Belize (feat. MF DOOM)-Danger Mouse/Black Thought/MF DOOMmp3下载无损flac下载
Belize (feat. MF DOOM)-Danger Mouse/Black Thought/MF DOOM在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Brian Joseph Burton/Tarik Trotter/Daniel Thompson Dumile/George Stavis
[00:01.000] 作曲 : Brian Joseph Burton/Tarik Trotter
[00:16.410]Away from you
我得离你远远的 [00:20.934]Yo, I'm sick, no lymph nodes is swollen
yo，我是病了，但没有淋巴结肿大， [00:24.112]They told me even when the records skip, keep it rolling
他们告诉我，即使唱片跳针，也得保持一切顺利运作 [00:26.765]On the shoulder like a California highway patrolman
像个加州公路巡警一样尽数承担 [00:29.681]Launch codes was stolen and sold by Ed Snowden
发射代码被爱德华·斯诺登盗取并出售（埃德·斯诺登（Ed Snowden），美国中央情报局（CIA）前雇员，美国国家安全局（NSA）外包技术员。因向媒体披露美国国家安全局有关“棱镜计划”的机密文件而知名。） [00:32.354]I fled to Rome and told 'em address me as a Roman
我逃到了罗马，让他们称我为罗马市民（疑似在cueEd事后逃往俄罗斯并获得永久居留权的事件） [00:35.007]I'm still in photos, posted with my own omen
我仍在照片中，伴随我带来的凶兆 [00:37.858]A thumping kicker for me to slam like Hulk Hogan
像霍克.霍根一样大力砸下这个强有力的收尾（Hulk.Hogan，已退役的美国职业摔角手，2005年进入世界摔角娱乐名人堂，thumping kicker为其必杀俯冲式断头脚 [00:40.255]It's something like a plain bumper sticker, no slogan
跟张朴素的保险杠贴没啥两样，没有标语 [00:43.172]This something for the shooters and back-and-forth commuters
以此献给那些慌不择路的枪手和四处奔波的社畜 [00:45.843]Who never knew the difference in laws and jurisprudence
就指那些还没搞懂法律和法学的区别的家伙 [00:48.495]I feel as though it's safe to assume that to the students
我觉得我还是这么给你们这些小后生解释比较安全 [00:51.402]And I can prove it to the way me and DOOM do this
我和DOOM就是活生生的例子 [00:54.353]You checking the top-two of a thousand intelligent chaps
你正凝视的是千百位智者中的佼佼者 [00:57.273]With rap projects in housing developments
带着他们那些在住宅项目中孕育出的说唱曲目 [00:59.937]Cool the cross-legged on a crate like it's elegant
单腿酷炫地蹬在音箱上，优雅的不行 [01:02.330]Try to hate, I'm puffing up your face like a pelican
试着黑咱吧，咱会把你气的像鹈鹕一样嘴肿 [01:04.983]Highly enveloped in, activating my melanin
高度集中精神，激发我的黑色素 [01:07.686]Y'all failin' to see what's shakin' besides gelatin
你们都没学会透过现象看本质 [01:10.625]News bulletin, I refuse to take the medicine
新闻快报：我拒绝服药 [01:13.003]**** a thick skin, I got me a exo-skeleton
不要这厚脸皮了，我必须要露骨一点 [01:15.918]The black Colin Farrell in The Lobster
就是黑人版的《单身动物园》主演柯林.法瑞尔（多国合作的恐怖元素爱情喜剧电影） [01:18.875]That living like an obstetrician, but not a doctor
过着妇产科医生般的生活，却不是医生 [01:21.252]Bring the Cambridge, the Websters, the Oxfords
把剑桥、韦氏、牛津的词典都给我拿来 [01:24.182]The picture too long to watch, see the synopsis
这片太长了，直接看剧情简介吧 [01:26.832]Compensated for playing nice, it's optics
为了营造和谐而舍弃道德底线，干扰视觉 [01:29.779]Product of The Last Poets and The Watts Prophets
是最后诗人和沃茨先知的产物（两者都是乐团） [01:32.443]Ahk, stop it, it's beyond out-of-pocket
我靠，太扯淡了这，超出预算了 [01:34.832]Donezo, I hit the gun show and got a rocket
算了吧，我们去枪展整支火箭炮吧 [01:37.752]Catastrophic, supreme microphoners
