涙色メモリア (feat. YURiCa)-キノシタ/花たん

[00:00.000] 作词 : キノシタ [00:01.000] 作曲 : キノシタ [00:07.915]ありふれた世界線の中で
在这个平平无奇的世界中 [00:10.308]どうやら一輪の花に恋したみたいで
我似乎恋上了一朵鲜花 [00:17.368]紫色のペチュニアは優しく笑う
紫色的牵牛花绽放出温柔笑容 [00:19.858]どうやら純白色には気づかないみたいで
似乎没有注意到旁边纯白的另一朵 [00:26.234]独りきり
总是孤身一人 [00:27.561]恋は諸行 愛は無情 今日も戯言を なんて
恋本无心 爱亦无情 今天也在说着这些蠢话 [00:31.813]我儘事ばっか
天天我行我素 [00:33.288]バカじゃないの？
像个笨蛋一样 [00:34.202]この世の終わりのつもり？
难道你想就这么度过一生？ [00:35.800]冗談じゃないわ！
可不是开玩笑的！ [00:38.460] [00:40.576]冴えない私を謳った
歌唱无法满足的自我 [00:42.974]覚めない夢色を唄った
歌唱不会醒来的幻梦 [00:45.358]時が過ぎて涙の色を忘れぬように
为了能把眼泪的色彩始终铭记在心 [00:50.140]叶わない恋を唄って
歌唱没有结果的恋心 [00:52.531]届かない愛を謳って
歌唱传达不到的爱情 [00:54.921]思いっきり 想い切る味は甘酸っぱいな
彻底放弃的滋味仿佛酸甜交织 [00:59.445]さようなら私の初恋
永别了 我的初恋 [01:05.021] [01:23.607]青を見ていた いつかの世界を
始终注视着蓝色 这世界不知何时 [01:28.128]虹の色で染め上げてしまうような
仿佛被染上了五彩斑斓的颜色 [01:32.905]青が聴こえた やさしく奏でる
在蓝色之中 却听见了那温柔的乐音 [01:37.686]それはとても心地良くて
让人感到心情舒畅 [01:42.472]冴えない私を謳った
歌唱无法满足的自我 [01:44.600]覚めない夢色を唄った
歌唱不会醒来的幻梦 [01:47.004]花びらが虹色に染まる
花瓣染上了彩虹的色彩 [01:50.186]「綺麗でしょ？」
「很美丽吧？」 [01:51.786]冴えない私を謳った
歌唱无法满足的自我 [01:54.435]覚めない夢なんてない！
因为没有不会醒来的幻梦！ [01:56.565]真っ白が広がった世界が色付くように
为了能给这个纯白的世界染上色彩 [02:01.346]いつの日か 季節廻りて
或许在某天 在季节的变迁中 [02:04.264]虹色に気づいても
我终于注意到那斑斓的色彩 [02:06.137]「今更」じゃ遅いんだからと
抱怨肯定也为时已晚 [02:09.056]笑ってみた
所以我会面带微笑 [02:10.904]涙色はもう振り向かないわ
我已不会再回望过往的眼泪