Two Sleepy People-Dean Martin

[00:00.00] 作词 : Frank Loesser [00:01.00] 作曲 : Hoagy Carmichael [00:15.72]Here we are out of cigarettes
香烟已燃尽 [00:19.14]Holding hands and yawning
我们牵着手打哈欠 [00:23.43]Look how late it gets
看天色已晚 [00:26.76]Two sleepy people by dawn's early light
晨曦微光中两个困倦的人 [00:30.81]And too much in love to say goodnight
却因太相爱不忍道晚安 [00:42.27]Here we are in the cozy chair
我们蜷在舒适的椅子里 [00:44.85]Picking on a wishbone from the frigidaire
从冰箱取出如愿骨嬉戏 [00:49.38]Two sleepy people with nothing to say
两个困倦的人相对无言 [00:57.36]And too much in love to break away
却因太相爱不愿分离 [01:03.87]Do you remember the nights we used to linger in the hall
还记得那些在门厅徘徊的夜晚吗 [01:10.02]Father didn't like you at all
父亲当初一点都不喜欢你 [01:11.61]Do you remember the reason why we marries in the fall
还记得我们选择秋天结婚的原因吗 [01:21.30]To rent this little nest and get a bit of rest
只为租下这个小窝稍作休憩 [01:32.31]Well here we are just above the Seine
现在我们就在塞纳河畔 [01:39.18]Foggy little fella, drowsy little dame
迷糊的小伙子和昏昏欲睡的姑娘 [01:43.62]Two sleepy people by dawn's early light
晨曦微光中两个困倦的人 [01:50.58]And too much in love to say goodnight
却因太相爱不忍道晚安 [01:54.09](Do you remember the nights we used to linger in the hall)
(还记得那些在门厅徘徊的夜晚吗) [02:01.02]Father didn't like you at all
父亲当初一点都不喜欢你 [02:04.32]((Do you remember the reason why we marries in the fall)
((还记得我们选择秋天结婚的原因吗) [02:13.35]To rent this little nest and get a bit of rest
只为租下这个小窝稍作休憩 [02:21.42]Well here we are just above the Seine
现在我们就在塞纳河畔 [02:27.21]Foggy little fella, drowsy little dame
迷糊的小伙子和昏昏欲睡的姑娘 [02:28.29]Two sleepy people by dawn's early light
晨曦微光中两个困倦的人 [02:31.38]And too much in love to say goodnight
却因太相爱不忍道晚安 [02:35.49]Bon soir Bon nuit
晚安 好梦