我们有灾难性的超级麦克风（指代影响力巨大） [01:40.408]In Mexico, we the legendary dos cojones
我们是墨西哥传奇双人耐造王（dos cojones指大银馕，俗话用来代指非常有勇气的男子） [01:43.070]Brothers, both components of the close to coldest
bro，我们是极寒耐受者 [01:45.747]Court holders with bars as hard as Angola's
拥有安哥拉监狱铁窗般坚硬的人格 [01:49.144]Away from you
我得离你远远的 [01:53.670]DOOM get rude with the dude off chips
DOOM对你们这些薯片男特粗鲁（薯片男指经典卡通角色Mr.potato head，本句指业界内的新生代说唱歌手，批评大部分人只注重音乐的华丽炫酷而忽视音乐内涵和个人风格） [01:56.855]The mood switch, he chewed off strips of a Broodwich
他的情绪起伏不定，吃着布鲁伟奇地狱三明治（动画Master Shake中来自地狱的恶魔造型诅咒三明治） [01:59.515]Danger make him groove off a glitch
危险让他进入一种故障般的兴奋状态 [02:02.162]Made your boo booty twitch and the crew rich, bitch
让你女朋友嗨的不行，还能带飞你们兄弟伙 [02:05.639]Always wanted to say that
我一直想这么说 [02:08.017]Ever since the days in hallways tauntin' a stray cat
从高中时老是捉弄流浪猫开始 [02:10.937]The one he often frequently slapped around
他经常打来打去的那只。 [02:13.328]All the while, waited then graduated, cap and gown
直到毕业为止，直到他戴好博士帽，穿上学位服 [02:16.931]Hated the rap sound
他都还讨厌刻板嘻哈 [02:18.787]Debated the crap until he felt he had it mapped out
他研究了一大堆资料，直到他觉得他已经摸透了门路 [02:21.918]Enough to have the game trapped and bound
足够让他捏住说唱游戏的命脉 [02:24.305]Scratchin' the crown with the names of lames who yapped the noun
刮掉皇冠上瞎扯名词的瘸帮成员的名字 [02:27.982]Or verb, for that matter
或者动词吧，管求他的 [02:29.844]Had no data for a herb who chat chatter
跟那个特别爱现的家伙打了个照面 [02:33.545]Oh, Erik Estrada
哦，就是像艾瑞克·埃斯特拉达那样的人（Erik Estrada，著名美国演员，曾在美剧CHPIs中饰演公路警察） [02:35.142]Fat rat, the mask made him batty as a mad hatter
DOOM这大胃袋见谁喷谁，铁面让他狂的就像疯帽匠（mad hatter，疯帽匠，文学或影视作品《爱丽丝梦游仙境》中的主要角色之一） [02:38.074]Known for his absurd word choices
因说唱用词独树一帜而著称 [02:40.472]And will ignore you if you ask him if he heard voices
别来找他东问西问，因为他压根儿不鸟你 [02:43.649]Look, the energy is crazy
看看，这精力充沛的也太吓人了 [02:46.045]Far as he was concerned, the enemy was lazy
对他而言，那些敌人就是懒鬼 [02:48.703]Ahem, your attention please
呃，注意了 [02:51.351]Freeze, he came to seize the free cheese
沉住气，这胖鼠要现在要来偷走免费的奶酪了 [02:54.542]Before he flees to Belize
在他跑路到伯利兹之前（伯利兹，一贯被认为是逃犯天堂） [02:56.936]In case you forgot to mention, squeeze these
如果你无话可说，就绞尽你的脑汁 [02:59.873]Just keep it on a need-to-know basis
我们只让需要知道的人知道 [03:02.527]They knew he was a negro, so no need to show faces
各位都知道DOOM是个大老黑，所以他就没必要露面了 [03:05.482]Back in the days of no laces
回到鞋带这玩意儿还没被捣鼓出来的那段日子 [03:07.600]On a slow pace, they used to say he might could go places
当时的人们说他前程远大，这话说得真轻松 [03:10.793]Meh, whatever the case is
呃，管他呢。 [03:13.189]The card he played was ace of spades, but no races
他打出的王牌可是黑桃A，不过他没参加牌局 [03:16.121]A spastic, some call loony
他真古怪，还被某些人称为疯子 [03:18.824]When he spit a tune sarcastic as Paul Mooney
他就是这样一个奇怪的人，一个保罗·穆尼式的幽默大师， [03:22.258]Away from you
