ありがとう-小岩井ことり

[00:00.000] 作词 : ACRYLICSTAB [00:01.000] 作曲 : ACRYLICSTAB [00:02.000] 编曲 : ACRYLICSTAB [00:22.264]ねえさよならと 本当は言わないといけないけど
其实今天我本应说再见 [00:31.696]それじや悲しいから
但那样显得太过悲伤 [00:37.282]私はこう言うね
于是我这么说 [00:41.328]ありがとう
谢谢 [00:44.128]消えてなくなるわけじゃなく
我并非就此消失 [00:50.017]このそらの先で生きています
而是去天空的另一头生活 [00:55.347]互いに違う場所で 同じ時間を
尽管我们天各一方 却度过着相同的时光 [01:05.789]生きているから
或许以后 [01:08.560]忘れてしまうことも あるかもしれません
有些事情会被我们遗忘 [01:17.452]だけど生きているから 思い出す
但只要还活着便总能回忆起曾经 [01:23.068]ことができる
可以的 [01:25.120]そう
没错 [01:25.624]できるんです
一定可以的 [01:28.673]だから気が向いた時にでも
所以如果你一时兴起 [01:34.000]会いに来て
就来看我吧 [01:36.536]会いに来てください
一定要来哦 [01:39.063]ありがとう
谢谢 [01:50.518]ひとつの出会いが
一次的相遇 [01:54.334]くれた無数のきらめき笑顔
给了我无数的灿烂笑容 [01:59.953]帰る場所があると
有可以回去的地方 [02:05.576]教えてくれたから
正因为你告诉了我 [02:09.632]気づけた
让我注意到了 [02:12.198]生きているから
只要还活着 [02:14.734]見失ってしまうこともあるかもしれません
虽然有忽视掉它的可能 [02:23.622]だけど生きているから歩き出す
但只要还活着不断迈步向前 [02:29.447]ことができる
就有找到的可能性 [02:31.476]そう
没错 [02:31.971]できるんです
一定能找到的 [02:35.012]どこまでも
不论到何处 [02:37.040]続く空の下で
在这片天空之下 [02:40.356]いつか見た
总有一天会见到的 [02:42.639]夢をつかむまで
继续着我的梦想 [02:45.945]平気なふりが得意で
后悔装作没事的样子 [02:51.512]何度も弱さ隠した
一度隐藏自己的弱点 [02:56.854]本当の私のこころ
我真正的心 [03:02.223]全部を 歌えば もう上出来なんです
我的全部 就连唱歌也成了玩笑 [03:10.863]今日も生きているから 歩き出す
今天也活着 继续迈步向前 [03:16.229]ことができる
可以的 [03:18.267]そう
没错 [03:19.031]できるんです
一定可以的 [03:21.847]どこまでも
不论到何处 [03:24.140]続く空の下で
在这片天空之下 [03:27.200]沸きあがる
眼泪涌了上来 [03:29.225]なみだ 落ちないように
不要让它落下 [03:32.802]今日も生きているから 歌い出す
今天也活着 迈步向前 [03:38.392]ことができる
可以的 [03:40.422]そう
没错 [03:40.928]できるんです
一定可以的 [03:43.976]だから気が向いた時にでも
所以如果你一时兴起 [03:49.329]会いに来て
就来看我吧 [03:51.627]会いに来てください
一定要来哦 [03:54.200]ありがとう
谢谢 [03:59.739]ありがとう
谢谢 [04:05.000]ありがとう
谢谢