up!!!!!!-スキマスイッチ

[00:00.000] 作词 : 大橋卓弥/常田真太郎 [00:01.000] 作曲 : 大橋卓弥/常田真太郎 [00:29.706] 始めっからムリだって思うような
看一眼就让人觉得不可能翻越的高山 [00:33.806] デッカいヤマが目の前にあるとして
即便此刻它出现在我的面前 [00:37.925] 何食わぬ顔で怯んだりしない
我也绝不会佯装不知就此退缩 [00:42.095] 勇猛果敢なスタイルでゴーイング
保持勇敢自信的风格向前冲吧 [00:46.247] [00:46.972] たぎらせるヴァイブレーション
打起精神 [00:51.140] アクセルフルスロットルで
全力加速 [00:57.399] 飛ばせ
飞起来 [01:00.235] [01:02.552] Wake up!
醒一醒！ [01:05.315] つんざく轟音で女神を呼び起こせ
用震耳欲聋的轰响唤醒女神吧 [01:10.806] Stand up!!
站起来！！ [01:13.555] 前のめりになって歯を食いしばって突っ走れ
准备起跑咬紧牙关勇往直前 [01:20.848] [01:29.639] ライバルは前回の自分自身だ
对手是上一次的自己 [01:33.787] そうやって記録を更新し続けていく
就这样不断更新自己的记录吧 [01:37.926] 頬を伝うものは涙じゃなくて
顺着脸颊流下的不是泪水 [01:42.114] 激闘を物語る水しぶき
而是讲述着努力的水花 [01:45.252] [01:46.954] 1/100秒を
将1/100秒 [01:51.166] 細胞に刻み込んで
刻入细胞中 [01:56.913] 研ぎ澄ませ
磨砺自我 [02:00.662] [02:02.548] Make up!!!
下定决心！！！ [02:05.339] 手に汗握るような物語(ドラマ)を描いていけ
去书写你闪耀着汗水的故事吧 [02:10.826] Shake up!!!!
振作起来！！！！ [02:13.616] 度肝を抜くような熱いシーンをぶっちぎれ
去打破这不相上下的热血场面 [02:20.937] [02:43.989] Wake up!!!!!
醒一醒！！！！！ [02:46.738] 弾ける爆音で女神を呼び覚ませ
用炸裂的喝彩声唤醒女神 [02:52.079] Stand up!!!!!!
站起来！！！！！！ [02:54.911] 遮二無二踏ん張って“我が道”を突っ走れ
一心一意地在“我的道路”上高歌猛进吧 [03:02.146]