我离你远去 [03:44.347]Away from you
离你远去
我得离你远远的 [00:20.934]Yo, I'm sick, no lymph nodes is swollen
yo，我是病了，但没有淋巴结肿大， [00:24.112]They told me even when the records skip, keep it rolling
他们告诉我，即使唱片跳针，也得保持一切顺利运作 [00:26.765]On the shoulder like a California highway patrolman
像个加州公路巡警一样尽数承担 [00:29.681]Launch codes was stolen and sold by Ed Snowden
发射代码被爱德华·斯诺登盗取并出售（埃德·斯诺登（Ed Snowden），美国中央情报局（CIA）前雇员，美国国家安全局（NSA）外包技术员。因向媒体披露美国国家安全局有关“棱镜计划”的机密文件而知名。） [00:32.354]I fled to Rome and told 'em address me as a Roman
我逃到了罗马，让他们称我为罗马市民（疑似在cueEd事后逃往俄罗斯并获得永久居留权的事件） [00:35.007]I'm still in photos, posted with my own omen
我仍在照片中，伴随我带来的凶兆 [00:37.858]A thumping kicker for me to slam like Hulk Hogan
像霍克.霍根一样大力砸下这个强有力的收尾（Hulk.Hogan，已退役的美国职业摔角手，2005年进入世界摔角娱乐名人堂，thumping kicker为其必杀俯冲式断头脚 [00:40.255]It's something like a plain bumper sticker, no slogan
跟张朴素的保险杠贴没啥两样，没有标语 [00:43.172]This something for the shooters and back-and-forth commuters
以此献给那些慌不择路的枪手和四处奔波的社畜 [00:45.843]Who never knew the difference in laws and jurisprudence
就指那些还没搞懂法律和法学的区别的家伙 [00:48.495]I feel as though it's safe to assume that to the students
我觉得我还是这么给你们这些小后生解释比较安全 [00:51.402]And I can prove it to the way me and DOOM do this
我和DOOM就是活生生的例子 [00:54.353]You checking the top-two of a thousand intelligent chaps
你正凝视的是千百位智者中的佼佼者 [00:57.273]With rap projects in housing developments
带着他们那些在住宅项目中孕育出的说唱曲目 [00:59.937]Cool the cross-legged on a crate like it's elegant
单腿酷炫地蹬在音箱上，优雅的不行 [01:02.330]Try to hate, I'm puffing up your face like a pelican
试着黑咱吧，咱会把你气的像鹈鹕一样嘴肿 [01:04.983]Highly enveloped in, activating my melanin
高度集中精神，激发我的黑色素 [01:07.686]Y'all failin' to see what's shakin' besides gelatin
你们都没学会透过现象看本质 [01:10.625]News bulletin, I refuse to take the medicine
新闻快报：我拒绝服药 [01:13.003]**** a thick skin, I got me a exo-skeleton
不要这厚脸皮了，我必须要露骨一点 [01:15.918]The black Colin Farrell in The Lobster
就是黑人版的《单身动物园》主演柯林.法瑞尔（多国合作的恐怖元素爱情喜剧电影） [01:18.875]That living like an obstetrician, but not a doctor
过着妇产科医生般的生活，却不是医生 [01:21.252]Bring the Cambridge, the Websters, the Oxfords
把剑桥、韦氏、牛津的词典都给我拿来 [01:24.182]The picture too long to watch, see the synopsis
这片太长了，直接看剧情简介吧 [01:26.832]Compensated for playing nice, it's optics
为了营造和谐而舍弃道德底线，干扰视觉 [01:29.779]Product of The Last Poets and The Watts Prophets
是最后诗人和沃茨先知的产物（两者都是乐团） [01:32.443]Ahk, stop it, it's beyond out-of-pocket
我靠，太扯淡了这，超出预算了 [01:34.832]Donezo, I hit the gun show and got a rocket
算了吧，我们去枪展整支火箭炮吧 [01:37.752]Catastrophic, supreme microphoners
我们有灾难性的超级麦克风（指代影响力巨大） [01:40.408]In Mexico, we the legendary dos cojones
我们是墨西哥传奇双人耐造王（dos cojones指大银馕，俗话用来代指非常有勇气的男子） [01:43.070]Brothers, both components of the close to coldest
bro，我们是极寒耐受者 [01:45.747]Court holders with bars as hard as Angola's
拥有安哥拉监狱铁窗般坚硬的人格 [01:49.144]Away from you
