of anxiety (lit: It is the sap, the time of torture) [03:31.59]I'm on fire (Lit.: "I raise volcanos") [03:36.72]And I have fever fever fever in my blood [03:37.62]Cette fille qui se jette [03:38.49]A corps perdu [03:38.76]C'est moi qui ai perdu la tete [03:40.68]Ou quelqu'un d'autre, je ne sais plus [03:43.62]This girl who is flinging herselfbody and soul (lit.: with body lost) [04:08.16]I'm the one who has lost her head [04:09.90]Or someone else, [04:10.26]I don't know anymore [04:10.83]Jours de fievre [04:11.19]Jours de feu [04:11.46]Sur nos levres jusque dans nos yeux [04:12.51]Il se leve [04:18.57]Comme un torrent [04:18.90]Dans nos reves reves delirants [04:19.62]Days of fever [04:19.98]Days of fire [04:20.40]On our lips up to our eyes [04:27.03]It risesLike a flood [04:27.45]In our frenzied dreams dreams [04:28.08]Jours de fievre [04:28.41]DevorantC'est la seve, le temps du tourment [04:35.61]Je souleve des volcans [04:36.15]Et j'ai la fievre fievre fievre dans le sang [04:37.47]Days of fever [04:37.77]Consuming (as in a consuming fever) [04:39.87]It's vigor (or life), the time of anxiety (lit: It is the sap, the time of torture) [04:47.52]I'm on fire (Lit.: "I raise volcanos") [04:58.08]And I have fever fever fever in my blood