チエルカ／エソテリカ-ツミキ/宮下遊

[00:00.000] 作词 : ツミキ [00:01.000] 作曲 : ツミキ [00:13.807]頭からフオウル嘲嗤った胡乱
从头脑落下的 嗤笑的杂乱 [00:15.849]錯覚と空白の隙間に在す部屋で
在存于那错觉与空白之间的空间 [00:18.599]誤った邪論酸化喰らうバビロン
错误的邪论 氧化啃食巴比伦 [00:20.605]失脚に仕舞ったいのちの匂い
已然没落下台的生命的香气 [00:22.718]夜の蒼に道化師の釈解を以て
在深蓝之夜中 用这小丑般的辩解 [00:25.775]絡まった時計と拳銃逆から数え中
相互缠绕的 时针与手枪 颠倒的计数之中 [00:28.401]現と白日夢の往来
现实与白日梦的往往来来 [00:30.452]針は何方にも傾げない
指针可不会朝着任一方倾斜 [00:32.867]水滴を絶つ苦い奥歯は
斩断水滴 苦涩的臼齿 [00:35.087]砂鉄の様な　記憶の残香
如铁矿砂的模样 是那记忆的残香 [00:37.184]赫く照らす　月の日の頃
赫然照耀 在那月之日之时 [00:41.575]ねえ 如何して是程に厭しくて
呐 为什么就那么教人厌烦呢 [00:45.202]ゆるせないのに
还是没法原谅的好吧 [00:46.923]宙はあなたを想うのでしょう
天穹也在思念着你对吧 [00:49.877]おしえてよ
告诉我吧 [00:50.996]ねえ　如何か理解らないでね
呐 怎么样都不要理解 [00:53.883]こんなわたしのこと
这样的我 [00:56.283]秘密へ誘う鉛の音が鳴渇く迄
向着秘密被引诱 直到铅之音干渴 不再鸣响 [01:02.373] [01:24.497]嗚呼　空の色もあなたの眼も
啊啊 天空的颜色也好 你的双眼也罢 [01:28.809]此の言葉も救えないのだろう
这句话也是 都挽救不了我的吧 [01:32.292]花は散れど花の侭で　と願う
祈愿着 花朵就如同花朵那样散尽 [01:37.466]月の日の頃
在那月之日之时 [01:40.171] [01:40.721]ねえ 如何して是程に愛しくて
呐 为什么就那么教人爱怜呢 [01:44.970]たまらないのに
美得令人失语啊 [01:46.418]銃はあなたに向くのでしょう
枪口是对着你的对吧 [01:49.258]こたえてよ
回答我啊 [01:50.427] [01:50.531]ねえ もしもわたしがまた生を
呐 如果我仍旧将生命 [01:53.378]うけてあえるのなら
作为保证 担保的话 [01:55.708]其の身に融けて　さようなら
就在那具身体中融化吧 再见 [02:01.896]