我得离你远远的 [01:53.670]DOOM get rude with the dude off chips
DOOM对你们这些薯片男特粗鲁（薯片男指经典卡通角色Mr.potato head，本句指业界内的新生代说唱歌手，批评大部分人只注重音乐的华丽炫酷而忽视音乐内涵和个人风格） [01:56.855]The mood switch, he chewed off strips of a Broodwich
他的情绪起伏不定，吃着布鲁伟奇地狱三明治（动画Master Shake中来自地狱的恶魔造型诅咒三明治） [01:59.515]Danger make him groove off a glitch
危险让他进入一种故障般的兴奋状态 [02:02.162]Made your boo booty twitch and the crew rich, bitch
让你女朋友嗨的不行，还能带飞你们兄弟伙 [02:05.639]Always wanted to say that
我一直想这么说 [02:08.017]Ever since the days in hallways tauntin' a stray cat
从高中时老是捉弄流浪猫开始 [02:10.937]The one he often frequently slapped around
他经常打来打去的那只。 [02:13.328]All the while, waited then graduated, cap and gown
直到毕业为止，直到他戴好博士帽，穿上学位服 [02:16.931]Hated the rap sound
他都还讨厌刻板嘻哈 [02:18.787]Debated the crap until he felt he had it mapped out
他研究了一大堆资料，直到他觉得他已经摸透了门路 [02:21.918]Enough to have the game trapped and bound
足够让他捏住说唱游戏的命脉 [02:24.305]Scratchin' the crown with the names of lames who yapped the noun
刮掉皇冠上瞎扯名词的瘸帮成员的名字 [02:27.982]Or verb, for that matter
或者动词吧，管求他的 [02:29.844]Had no data for a herb who chat chatter
跟那个特别爱现的家伙打了个照面 [02:33.545]Oh, Erik Estrada
哦，就是像艾瑞克·埃斯特拉达那样的人（Erik Estrada，著名美国演员，曾在美剧CHPIs中饰演公路警察） [02:35.142]Fat rat, the mask made him batty as a mad hatter
DOOM这大胃袋见谁喷谁，铁面让他狂的就像疯帽匠（mad hatter，疯帽匠，文学或影视作品《爱丽丝梦游仙境》中的主要角色之一） [02:38.074]Known for his absurd word choices
因说唱用词独树一帜而著称 [02:40.472]And will ignore you if you ask him if he heard voices
别来找他东问西问，因为他压根儿不鸟你 [02:43.649]Look, the energy is crazy
看看，这精力充沛的也太吓人了 [02:46.045]Far as he was concerned, the enemy was lazy
对他而言，那些敌人就是懒鬼 [02:48.703]Ahem, your attention please
呃，注意了 [02:51.351]Freeze, he came to seize the free cheese
沉住气，这胖鼠要现在要来偷走免费的奶酪了 [02:54.542]Before he flees to Belize
在他跑路到伯利兹之前（伯利兹，一贯被认为是逃犯天堂） [02:56.936]In case you forgot to mention, squeeze these
如果你无话可说，就绞尽你的脑汁 [02:59.873]Just keep it on a need-to-know basis
我们只让需要知道的人知道 [03:02.527]They knew he was a negro, so no need to show faces
各位都知道DOOM是个大老黑，所以他就没必要露面了 [03:05.482]Back in the days of no laces
回到鞋带这玩意儿还没被捣鼓出来的那段日子 [03:07.600]On a slow pace, they used to say he might could go places
当时的人们说他前程远大，这话说得真轻松 [03:10.793]Meh, whatever the case is
呃，管他呢。 [03:13.189]The card he played was ace of spades, but no races
他打出的王牌可是黑桃A，不过他没参加牌局 [03:16.121]A spastic, some call loony
他真古怪，还被某些人称为疯子 [03:18.824]When he spit a tune sarcastic as Paul Mooney
他就是这样一个奇怪的人，一个保罗·穆尼式的幽默大师， [03:22.258]Away from you
我离你远去 [03:44.347]Away from you
离你远去
Belize (feat. MF DOOM)-Danger Mouse/Black Thought/MF DOOM热门评论
Danger Mouse真的好 这制作 人声采样一出来直接鸡皮疙瘩
MV里二人站在画面边缘只剩下几乎未经过混音处理的传奇MF DOOM在rap，鼓组在这首并不占主导位置，哀伤的管乐及贝斯旋律、诡秘的合成器琶音配合人声采样"Away from you"形成忧愁的乐曲基调，采样来自1968年仅仅发布一张专辑的学生乐队“Peace in my mind”-Federal Duck,这首合作曲也更像致敬Doom的颂歌
学习黑思想，争做新青年