星めぐり、果ての君へ。 (feat. 駄々子)-Vadim Sakharov/駄々子

[00:00.00] [00:14.79]もしも神様がいるなら
若神明当真存于世间 [00:19.53]なんて　甘えてた僕に
是否会听到我的祈愿 [00:24.88]奇跡は起こすものだってこと
因为此刻我才察觉到 [00:30.72]気付かせてくれたから　今
奇迹并非凭空而出啊 [00:36.51]水面に指先　触れたら
指尖划过水面（世界） [00:42.09]景色が変わって行くの
景色流转万千 [00:45.87]淚流してたことなど
泪水什么的 也会因此流下吧 [00:50.16]忘れて　前に進もう
就此忘却 扬帆向前 [00:54.39]そう決めたから　迷わない
如此决意 不惧迷茫 [00:57.95]時の舟の語り部が　
时间之舟的传颂者 [01:00.57]呼び覚まして　この記憶は
再度唤醒这段记忆（再会） [01:03.30]君が　僕が　
无论是你 亦或是我 [01:04.71]これから先ずっと　紡ぐんだ
都将一直 书写未来 [01:08.79]流れ星と僕らだけが　奔るヨゾラへ
唯有流星相伴我们 [01:13.23]dive tonight
同赴璀璨夜穹 dive tonight [01:14.46]奏でよう　未来を創るため
奏响吧 为创造两人未来 [01:19.90]歌よ届け
歌声啊 请响彻这方星空 [01:22.61] [01:32.42]おもえば始まりは
回忆旅行启程 [01:35.37]抱えていた想いに
是为心中执念 [01:38.16]手を伸ばしたんだ
伸手之时 [01:41.65]永久に続く冒険の果て
永恒冒险落下帷幕时 [01:44.60]きらめく希望　見つけた
于一丝星光瞟见希望 [01:47.34]なにもかもが　消え去ってもきっと
纵万物分崩离析眼前 [01:51.27]退かないさ
脚步却仍然不肯停歇 [01:52.80]何度も何度も躓いて
无数次 无数次 我跌倒失败 [01:55.47]何度も何度も迎えに来た
无数次 无数次 你奔向眼前 [01:58.41]遠い日の　約束を
为这穿越时光的诺言点下句号 [02:03.82]果たんだせたよ　やっと会えた
此刻终至与你再度相逢的彼岸 [02:07.85]君に
同你一起 [02:10.93]