はじまりの夏-大原ゆい子

[00:00.00] 作词 : 大原ゆい子 [00:01.00] 作曲 : 大原ゆい子 [00:02.00] 编曲 : 吉田穣 [00:28.32]短い影を抜けて
枝上成双欢闹的鸟儿 [00:32.68]はしゃぐ鳥の群れ
飞过正午几隅阴翳 [00:37.16]追いかけて追い越して
争相追逐 竞相飞越 [00:41.42]まるで僕らのよう
宛若你我 [00:46.24]夏がきたと告げるように
有如宣告夏天莅临般 [00:50.37]波は光り 空を照らす
波光粼粼 照耀晴空 [00:54.88]なんてことのない日さえ キラリキラリ輝く
即使在平淡无奇的日子里 也因之闪烁光辉 [01:06.50]数えきれない約束を
熠日之下 [01:10.75]交わした太陽の下
你我相约 [01:15.06]眩しくて見えない明日(あす)
那令人目眩 心驰神往的明日 [01:19.66]まだ はじまりの夏
你我之夏 这般方始 [01:24.31] [01:33.45]サドルが熱い日には
阳光晒得车座滚烫 [01:37.58]立ち漕ぎ自転車
只好站着骑自行车 [01:42.24]本当は一秒でも早く着きたいから
哪怕一秒也好 只想早点见到你 [01:51.20]風がそよぐ丘の上で
山丘之上微风吹拂 [01:55.46]二人今日も相変わらず
同度今昔的你我 [01:59.98]火照る頬を覚ますように
方才发觉脸颊灼热 [02:04.44]街を眺めていた
只好转头眺望远方的街道 [02:10.37]夕立の雲を見つけて
纵使躲在淅沥的屋檐下 [02:14.63]雨宿りの屋根の下
等见雨后刹那晚霞 [02:19.06]帰れないままでいい
现在还不想回家 [02:23.51]まだ このままでいたい
与你如此便好 [02:27.91] [02:44.92]この夏が終わる頃に
夏末之时 [02:48.50]思い出は どれほど
你我万般回忆 [02:53.02]一つずつ光るカケラ 重ねて
一点一滴 又将交相辉映出怎样的光芒呢 [03:01.63] [03:01.89]数えきれない星を観よう
仰望繁星满天的夜空 [03:06.20]秘密の基地を作ろう
搭建起专属你我的秘密基地吧 [03:10.74]ゆるやかに流れて 僕らの時間よ
你我相伴的时光啊 走的慢些吧 [03:19.94]数えきれない約束が
彼此立下的无数誓言 [03:24.42]今日も増えますように
希望今天也能增加 [03:28.70]眩しくて見えない明日(あす)
那令人目眩 心驰神往的明日啊 [03:33.12]まだ はじまりの夏
你我之夏 这般方始 [03:37.47]まだ 続きますように
希望还能继续下去 [03:42.00]まだ はじまりの夏
你我之夏 这般方始 [04:14.68] 吉他 : 吉田穣 [04:15.30] 钢琴 : 河内肇 [04:15.93] 贝斯 : 蛇石徹 [04:16.55] 鼓 : 横瀬卓哉 [04:17.18] 和声 : 逆井寛子 [04:17.80] 其他乐器&编程：吉田穣 [04:18.43] [04:19.05] 录音&混音：大串浩彰