恋の未来図-花たん

[00:07.433]恋の未来図
恋の未来図 [00:08.199]- 花たん
- 花たん [00:08.697] [00:09.188] [00:11.437]やさしい海の光　見慣れた景色も
海洋温柔的光芒 是看惯了的景色 [00:21.369]ふとした瞬間　君と手ふれたら
不经意的瞬间 触碰到你的手 [00:27.773]心がさわぐよ
心潮起伏 [00:31.698]いつからだろう　君の姿を
什么时候开始呢，你的身影 [00:37.754]気づけば探していた
意识到的时候就一直在寻找了 [00:40.966]もっと近づきたいと踏み出す
想要更加靠近 [00:45.277] [00:45.975]今　溢れるほど君を思う　「好きだよ、ずっと」
现在 对你的思念溢出心间 「喜欢你，永远」 [00:55.636]何度だって叫ぶよ　息も忘れて
无论重复多少次 哪怕呼吸都忘记 [01:01.717]これまでの距離を飛び越えたら
如果能跨越至今为止的距离 [01:06.874]さぁ　青い海と晴れた空が　出会う場所で
来吧 在蓝色大海和晴朗天空交汇的地方 [01:17.058]はじめよう　未来図にshine days描いていこう
开始描绘未来蓝图的 shine days [01:22.994]その手をとって　ふたりだけの明日へ
牵起双手，迈向两人的明天 [01:36.508] [01:39.096]並んで歩きながら　見上げた星空
肩并肩走着 仰望着星空 [01:49.244]「きれい」だと笑う　君の横顔に
笑着说「真美」 你的侧脸 [01:55.263]また惹かれていく
再次将我吸引 [01:59.357]いつからだろう　君の隣は
什么时候开始呢，你的身旁 [02:05.015]ありのままでいられた
从未改变 [02:08.184]瞬間すべて　逃さないように
每一个瞬间都不想错过 [02:13.430]この手強くにぎって
紧紧地握住你的手 [02:35.679] [02:37.260]ねぇ　この想いは偶然じゃない　運命だって
喂 这个想法一定不是偶然，是命运吧 [02:48.740]ふたりで見る景色は輝き続ける
两人看过的景色会继续闪耀 [02:54.636]これからの未来で証明するよ
今后的未来会证明的 [03:00.708] [03:01.652]今　溢れるほど君を想う　「好きだよ、ずっと」
现在 对你的思念溢出心间 「喜欢你，永远」 [03:12.261]何度だって叫ぶよ　息も忘れて
无论重复多少次 哪怕呼吸都忘记 [03:18.255]繋いだ手はもう離さないから
不会再放开紧握的双手 [03:23.444]さぁ　青い海と晴れた空が　出会う場所で
来吧 在蓝色大海和晴朗天空交汇的地方 [03:33.435]終わらない　未来図にshine days描いていこう
描绘未来蓝图的 shine days 不会结束 [03:39.399]色褪せない　ふたりだけの明日へ
迈向属于两人的不会褪色的未来